※ 引述《Anntony (☆杉原家の橘子☆)》之銘言：
: ※ 引述《dreamfish (在宇宙中徘徊的魚)》之銘言：
: : .......難道庫洛說了那麼多次這句話只是為了告訴小櫻要怎麼逃出？
: : 要是真這樣那我對這個劇場版的劇情評價又要再低一點了.....
: 評價?! 那好, 你倒是說說看你所謂的評價是什麼樣子的?!
嗯.....
這樣想吧，如果是照電影的錯誤翻譯，水是源源不斷的話，想像與解釋的
空間大的很多，比方說這個水能夠指的東西就很多了(雖然我相信大概不是這意思)。
但即使是這樣想我依然覺得結局草率了一點....
如果翻成水是流動的液體的話....想像的空間可以說變成零了....水就是指
實體的水....說了那麼多次結果就只是要告訴櫻可以用箭逃出......那就不只是草率
了.....
還是能有什麼更好的想法？CLAMP的作品(沒注意動畫的腳本是誰)應該不會
那麼簡單的....
--
很久以前，這世上充滿了夢想能量....
但是，人類自己放棄了夢想
於是這些夢想能量化為夢的碎片
將力量給予那些仍然有夢想的人
創造出一個個奇蹟....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: mpc32.im.ntu.edu.tw