※ 引述《psychol (米斯特˙賽可 )》之銘言：
: 大家可以上HBO官網看Canivale season 2 的 trailer，
: 話說美國都要明年1月首播了，
: 台灣要看的到也是要等一年呢！
: (除非等不及用下載的)
: 不過...蘇菲及其母未死，真是...可以解釋，
: 原本就想編劇不會輕易放過他們的...
: 只是怎麼活過來的也是個謎。
: 難道...艾碧的超能力包括抵抗火燄？ XD
: (這篇不算踩地雷吧！畢竟是說trailer的東西)
: http://www.hbo.com/carnivale/?ntrack_para1=leftnav_category0_show4
: 在這，英文好的來翻一下囉 :p
是要翻譯預告片嗎?
我有嚐試過，太難了，這片裡的英文相當難懂
不過我可以翻譯一點點我聽的懂的部份
一開始，經理跟Ben說：你已經看過刺青男
Ben：那他是誰。
經理：毀滅的使者。是XX的一個遺失鏈結。
你必須要把鏈結打破。把史卡達帶給我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.134.70