推 august27:強者 140.114.23.114 12/16
※ 引述《psychol (米斯特˙賽可 )》之銘言：
: (這篇不算踩地雷吧！畢竟是說trailer的東西)
: http://www.hbo.com/carnivale/?ntrack_para1=leftnav_category0_show4
: 在這，英文好的來翻一下囉 :p
預告的transcript
(放一下空白頁好了)
Management: You've seen the tattooed man?
Ben: I seen him. Who the hell is he?
(Management: The usher of destruction.)
(Sofie: Mama!)
(Ben: That thing. What was it?)
(Management: It is the last link in a chain of events. You must break that
chain.)
(Management: Find Scudder, and bring him to me. The end times are upon us.)
(Justin: He is the usher...)
(Justin: You will be my apostle.)
(Justin: Find Henry Scudder.)
Sofie: It's happening again, isn't it?
Ben: There ain't much time.
(Samson: We best shake dust at first light.)
Iris: Turn them back!
(Management: You will never be prepared.)
Justin: I will show you things... wonderful and terrible things.
(Sofie: What did you do?)
Justin: See to it that whoever murdered those children pays for what they did.
Ben: I bloodied my hands once for you. I ain't gonna do it again.
(Samson: Whatever he wants you to do, you better do it.)
Apollonia: No!!!
Sofie: I can't take it anymore!
(Ben: You killed with my hands!)
(Management: You can't run from this!)
Ben: Can't see anything past your own hate.
Sofie: Please believe me.
(Ben: Not this time...)
Justin: Tell me who!
Ben: Can't stop that--I'm just one man!
From:
http://www.themidway.org/caps/index.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.62.119
※ 編輯: btt 來自: 140.129.62.119 (12/15 05:21)