耶誕節？聖誕節？耶穌聖誕節？

[praymid (我的血沸停騰為火浴靈魂)]

容我按照自己的理解，說文解字一下：

耶誕節：是一般俗稱，衍生出耶誕大餐，耶誕舞會，耶誕禮物，耶誕假期，
        以及耶誕老公公、耶誕狂歡跟party等等。
        不少人認為耶誕節的主角是耶誕老公公，
        假期的定位類似西方人的過新年、年假。
        節日的氣氛是歡樂和愉悅。
        歌曲以喜氣洋洋，與耶誕老人相關的：叮叮噹鈴聲多響亮.....為代表。


聖誕節：當一般人說聖誕節時，通常節日的氣氛是朝祝福跟溫馨，
        聖誕卡片，聖誕報佳音，聖誕禮物，但通常許多人是與耶誕節一詞混用，
        並不特別意識到聖誕節的聖在哪。
        但歌曲則以寧靜安詳的平安夜為代表。

        當然聖誕節也是教會常用的簡稱，教會慶祝和宣報「降生奧蹟」：
        天主聖子降生為人，居住在我們中間。（報喜經禱詞）

        林思川神父的證道表達得很清楚：

        『從第六世紀開始教會就已經形成在聖誕節舉行三台彌撒的傳統，隨著歷史的
        發展演變為今日的「子夜彌撒」、「清晨彌撒」、和「天明彌撒」。
        在子夜彌撒中，教會邀請信仰團體一起重溫路加有關耶穌誕生在白冷的生動
        敘述（路二1-14）；清晨彌撒的福音，引人觀看牧羊人和馬槽中嬰孩相遇的
        感人過程（路二15-20）；在天明彌撒中，所有基督徒一起聆聽若望福音的
        序言，內容是宣報具有高度神學意義的「降生奧蹟」（若一1-18）。』


耶穌聖誕節：是華語天主教會對此節日正式的稱呼。
        包括彌撒感恩祭典以及教會日曆等都用此一詞彙。
        因此我建議大家多多使用『耶穌聖誕節』，表達我們所慶祝的節日。
        有位耶穌會神父，建議以歌曲『為了愛』這首不怎麼歡樂的歌，
        幫助大家體會耶穌聖誕節的主要意義。
        http://midiverse.netfirms.com/3/325.html



若想瞭解聖誕節何『聖』之有，就請參考林思川神父完整的證道內容吧：
http://www.tianzhu.org/tw/tz_special.php?sp_id=9&art_id=647&action=more

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.29.38
推 hypnotist:所以板名……？
推 with:不是說是因為"耶穌姓耶"嗎? XD
推 praymid:古猶太人沒有姓
推 with:所以"耶誕節"是中文的錯誤用法啦，沒意義啦