推 opoj :基誕快樂 12/26 22:07
※ 引述《forty1001 (人妻‧勿擾)》之銘言：
: 大概是我比較龜毛...
: 我總覺得寫「聖誕快樂」比寫「耶誕快樂」更好？
: 不知道... 大家覺得呢？ ^^"
我覺得還好
就像我們神父彌撒說的
我們希望
小耶穌能誕生在我們周遭朋友的心中
小耶穌帶來的平安喜樂能在我們的心中
不然的話
耶穌聖誕紀念日 就沒有那麼有意義
所以 重點是
我們周圍的朋友 來我們板的網友
真的能感受到 耶穌誕生的快樂
我們的板有沒有 讓人感受到耶穌誕生的喜悅
只是名字是要叫 聖誕快樂 或是 耶誕快樂
不是那麼重要
Merry Christmas 直翻的話 比較像 基督誕生快樂
Noel
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.18.254.63
※ 編輯: falstaff 來自: 75.18.254.63 (12/26 14:37)