2009/03/09 02:00
（法新社梵蒂岡8日電） 教廷報紙「羅馬觀察報」（L'Osservatore Romano ）今天在一
篇慶祝國際婦女節的評論中表示，在解放婦女方面，洗衣機所扮演的角色大於避孕藥。
這篇文章的標題是：「洗衣機與女性的解放：放洗衣粉、蓋上蓋子然後放輕鬆」。
文章問道：「在20世紀，對於西方女性的解放，何者貢獻最大？」
文章接著說：「這還在爭論之中。有些人說是避孕藥，有些人說是墮胎自由化，或說女性
能夠外出工作。還有些人更認為是洗衣機。」
最早期的陽春洗衣機出現於18世紀。這篇文章對洗衣機的長篇禮讚引述已故美國女性
主義者貝蒂‧佛里登（Betty Friedan）的說法，強調洗衣機『出眾的神秘力量，讓人能
夠『從一週換一次床單變成換兩次』」。（譯者：蔡和穎）
本則新聞由法新社提供 2009/03/09
http://news.msn.com.tw/news1198459.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.131.244