[新聞] 美國教士與女友親密照曝光引熱議 其被免職

[cynicalfaith (居民的表情都很cynical)]

名嘴神父古鐵 擬為情離教會

編譯中心綜合邁阿密11日電
May 12, 2009 12:00 AM

身為國際媒體名人的天主教神職人員古鐵（Alberto Cutie）11日說，因為不堪忍受在教
堂和女友兩個最愛間只能擇一的痛苦折磨，他準備為了女友而脫離天主教。此前一家雜誌
公布了古鐵與女友親吻的照片。

古鐵在CBS電視台11日播出的訪談節目中坦承，他過去兩年一直與一名35歲的女性保持關
係。據媒體透露，這名女子是家住邁阿密海灘的單親媽媽盧哈瑪．卡內利（Ruhama
Canellis）。但古鐵尚未決定，他最後離開的究竟是女友還是教會。他說：「我認為，當
你愛上一個人時，你不會簡單地說聲再見，而是要在許多方面承擔責任。古鐵表示支持教
會的立場，神職人員應為獨身，他也不希望自己是「非獨身的神職人員。這是社會持續爭
論的問題，我成了某種標誌性的人物。但我不願這樣，獨身有好處，是對上帝的承諾」。

繼在酒吧和海灘擁抱一名女子的照片被西語雜誌TVnotas曝光之後，古鐵上周被免除了天
主教邁阿密教區的國際傳媒網路負責人和教區的社區負責人兩項職務。

古鐵主管的兩家教區電台Radio Paz和Radio Peace，是用西班牙語向南、北美洲廣播。他
為教徒提供的人際關係忠告，使他獲得了有如名嘴歐普拉溫芙蕾一般的聲譽，被稱為「歐
普拉神父」(Father Oprah)。

古鐵是波多黎各出生的古巴後裔，曾在全美西班牙語電視台Telemundo主持脫口秀，還是
西語專欄作家，著有「真實的生活與真實的愛」一書。他承認在與照片中的女子長久以朋
友相處之後，發展到過去兩年的戀愛關係。他說：「我認為我已經墜入愛河，在對上帝、
教會和服務的摯愛中，要做痛苦的抉擇。」

http://tinyurl.com/qlzabq





------------------------------------------------------------------------------

不愛教會愛美人？ 美國神父陷入長考

中央社

Published: 2009-05-12 02:10 AM
（中央社邁阿密11日美聯電）在被雜誌刊出與一名女子擁抱親吻的多張照片後，美國邁阿
密一位廣受歡迎的天主教神父兼媒體名嘴今天表示，正考慮為她脫離教會。

邱提（Alberto Cutie）神父今天告訴「哥倫比亞廣播公司（CBS）「晨秀」（Early Show
）節目，他支持教會關於教士應禁慾立場，也不希望自己成為「反禁慾神父」。

在西班牙文雜誌TVnotas刊出他在酒吧與海灘擁抱一名女子的照片後，邱提上週被解除邁
阿密大主教區電台網及本身教區負責人的雙重職務。

邱提經營的大主教區Radio Paz與Radio Peace電台在美洲及西班牙廣受歡迎，並以對人際
關係的建議贏得「歐普拉神父」（Father Oprah）稱號。

這位古巴裔美國神父出生於波多黎各（PuertoRico），曾經在Telemundo上主持過節目。
他同時也是西班牙文專欄作家，並著有「真實人生，真實愛情：建立堅強、持久關係七招
」（Real Life, Real Love:7Paths to a Strong, Lasting Relationship）一書。

邱提告訴CBS，他與照片中女子已熱戀兩年，之前並多年為友，他表示，自己仍在考慮是
否該離開教會並結婚。

邱提說，「我現在還在考慮中，我的主教已給我考慮時間。這是一個困難的時刻、轉變的
時刻和考慮未來的時刻。」（譯者：楊超寰）980512


http://tinyurl.com/onoxfq

------------------------------------------------------------------------------

美國教士與女友親密照曝光引熱議 其被免職

2009年05月13日 07:10   來源：環球時報   汪易

據CNN網站11日消息，邁阿密總教區阿爾佩托（Alberto Cutie）教士與一名女子在佛羅裏
達沙灘上的照片上周被公佈，阿爾佩托11日承認兩人已經拍拖近兩年。

　　阿爾佩托11日在接受CBS電視臺《早間秀》（《The Early Show》）的採訪時表示，
他確實與該名女子拍拖，因此目前正面臨著兩難的選擇，究竟是與其分手還是辭去教士一
職與其結婚。

　　在照片公佈後，聖佛朗西斯De Sales天主教堂已經免除了阿爾佩托的教士職務。阿爾
佩托也表示：“我知道做錯了，我願意為自己的所作所為承擔責任。”

　　阿爾佩托稱：“我並不是想違背自己的誓言，我已經認識到錯誤了。我的行為一定會
引起社會上廣泛的討論。如今我已經成為大家談論的焦點，我並不想這樣。我仍舊認為獨
身是美好的，這也是對上帝最好的承諾。但這也是我目前思想鬥爭的根源所在，我從未想
過要引起社會的爭論。”

　　對於自己的女朋友，阿爾佩托表示，“長期以來，我們都保持著簡單的朋友關係，但
不可否認，我們一開始就彼此吸引，可是我們都相互克制著，直到兩年前才正式確立了戀
人關係”，對於兩人的關係，“我們都覺得很為難。她也是一名虔誠的教徒，因此這對於
我們兩人來說，真是太難了。單從照片上看，你們或許會覺得不過是調情而已，但事實並
非如此，我們都是認真的，我的愛遠大與此。”

　　據悉，這張照片被刊登在TV Notas雜誌上的封面。它用了將近8頁的篇幅對此事進行
了討論。一石激起千層浪，就連包括墨西哥通訊社在內的一些拉丁美洲新聞媒體都對此事
大肆宣傳，它也引起了網路上的廣泛討論。更有甚者，主教長約翰（ John C. Favalora
）將其稱為“醜聞”，並對郊區居民進行道歉。他表示：“阿爾佩托教士曾莊嚴宣誓會一
直獨身，所有的教士都在上帝的幫助下履行這一神聖的諾言。儘管阿爾佩托教士做出了許
多不錯的成績，但他的這種行為也是應該受到指責的。”
（責任編輯：袁志麗）



http://tinyurl.com/odhz8w

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.49.178
推 opoj        :我支持神父可以結婚。馬丁路德就有結婚,奧古斯丁,too
推 Ebergies    :我的愛遠大與此 <= 那就「還俗」不就好了
推 falstaff    :http://www.youtube.com/watch?v=1jwfWcuaZ9U
推 falstaff    :youtube的新聞報導
推 tzuyy       :奧古斯丁有結婚嗎？（大驚）
推 opoj        :我能記錯了...不過他情婦好幾個...
推 tzuyy       :奧古斯丁沒有結婚，只有訂婚。
推 tzuyy       :情婦的話，他自己提到兩個