推 Ivangelion :XD... 04/21 16:37
※ 引述《wskyfly (妳的港灣~)》之銘言：
: 請問：
: H.E. Rev. Msgr.
: H.Em. Rev. Msgr.
: H.E. Most Rev. Msgr.
: 有甚麼不同，其中縮寫又是甚麼意思?
: 此兩個稱呼哪一個可以用在總主教?
: 謝謝~
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 203.65.106.12
: ※ 編輯: wskyfly 來自: 203.65.106.12 (04/20 17:07)
: 推 falstaff :Rev. 是Reverend的縮寫 是"可敬的" 可用在神父跟牧師 04/21 01:23
看到Ｆ大的解說，突然想到今天早上收到一封E-mail裡面的笑話
跟大家分享......
--------------------------- 我 是 分 隔 線 -------------------------------
在某個家庭聚會中，有四個信天主教的主婦在一起聊天。
聊呀聊，她們就聊到自己的兒子。
主婦 A 說：「我的兒子是 Priest(神父 )，當他走進大廳時，
人們都叫他Father (父親)。」
主婦B說：「哼！那沒什麼，我的兒子是 Bishop ( 主教)，當他走進大廳時，
人們都叫他 Your Grace( 閣下 )。」
主婦 C 說：「我的兒子是Cardinal( 紅衣主教)，當他走進大廳時，
人們都叫他 Your Eminence( 殿下)。」
主婦 D 慢慢說：「我的兒子身高200公分 、兩塊大胸肌、翹屁股、一張帥氣臉，
當他走進大廳時，所有的女人都驚叫『 Oh! My God! 』。」
------------------------- 我 還 是 分 隔 線 ------------------------------
剛剛Google了一下....
H.E. Most Rev. Msgr. 好像是總主教
H.Em 好像是好像是樞機主教
（上面是我看了一些網頁資料猜的啦！有錯還請指正）
--
Reverend：可敬的：英、美風俗對神父、修女之尊稱，對牧師亦用之。縮寫為 Rev.。
美俗對蒙席 Monsignor尊稱為 Very Reverend 或 Right Reverend；
對主教或總主教尊稱為 Most Reverend 或 Right Reverend。
英俗稱 Right Reverend 只用以對主教；對總主教則用 Most Reverend。
基督教聖公會對主教尊稱為 Right Reverend；美以美會對主教只用 Reverend。
而 Reverend 出自拉丁文的 reverential 尊敬、敬禮。
Reverendus Pater（L）：可（尊）敬的神父：簡稱 R.P.。
英文稱 Reverend Father，簡稱 Rev. F.。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.189.115