作者kanako (想去看春帆樓)
看板Catholic
標題[問題] 教宗的敬稱
時間Tue Jun 23 14:01:24 2009
皇帝國王等會敬稱某某陛下
那教宗在外交場合的敬稱 His Holiness應該翻譯成甚麼?
像日語一樣是聖下嗎?
那像主教神父的敬稱又是甚麼?
小弟孤陋寡聞問了個笨問題
請多包涵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.151.232
推 genji :猊下? 06/23 23:05
推 Yenfu35 :聖父? 06/24 01:17
推 luisevell :聖座? 06/24 01:27
推 amosvalen :宗座嗎? 參考 聖依納爵自述小傳 46號 06/24 15:24