→ Trunicht:借轉 07/13 12:30
--
天主經
在天我等父者,我等望爾名見聖。爾國臨格。爾旨承行於地,如於天焉。我等望爾,
今日與我,我日用糧。爾免我債,如我亦免我債者。又不許我陷於誘惑。及救我於凶惡。
亞孟。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.90.23
※ [本文轉錄自 Latina 看板]
作者: LEONISS (Duke L.B.) 看板: Latina
標題: 拉丁文聖母經和聖三光榮頌
時間: Tue May 12 11:32:30 2009
雖然很多人都說拉丁文已經死了
不過我去年去以色列朝聖的時候
很多的天主教禮儀還是用拉丁文進行
起碼我就念那幾十遍的拉丁文的天主經、聖母經和聖三光榮頌XD
像在聖墓大殿裡(耶穌死掉、墳墓、還有復活的地方)
紀念的遊行就是整個都是拉丁文的喔!
(不過我其實聽不懂就是了XD)
看那麼多人幫忙貼
我也來貢獻一下:D
--------------------------------------------------------
聖號經
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
因父、及子、及聖神之名，阿門。
---------------------------------------------------------
聖母經
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
萬福瑪利亞，妳充滿聖寵，主與妳同在，妳在婦女中受讚頌，
妳的聖子耶穌基督同受讚頌。
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis Nostrae. Amen.
天主聖母瑪利亞，求妳現在和我們臨終時，
為我們罪人祈求天主。 阿門。
----------------------------------------------------------
聖三光榮頌
Gloria Patri
et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio,
et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum.
Amen.
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何，
今日亦然，
直到永遠。
阿門。
從這邊貼來的↓
http://minglin.trendhosts.com/cgi-bin/pray/pray.pl
因為我也不懂拉丁文
所以斷句斷錯的地方請指正
謝謝:D
--
Leoniss Emmanuel
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.131.230