http://www.radiovaticana.org/ci1/Articolo.asp?c=333439
10/11/2009 18.12.24
柏林舉行圍牆倒塌二十周年慶祝晚會，
波蘭前總統瓦文薩強調先教宗若望保祿二世與波蘭團結自由工會的貢獻
（梵蒂岡電臺訊）柏林圍牆倒塌二十周年紀念慶典于十一月九日當天晚上在柏林勃蘭登堡
大門前面的帕里澤廣場舉行，來自全球各地的十萬民眾在風雨和陰冷中歡騰熱切紀念了這
件二十世紀末年震驚全人類、也最具歷史意義的大事：東西冷戰的結束和共產主義的瓦解
。歐洲聯盟二十七個國家領袖應德國總理默克爾邀請，會集柏林參與了這次由民眾發起的
晚會。
這項晚會由德國總理默克爾、前蘇聯總統戈爾巴喬夫、波蘭前團結自由工會領導人及總統
瓦文薩三人開啟序幕，他們並肩走過曾經荒廢二十八年、隔絕東西世界的博恩霍爾梅橋。
一座用一千塊巨大聚苯乙烯泡沫板排成，長達一公里半，象徵昔日的柏林圍牆，在全球電
視聯播下，由波蘭前總統，團結自由工會領導人瓦文薩用右手指輕輕一推，立刻產生極具
象徵意義的骨牌效應，在幾分鐘之內接二連三應聲倒塌。參與盛會的歐盟二十七國領袖誓
言將繼續點亮自由的燈塔，把世界上仍然存在的圍牆推倒。
慶祝晚會中也演奏了交響樂，世界最著名男高音，西班牙的普拉西多．多明戈出人意料地
出場演唱德國著名歌曲《柏林詠歎調》。廣場上豎立的幾座巨大螢光幕也及時播出美國白
宮傳來的奧巴馬總統錄像祝賀講話，他強調必須繼續支持大西洋兩岸之間的友誼，絕不使
這個友誼動搖，同時必須繼續為那些至今仍然生活在暴政獨裁恐懼陰影下的人民點燃自由
的燈塔。德國總理默克爾女士當場特別感謝蘇聯前總統戈爾巴喬夫努力營造了使柏林圍牆
倒塌的氣氛和條件。而戈爾巴喬夫則表示，他沒有意料到柏林圍牆會在二十世紀之前倒塌
。
最後，波蘭前總統，東歐重獲自由的原始推動人，波蘭團結自由工會前領導人瓦文薩明確
指出：先教宗若望保祿二世以及波蘭團結自由工會在改變德國和歐洲、乃至世界歷史上扮
演了最基本的角色。
--
祂的門徒就想起了經上記載的：
『我對你殿宇所懷的熱忱，把我耗盡』的話。
-- John 2:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.84