http://blog.xuite.net/jvalenci/blog/28165697
「要把你們的腰束起，把燈點著；應當如同那些等候自己的主人，
由婚宴回來的人，為的是主人來到，一敲門，立刻就給他開門。」
這個星期我和三個不同團體一起閱讀路加 12:35-48。第一個團體
，當我看到我放在標題的這些話語時，（或許是我生命中第一次）
我意識到我很少有這種等待的態度。我試著總是去意識到我在那裡
，我和誰在一起，以及我所面對的情境，為了能有一個正確的反應
。但我認為路加這些章節表達的是其他層面：等候由婚宴回來的主
人，主人一敲門，就立刻就給他開門。這是一個很獨特的角度，用
來面對現在及未來生命，有一位將要來臨，或者並非只是某人而是
真正的主人。想想看，當你等待一個朋友、你的先生或太太、你即
將誕生的孩子，如果我們在生命中都可以抱持著這種態度，基本上
我們的問題不是就能解決了嗎?
觀察路加福音這一章的過程，從開始到這章節是很有趣的。這章一
開始，耶穌警告門徒們小心法利賽人的虛偽（這是耶穌在第十一章
所揭露的），然後，他告訴他們要害怕誰（不是我們平常所害怕的
人或事物），之後，耶穌指示達到真正成功的方式：在人前承認他
，堅持到底和他在一起，亦即，如同他一樣生活。接下來是一個插
曲，有一個人請求耶穌幫助他處理和兄弟分家產的問題，耶穌利用
這個機會，在這個情境宣告：一個人的生命並不在於他的資產。最
後，耶穌鼓勵我們不要因為我們的微小而憂慮害怕，而要如同等待
主人的僕人一樣的態度來生活。如同在其中一個團體中一個人所說
：「這樣一來，主人和僕人就成為朋友」，不論我們是孩子、年輕
人或成人，除了跟別人交朋友以外我們內心深處最深的渴望還有什
麼？耶穌談論的等待不是無所事事的等待，也不是浪費時間（如同
我們經常看我們這些等待），而是主動的等待，將人類關係列為其
他活動中最重要的位置，主人在一開始創造完成，他在第七天休息
時就算離開了，他回來完成他在創造時交給我們治理這世界的任務
與工作，並成為我們永遠的朋友。
弘 宣 天
美蘭翻譯
2009.10.25.
[email protected]
http://blog.xuite.net/jvalenci/blog
http://www.catholic.org.tw/bible
---
路加 12:35-48 http://tinyurl.com/yc5r7np
那時候，耶穌對他的門徒說：
「要把你們的腰束起，把燈點著；應當如同那些等候自己的主人，由
婚宴回來的人，為的是主人來到，一敲門，立刻就給他開門。
「主人來到時，遇見醒寤著的那些僕人，是有福的。我實在告訴你們
：主人要束上腰，請他們坐席，自己前來伺候他們。他二更來也罷，
三更來也罷，若遇見這樣，那些人才是有福的。
「你們應該明白這一點: 如果家主知道盜賊何時要來，【他必要醒寤】
，決不容自己的房屋被挖穿。
「你們也應當準備，因為在你們不料想的時辰，人子就來了。」
伯多祿說：「主，你講的這個比喻，是為我們呢，還是為眾人﹖」
主說：「究竟誰是那忠信及精明的管家，主人派他管理自己的家僕，
按時配給食糧﹖主人來時，看見他如此行事，那僕人才是有福的。
「我實在告訴你們：主人必要委派他，管理自己的一切財產。
「如果那個僕人心裏說：我的主人必然遲來；他便開始烤打僕婢，也
吃也喝也醉酒。在他不期待的日子，不知覺的時刻，那僕人的主人要
來，必要剷除他，使他與不信者遭受同樣的命運。
「那知道主人的旨意，而偏不準備，或竟不奉行他旨意的僕人，必然
要多受烤打；那不知道而做了應受烤打之事的，要少受烤打。
「給誰的多，向誰要的也多；交托誰的多，向誰索取的也格外多。」
--
祂的門徒就想起了經上記載的：『我對你殿宇所懷的熱忱，把我耗盡』的話。
-- John 2:17
http://ivangelion.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.237.76
※ 編輯: Ivangelion 來自: 118.168.237.76 (11/03 10:18)