Ferry來了

[libra13 (阿一喔)]

http://taiwan.nba.com/news/article/200506/5453.html
孫傳賢　編譯
06-27-2005 10:18




三天前，馬刺才艱辛地在SBC Center拿下隊史第三座總冠軍，但過去擔任馬刺行政人員的
前馬刺戰將Danny Ferry今日(27日)卻選擇離開這支冠軍隊伍，並準備前往克里夫蘭接掌
騎士總經理職務。

據了解，騎士球團準備在明日，也就是2005年選秀會前一天才要公佈這項消息。

現年38歲的Ferry曾以球員身份在NBA闖蕩了13個年頭，而他生涯頭10個球季皆效力於騎士
，最後三個球季則改批馬刺戰袍。Ferry生涯共打過917場例行賽事，平均每場比賽可貢獻
7分及2.8籃板，雖然他有著6呎10吋的身高，但他生涯三分球命中率卻高達39.3%。

結束球員生涯後，Ferry曾在騎士陣營輔佐當時的總教練Mike Brown，後來又到馬刺陣營
擔任助理教練工作，最近兩個球季，Ferry都在馬刺陣中擔任籃球事務部主任。

日前曾有媒體報導指出，騎士球團有意拿Jiri Welsch為交易籌碼，而向其他球隊換取第
二輪選秀權，但這筆交易是否成行，還要看Ferry的決定。另外，騎士在今年夏天只有
2500萬美元的薪資空間能夠花費在自由球員市場上，該如何運用這筆資金也是Ferry的挑
戰，而且他還要決定是否要繼續留住下個球季年薪達1460萬美元的Zydrunas Ilgauskas。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.40.96

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: libra13 (阿一喔) 看板: Cavaliers
標題: Re: Ferry來了
時間: Mon Jun 27 18:55:33 2005

http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2094976
Danny Ferry agreed to become the Cleveland Cavaliers' general manager on
Sunday, sources told the The Cleveland Plain Dealer and The Associated Press.

The Plain Dealer reported that Ferry will sign a five-year contract worth
close to $10 million. The paper -- citing two league sources -- reported
Ferry's deal also includes incentives.

Ferry's hiring is expected to be announced Monday -- one day before the NBA
draft.

Ferry, who played 10 seasons with the Cavs, was the director of basketball
operations for the NBA champion San Antonio Spurs.

The Cavaliers currently don't have a selection but have reportedly discussed
trading forward Jiri Welsch for a second-round pick. That deal could be
easier to make now that the Cavs have found a replacement for Jim Paxson, who
was fired the day after the season ended.

Ferry spent the last two years as San Antonio's director of basketball
operations under GM R.C. Buford. The 38-year-old Ferry played in a club
record 723 games for the Cavaliers from 1990-2000.

He played the final three years of his career with San Antonio, where he
worked with Cleveland coach Mike Brown, then an assistant with the Spurs.

Ferry's return will make some Cleveland fans cringe.

An All-American at Duke, Ferry was selected with the No. 2 overall pick in
1989 by the Los Angeles Clippers. But he held out in a contract dispute and
played one season in Italy before the Cavaliers acquired his rights in a
trade.

The club dealt rising star Ron Harper for Ferry and waited an entire season
until he finished his contract in Italy. Cleveland then signed Ferry to a
10-year, $34 million contract, a decision that made it tough for them to sign
other players.

Ferry may have never lived up to being "the next Larry Bird" as some had
predicted, but he was a solid player, averaging 7.0 points and 2.8 rebounds
in 913 career games.

In Cleveland, Ferry will have some immediate challenges as he tries to
rebuild the Cavs, who faded down the stretch last season.

The club will have roughly $25 million to spend in the free-agency period,
which begins on July 1. The Cavaliers also have to decide whether to re-sign
All-Star center Zydrunas Ilgauskas, who made $14.6 million last season. Ferry
and Ilgauskas are former teammates and have remained close friends.

Ferry's top priority in Cleveland will be building a team around All-Star
forward LeBron James.

On Friday, James said he would like to have input into which players are
signed by the Cavaliers. He mentioned guards Michael Redd, Ray Allen and
Larry Hughes and center Eddy Curry as players he would like to see in
Cleveland.

Ferry is following in the footsteps of his father, Bob, who played 10 seasons
in the NBA and was general manager of the Washington Bullets from 1973-90.

Information from The Associated Press was used in this report.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.40.96
→ libra13:LBJ反而希望Redd,Ray等明星射手加盟
推 scsa1001:來吧!Redd,Curry
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: wonder (superpippo) 看板: Cavaliers
標題: Re: Ferry來了
時間: Tue Jun 28 00:41:42 2005

※ 引述《libra13 (阿一喔)》之銘言：
: http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2094976
: Danny Ferry agreed to become the Cleveland Cavaliers' general manager on
: Sunday, sources told the The Cleveland Plain Dealer and The Associated Press.
: The Plain Dealer reported that Ferry will sign a five-year contract worth
: close to $10 million. The paper -- citing two league sources -- reported
: Ferry's deal also includes incentives.

某新聞報導danny ferry跟騎士簽了一紙5年1000萬的合約

: Ferry's hiring is expected to be announced Monday -- one day before the NBA
: draft.
: Ferry, who played 10 seasons with the Cavs, was the director of basketball
: operations for the NBA champion San Antonio Spurs.

ferry簽約的新聞將在星期一宣布
再這隻前他在馬刺當director

: The Cavaliers currently don't have a selection but have reportedly discussed
: trading forward Jiri Welsch for a second-round pick. That deal could be
: easier to make now that the Cavs have found a replacement for Jim Paxson, who
: was fired the day after the season ended.

騎士姆前談的交易有:把jiri welsch跟某隊換第2輪選秀權


: Ferry spent the last two years as San Antonio's director of basketball
: operations under GM R.C. Buford. The 38-year-old Ferry played in a club
: record 723 games for the Cavaliers from 1990-2000.
: He played the final three years of his career with San Antonio, where he
: worked with Cleveland coach Mike Brown, then an assistant with the Spurs.
: Ferry's return will make some Cleveland fans cringe.
: An All-American at Duke, Ferry was selected with the No. 2 overall pick in
: 1989 by the Los Angeles Clippers. But he held out in a contract dispute and
: played one season in Italy before the Cavaliers acquired his rights in a
: trade.

簡介ferry球員生涯後的資歷

: The club dealt rising star Ron Harper for Ferry and waited an entire season
: until he finished his contract in Italy. Cleveland then signed Ferry to a
: 10-year, $34 million contract, a decision that made it tough for them to sign
: other players.
: Ferry may have never lived up to being "the next Larry Bird" as some had
: predicted, but he was a solid player, averaging 7.0 points and 2.8 rebounds
: in 913 career games.

提到過去球員時代的事蹟(按  當年好像被譽為bird接班人  嗯...)

: In Cleveland, Ferry will have some immediate challenges as he tries to
: rebuild the Cavs, who faded down the stretch last season.
: The club will have roughly $25 million to spend in the free-agency period,
: which begins on July 1. The Cavaliers also have to decide whether to re-sign
: All-Star center Zydrunas Ilgauskas, who made $14.6 million last season. Ferry
: and Ilgauskas are former teammates and have remained close friends.
: Ferry's top priority in Cleveland will be building a team around All-Star
: forward LeBron James.

今年夏天有2500萬的薪資空間
這還沒包括是否跟Z續約
去年Z的年薪為1460萬

: On Friday, James said he would like to have input into which players are
: signed by the Cavaliers. He mentioned guards Michael Redd, Ray Allen and
: Larry Hughes and center Eddy Curry as players he would like to see in
: Cleveland.
: Ferry is following in the footsteps of his father, Bob, who played 10 seasons
: in the NBA and was general manager of the Washington Bullets from 1973-90.
: Information from The Associated Press was used in this report.

james提到一些名像是redd, allen, hughes, curry等free agent 供ferry參考


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.125.234