[外電] Coming of Age (中)

[margis (margis)]

" 如果他不是生在美國, 我會說他大概是25,26歲 ", 快艇隊的教練 Mike Dunleavy 說,

" 但是他確實是在 Cleveland 出生 (實際是靠近Akron)"



" 甚至即使他的雙親是偉大的, 也很難讓人預見到這傢伙將會成為這麼偉大, 超人類級

的籃球員. 他們沒辦法將他多藏兩年,甚至五年, 如果他們說他只有1但是他實際上有5,

你可以去分辨的出來. 他不是Baby Huey, 你知道我的意思.."



" 這傢伙是真命天子, 他是令人無法置信的. 他的體型, 速度, 還有其他條件, 都令他

看來是幾乎不可能發生的事情. "



James 毫無疑問的是騎士隊的領導者, 也是東區第二佳戰績的隊伍, 當然, 從他18歲加

入騎士隊時就已經是一哥了.



他並沒有想過其他的方式...



" Oh yeah, 我感受到我的隊友們看待我就像是隊中的領導者一樣, " James說, " 我的

意思是, 從我到過的球隊, 我很自然就成了領導者..." ," 是的, 我是, 回答你的問題"

" 我不認為這有什麼奇怪, 因為我一直以來都是這樣做的, 我當過一大堆球隊的領導者,

甚至是在我年紀很小的時候, 我的隊友期待我能投進一些球, 希望我能夠領導他們幫助

球隊, 而我也總是能夠做到 . "



這是你對於James的基本訪問, 很平淡很實際的卻又透露超凡的自信, 稍微的流露出他的

個性, 雖然他私底下還有另一種人格, 至少反應了正常的21歲, 就是他還迷戀著昂貴的

玩具車, 塞滿 Quicken Loan Arena那種.



James也很幽默. 在最近的一場比賽中, 他向裁判抱怨被犯規, 裁判反問他是如何將球

搞進籃框裡的, James彎起了他的手臂並比了比他強壯的二頭肌.



最困難的部分應該是判斷他到底是騎士隊的頭頭或是受保護的小孩子, 在耶誕夜, 當每

個人都想要一台XBOX, Drew Gooden 開玩笑說, "LB (James的綽號)已經有了但是他並

不會去玩, 因為他40了.."



" 他有超乎年紀的智慧並且他懂得如何獲勝... " 曾在2003的菜鳥訓練營中被指派為

James的指導員的 29歲的Damon Jones說. " 而這就是比賽最重要的 "



當然, 如果你像James這樣, 不斷的成為封面人物, 你也會成長很快的. 他的高中教練,

Dru Joyce 帶隊參加全國比賽, 夾在James中間 就像音叉震動一般, 但是James卻愛這

樣.



" 所有人都覺得那真是瘋狂, 但是我不認為, 我從沒有讓它困擾我, 以及我的隊友, 隊

友知道那不單單是我的事情, 而我沒有他們的支持也辦不到."


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.143.211
→ margis:下集竟然要註冊才給看.. 沒辦法翻了.. SORRY..
推 LeBronJames:推推推。SO..其實Gooden的受傷真正原因是LBJ用的   XD
推 truejoker:推一個阿,大家提供一點外電吧
推 libra13:推一個 很有趣阿 又更瞭解LBJ了
推 Clio1234:推啊 不過Gooden的笑話很難笑XD
推 lucky0623:推推推~~~