[閒聊] Paul "Anakin" Pierce

[AliGJapan (阿里G 吃餿水)]

        Pual Pierce No Matter What.



        對我來說,Pierce是聯盟排名前25的球員. 長久以來, 背著有著勝利的傳統
, 他一人扛下球隊的失敗. 為什麼他盡了一切努力求得勝利, 但還是遭受評論甚至
是交易傳聞? 為什麼人們說到聯盟前15,前10球員時, 他常常被排除在外?

        “Evil Paul”球迷這樣稱呼他. 大部分的時間, 他能得分, 傳球, 藍板,
甚至是防守(善良的保羅….), 但是偶爾, 他會極端自幹, 濫籃, 不成熟和不防守(
邪惡的保羅…).




        Paul "Anakin" Pierce


        “善良的保羅”是長久以來, 各項數據都是在隊裡屬一屬二的真男人. 他
的切入總是讓隊友能簡單得分, 他總是能A到犯規然後去罰球線得分, 他能找到隊友
的卡位適時得分, 就算牙齒被打斷了, 他還是能繼續留在場上拼命, 總而言之, He
is a gamer.

        “邪惡的保羅”是那個會在三分線外就開始左晃右晃,然後投出命中率只有
10%的分三高射砲的傢伙. 在球隊需要快速推進的時候, 他緩緩運球過半場. 在球隊
需要幫助的時候, 他會去和對手和裁判起不必要的衝突. 總而言之, 他的不成熟,
常常傷害到他的球隊.




        The Truth


        多年前, 當Doc Rivers剛接任Antoine的位置時, ”邪惡的保羅”常常出現
. 當然他一直是球隊得分主力, 而且不可否認, 每場勝利, 都是Pierce的功勞. 但
是這也是一個大問題, 在隊友不能有效出手的情況下, 他沒有選擇, 只能一個人拼
命得分.

        這並不是說他不相信他的隊友(雖然像是Kandi這種肉腳本來就不能被信
任.) 而是像Pierce, Kobe這種得分能手他們常想的,”假如我被三夾,我還比在被正
常防守的隊友更能有效的得分, 那我為什麼要傳球?”





        He Is The Man


        過去幾年, 在自己和教練團的努力之下, Pierce日漸成熟. 我們越來越少
看到”Evil Pierce”, 現在的, Pierce會跟隊友分享球, 也讓隊友體會到勝利的滋
味, 但是偶爾, “Evil Pierce”還是會出現在他眼裡.

        我本人並不認識他, 我也不是所謂的心理學家, 但是從他剛在Celtics起步
我就一直看著他這樣一路過來, 我想從我這個半專家的角度看來, 我想我知道為什
麼他會有這樣兩種性格, 很簡單, 因為他是真男人, 率直又情緒化的真男人.




        Heroism


        球員像是Duncan甚至是Ray Allen, 他們比較冷靜, 他們有一貫持平的數據
, 雖然Allen數據有點下降但那是因為三分射程越來越遠, 但是, 他還是那個射手
Ray Allen. 那個不會讓任何東西影響自己專注力的Ray Allen.

        Pierce比較不同, 他會讓自己的情緒宣洩出來. 情緒帶給他多餘的能量去
面對挑戰, 他會鼓舞觀眾, 接受各種挑戰, 或者是渴望任何能帶來英雄式勝利的
buzzer beater.

        但是這一點也像是雙刃劍般的傷害了他, 也許某次的Trash Talk激勵了
Pierce, 但是總有那些日子, 那些Trash talk讓他分心而忘了所謂的贏球計劃.過去
,他總是會因為判決不公. 而上去找裁判理論, 更多次, 他讓憤怒影響了他的表現.




        Two Sides of Blade.


        就像上場對上Heat, Pierce打了場絕妙的上半場, 他是球隊在半場領先28
分的絕大功臣. 但是, 或許是因為長途飛行造成的疲累, 或是Celtics認為Heat會像
Knicks一樣放棄, 下半場Heat打出了一波波的反攻. 對手失誤, 藍板, 賽進等任何
Celtics15分鐘前獨攬的好事, 現在接連發生在Heat身上. 這當然不完全是Pierce的
錯, 但是他開始減少傳球和增加不必要的投籃, 讓Celtics跌入了所謂的低迷風氣.

        反觀另一場裡拜天對上Cavs的比賽, Pierce整場只有七分但是表現十分全
面, 他有三個抄截, 他傳出多記助功, 多次的飛身搶球讓他贏的了不少Tommy
Points(註), 他不用得多分卻為球隊帶來了正面影響.



        Haaving Allen and Garnett Is Such a Beauty.


        雖然”邪惡的保羅”偶爾會不甘寂寞的跑出來與大家見面, 但是我們不再
需要完全依靠這個”邪惡”的人了. 有時候Allen手感發燙幫助球隊贏球, 有時候KG
利用他先天想吃誰就吃誰的身材帶領球隊. 更多時候是, 成熟的Pierce認清自己的
得分不一定會幫助球隊, 他學會退一步, 信任隊友, 並把贏球的重責大任交在他們
手上.

        KG和Allen在場下也對Pierce有了不少正面影響, 從Allen身上, Pierce可
以學到什麼是紮紮實實的專業態度, 真男人的KG會給Pierce他控制自己情緒的方法,
記得KG某次在罰球線的伏地挺身嗎? 那次KG把負面的情緒完全去除,馬上就回到比賽
節奏. 下次的犯規, Pierce沒有去找對手或是裁判理論, 很簡單地, 他在罰球線做
了一個伏地挺身.



        Top 10 or Top 1


        Pierce變得更加成熟的一個人, 甚至是球員. “邪惡的保羅”可能還是會
在我們需要”善良的保羅”時, 不定時的出現. 但是有了KG和Allen, 這個球隊還是
能繼續走下去, 創下更多的隊史紀錄.

        我常常想, 或許Pierce還是不會成為聯盟的Top 10 players, 但是他的表
現, 絕對能讓一個隊伍走得更遠, 甚至是聯盟的Top 1. 我想他會的.




註: Tommy Points是主播對於盡力的攻擊或是防守所給予的口頭加獎.畫面上會出現
    動畫.

註2.那個Paul Anakin Pierce是我看到這篇文章的第一感覺.會讓憤怒影響自己的理
    智而做出錯誤的判斷, 我想很多人在看Star Wars都是這樣看安納金(未來的黑武
    士).


原文:
http://www.celticsblog.com/index.php?

option=com_content&task=view&id=1860&Itemid



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.104.144.161
→ AliGJapan:75銀連張賭券都買不起..真吐血
→ BeStronger:XD
推 Kreen:推翻譯～
推 paulpierce:push
推 feelike:推
推 allen2109:推 EAVIL PAUL 永遠不要在回來 加油!!!!!
→ allen2109:阿勒 寫錯= = Evil Paul
推 xhole:好文 有抓到Pierce的個性
→ xhole:他的籃球IQ以他的年齡來講的確不夠成熟
推 milleniasho:tommy points的設計很棒  哪天台灣主播可能傲一下
推 calbert:該傳不傳.該打禁區不打禁區.出手選擇.反正很多小細節
→ calbert:教練和Walker也有關系
推 TT123:C's迷是不可能不知道Tommy point!!!..每次聽Tommy播報都很熱
→ TT123:血
→ TT123:事實上現在的Pierce還有點太不自私了...每次的切入都想傳球