Fw: [外絮] Paul Pierce：Ray Allen 永遠都是我兄弟

[jrump (ian)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1G77QRy9 ]

作者: cody7052 (Sunrise) 看板: NBA
標題: [外絮] Paul Pierce：Ray Allen 永遠都是我兄弟
時間: Sat Aug  4 09:10:48 2012



  來源:

  http://www.insidehoops.com/blog/?p=10687


  內容:

  Paul Pierce discusses Ray Allen leaving Boston

  By Chris Forsberg  Aug 3,2012


  Boston Celtics captain Paul Pierce admitted

  he’s a “little bitter” about Ray Allen’s decision to go to Miami

  and said it will be “weird”going up against him

  on opening night next season,


  but Pierce expressed gratitude for what Allen brought to Boston,

  including helping the Celtics win a title.


  波士頓賽爾提克隊長 Paul Pierce 在休賽季首次接受採訪，


  在談到 Ray Allen 的離去時，

  他表示感到“痛苦”而且認為下賽季對陣時會感到“怪異”。


  但是他也同時表示，Ray Allen 是他永遠的兄弟。


“Ray made the best decision for him,”

  Pierce told the team’s official website Thursday

  in his first public offseason comments during a video interview.


“That’s what it’s all about:

  You get in these situations,

  you become a free agent,

  and you make a decision based on what’s best for you and your family.


  Ray will always be a brother for me.


  If it wasn’t for him,

  I probably wouldn’t be wearing a championship ring.


  So the things he was able to do for this organization,

  will never be forgotten.”


  Ray Allen 做出了對他最好的決定。


  事情就是這樣的，

  當你成為自由球員的時候，

  你就要為你和你的家庭做出最好的選擇。


  Ray Allen 永遠是我的兄弟，

  沒有他，我一枚戒指也拿不到。


  他為這個球隊做出的貢獻，永遠不會被人忘記。”



  備註 :

  Paul Pierce : Ray Allen 永遠是我的兄弟，沒有他，我一枚戒指也拿不到。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.195.241

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jrump (114.24.78.154), 時間: 08/04/2012 10:52:33
※ 編輯: jrump           來自: 114.24.78.154        (08/04 10:53)
→ jrump       :QQ
推 gaiaesque   :推
推 wukay       :推PP! 簡單幾句話就感受出來彼此的真感情！
推 hh440977    :QQ
推 ts012108    :push
推 guitarspirit:幫推 有情有義
推 winnieming  :隊長！！QQ
推 ADEMAIN     :QQ
推 RayAllen20  :PP也永遠是我兄弟，沒有他，我也一枚戒指都拿不到!
推 hua1027     :推
推 daluy       :大推....
推 newandnew   :............我快哭了
推 atimmm      :哭ㄖ
→ peterwu76   :第一段最後應該是說他很感謝他帶給Boston的貢獻吧...
→ peterwu76   :@@
對耶
Ray will always be a brother for me這句在下面
※ 編輯: jrump           來自: 114.24.78.154        (08/04 22:42)
推 ClutchShot  :推!