推 cyjoe :祝Bri一切順利喔~感謝為C's的版友帶來這麼多篇好文~ 07/22 15:29
→ cyjoe :請記得一定要忙裡偷閒啦~~ 07/22 15:30
推 Loj :祝工作順利 XDD 07/22 21:25
→ Kreen :辛苦了～ 07/23 20:38
其他人很少質疑過Bias的天份，Daugherty 也沒有。「我總是想到一件事，就是他跳投
時跳的有多高。」這位騎士隊的中鋒，現在是ESPN的大學球評說：「他出手時跳的比我
看過的任何人都高。大部分的人，包括Jordan，可能會在上升的過程出手，但不是Lenny
。每一次出手都是在升到最高時。他的中距離非常好。他在 8到15呎遠的地方相當致命
。」
「我記得在我們主場打過一次球，一開始是用Joe Wolf去守他，但是他無能為力。於是
Dean Smith教練用七呎的 Warren Martin去守他。然後他問我要不要試試看。但是他把
我引到外圍。我比他高四吋，但是我完全不能接近他的出手。」
「他是個體能怪物。」Johnny Dawkins說，他是杜克大學的助理教練，高中和大學時期
和Bias是同一個年代。「他出手很軟，他跳的很高，沒人能影響他。他會在 NBA成為一
個了不起的球員。」
康乃迪克Storrs市的幾個傢伙記得Bias。在1985年1月21日，George Blaney的聖十字學
院對抗馬里蘭大學。「他就是有一種風采，一種接管比賽的能力。」Blaney說，他現在
是康乃迪克大學的助理教練。「他有點不把好的防守放在眼裡。」
十三個月之前，Jim Calhoun 的東北大學也和馬里蘭大學比賽過。「我們真的很強，但
是他就是接管了比賽。他更大，更壯，比我們任何一個球員都快。他是那種稀有的球員
，你會看著他然後想：『你知道的，他會變的很特別。』」
Ainge在1985年的暑假，在Marshfield和Bias打過幾場球，他知道。
「他對我們來說簡直完美。」塞爾蒂克籃球領袖說：「我從來沒有這麼興奮。有了Kevin
，Robert，Larry，他可以給我們完美的輪替陣容。不管對他和對球隊都是完美。」
Larry Bird同樣神魂顛倒，宣布他對這次選秀感到如此興奮，他要早點回來和這孩子一
起。
對於華盛頓特區的人們來說（Bias來自馬里蘭州Landover附近），Bias加入塞爾蒂克的
想法是不道德的。「那時候我看到的所有傢伙，都把Michael Jordan當作黃金標準。」
ESPN的 John Saunders說，他那時是巴爾的摩WMAR的廣播員：「但是我認為Bias有機會
成為那一種人。我知道我從來沒有看過任何人，進步的幅度像他在馬里蘭那麼多。」
「我每天晚上都看到ACC和Big East的最佳球員。」Wilbon說：「Jordan。Ewing。Mullin
。Sampson。晚一點則是 David Robinson。但是Bias是那群運動員裡面，最了不起的。
那樣的跳投是如此無瑕。我的意思是，Michael Jordan如果有那種跳投，會是個致命武
器。而Bias還要再高個2吋半。」
Bias不只是個偉大的新秀，還是他將加入的球隊中完美的新秀。他可以同時替補Bird和
Kevin McHale，而Auerbach相信這樣的組合，可以維持很多年。
「他可以讓他們縮減上場時間，可以因此延長他們的生涯。」Dawkins 說：「失去Bias
，讓塞爾蒂克至少有一代以上的挫折。」
一個「慶祝派對」成為命運的決定，改變了這一切。Bias選擇以古柯鹼慶祝他的新人生
，而這賠上了他的一生。
每個人都有個故事。
環球報的 John Powers在華盛頓，準備在次天早上採訪Bias。他在九點半的時候打電話
到他家，要確認十一點的約會，但是電話持續忙線中。到十點時，Powers的妻子Elaine
打電話給他。你在那裡要採訪的球員叫什麼名字？「Len Bias。」他告訴她：「他打電
話來了嗎？」
「不。」她回答：「他掛了。廣播剛剛這樣說。」
Daugherty在 Raleigh-Durham機場，準備搭上前往波士頓的班機，他要在那裡和他的朋
友Bias，一起簽下和銳步球鞋的合約。當他遇見的前兩個人告訴他Bias猝逝時，他拒絕
相信，直到他打電話給兩人共同的經紀人Lee Fentress前，他都不相信。
「我記得他說的每一個字。」Daugherty說：「他說：『真是糟透了（God-awful）。他
過世了。』我再也沒有撘上那班飛機。」
Auerbach接到的是Bias在馬里蘭的教練打去的電話，Lefty Driesell在清晨四點打電話
給他。Volk在6點15分時，接到第四頻道助理編輯打來的電話。Ainge知道時，他正要去
打早上的高爾夫球，在半途中的加油站。
沒有人知道 Len Bias是怎樣的人。有些人說他是個過著兩面人生的高手。Daugherty發
誓Bias甚至不願意和他一起喝啤酒，更別說吸食古柯鹼了。Driesell在選秀前的電台節
目說過的話，聽起來依然怪異：
「Leonard唯一的惡習是愛吃冰淇淋。」Lefty堅持。
其他人說他有一些好的朋友，也有一些壞朋友，他認識一些好女孩，也認識一些愛玩的
女孩。但是每個人都同意的，是他很會打籃球。
假設那場讓他過世的狂歡，只是一時偏差，他是一直縈繞在塞爾蒂克周圍的鬼魂，直到
今日。如果他只是另外一個毒蟲，會有什麼不同呢？但是如果他只是個開心的孩子，作
了一個可怕的，致命的決定，那麼塞爾蒂克就失去了一個完美的橋樑，帶領他們走出八
十年代，進入九十年代。至少至少，會帶給他們1987年的冠軍，而1988年那場和洛杉磯
的總冠軍賽，會成為史詩。
「你把像他一樣的運動員，和Larry Bird擺在一起。」Krzyzewski說：「那他可以用上
所有的能力。Bird不會把他當成威脅；他會把他當作一塊寶。」
Bias的過世不止瓦解了塞爾蒂克，K教練說。它影響了所有愛籃球的人。
「它傷害了我們的運動。」Krzyzewski說：「超出生命之外，我們永遠不再有機會，看
到那些真正偉大的球員，變的偉大。」
但是Len bias永遠來不及到23歲，更不用說40歲了。
Len Bias in college
http://tw.youtube.com/watch?v=uujUM-zW0S8
Len Bias Tribute
http://tw.youtube.com/watch?v=4qHB7TAoUUc
其實Len Bias的背號並沒有被退休，只是這件事曾經在本隊的歷史上，占了很重要的地
位，所以把他擺在這麼前面。
另外報告一點小弟的事，因為個人私事，所以有關退休背號的故事，大約要延遲一下了
，以後要成為被壓榨的勞工階級，所以大概要待我摸索出工作的眉角之後，才會比較有
可能忙裡偷閒。XD 如果有哪位對還沒翻譯出的球員有興趣，歡迎向小弟索取。
另外，如果有不吝造訪本人Blog的，照片和短片的部分大概還有幾篇，本球季的回顧應
該也還有幾篇，還請繼續支持。
總之，感謝各位捧場，和大家有空再見。:)
--
Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy
Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman
'57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86
Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry
Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden
'08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.38.95