[轉] 好文推薦 不喜勿入

[yersinlee (yersinlee)]

來源:http://arenasis.pixnet.net/blog/post/30509376

寓極簡於繁瑣－－騎士湖人交易分析

包含LeBron時期，很少有一筆騎士的交易讓球隊受到如此多的訕笑，以及種種偏離焦點的
非難。各式批判披著外界對騎士重建的不解和迷惑，以致看起來騎士似乎站在冤大頭的一
方，但問題根源來自無知，當你通盤瞭解交易背景後，腦袋裡浮現的將不僅是Walton、Ey
enga、Sessions、Kapono這些人名，並且會恍然大悟：原來這是單純的買賣－－或者該說
是一支小市場球隊設法求生的具體作為。

大衛手上如果沒有石頭，怎麼打敗巨人歌利亞？

ESPN的Hollinger給予騎士「D」的評價（湖人為「A」），他先簡述薪資的部分，認為Wal
ton跟Eyenga都未能有持續上場貢獻的情況下，騎士幾乎等同吃下5百萬的無用薪資（dea
d money）。接著，他指出雖然騎士拿到一張2012年首輪後段選秀籤，然而當球隊以現金
購買選秀籤時，通常也只需3~4百萬上下。最後他用戰力來評估，騎士送走替補後衛，本
季表現頗佳的Sessions，只得到Walton跟Kapono。

我承認Hollinger的切入點拿捏的都很精確，他講的也大多符合現狀，唯一少的只是設身
處地去思考雙方究竟「為何」而交易，只有先搞懂為何交易的前提下，你對交易得失的判
斷才會精確。

Sessions必然在季末離開騎士，因為以Sessions的身手與數據，必足以吸引某支球隊在今
年夏天開出一筆高過他現有年薪（455萬）的合約，並空出先發控衛虛位以待。而Session
s有球員選擇權，他將跳脫合約離開無法提供先發地位/薪資的騎士，此時騎士只有三個選
項，一是續約，但騎士用更高代價付給一位只要有Kyrie Irving在陣就一定擔任替補的選
手，非常浪費；其次是賭他會不會因為外在變數，如市場上剛好後衛大爆滿，沒有好價錢
遂續留騎士一年，很少總管敢做這種賭注，特別是騎士有了LeBron的經驗；於是只剩選項
三：交易他。

現在你清楚明白，騎士把Sessions擺上貨架有不得不為的理由，包括魔術等多支球隊都來
議價甚至提出籌碼。騎士堅決要有張2012年首輪籤，反過來說，其他隊伍的總管也知道騎
士非得做出交易，至此產生議價的必要性。聯盟確實有規定選秀籤可現金買賣，但回顧歷
史，多數隊伍得到額外首輪籤的方式都透過交易，錢能買到的主要是二輪籤（有啦，最近
一次是兩年前小牛買了首輪25號籤）。2012年選秀未必像過去宣傳的是03梯之後最強，不
過總體深度有過之而無不及，各支隊伍都珍視自己的選秀籤，而買賣選秀籤的現金並非無
上限，否則豪門球隊一口氣買十張就選到手軟了

。如此的選秀騎士非但不能缺席，當然還要設法讓席次多多益善。

所以，這筆交易的本質為現金買賣，和去年Mo Williams－Baron
Davis的交易性質完全相同：Mo-Baron交易讓騎士用2千7百萬買到無保護樂透籤，這張籤
現在是人人稱羨的狀元，Baron來騎士的短暫日子裡帶隊贏了包括熱火在內的幾場球，但
無損騎士爭奪樂透的高機率。今年的選秀權貴重許多，大家看到快艇的悲劇也怕了，於是
騎士付出我們能負擔的5百萬元，買一張首輪後段的籤，換來的選手長期受傷，「有助」
騎士確保自己的那張選秀籤位在前十名內。再者，這些錢幫助騎士提升2013年首輪選秀籤
位：騎士明年有張透過LeBron換來的熱火首輪籤，我們可以在這張籤跟湖人本身的首輪籤
當中，任挑一張順位較前面的，然後挑剩的那張才給湖人。湖人Mitch Kupchak總管的精
明，天下知聞，Grant總管跟這樣的對手交易，用原先被預期頂多換到二輪籤的素材，同
時為騎士進補2012、2013選秀挑選逸才的機會，球迷應該給予肯定才是。

來談談Sessions以免湖人球迷看到睡著，這位控衛是騎士用很少上陣的S. Telfair加當時
已經飽受精神疾病困擾的Delonte West跟灰狼換來的。Sessions來騎士之前有個痛苦的球
季，非常不適應三角戰術，其中關鍵因素是他的中遠距離投射很糟，交易當時的生涯三分
球命中率只有17.9%。2010-11球季他為騎士出賽81場，其中38場先發。數據績效上穩居騎
士全隊之冠，然而在這個後LeBron時代的第一個慘澹球季裡，騎士可不只忙著輸更多的球
，刷新最大輸分紀錄，制服組與教練用整季時間評估球員的心理狀態－－特別是處在這種
逆境當中的反應，這是LeBron時代騎士很少care的。結果，Sessions在Byron Scott總教
練的眼中相當糟糕，身為場上指揮官，球團認為他欠缺帶領球隊獲勝的領導力，同時這種
獨善其身的調調會感染全隊。內線情資指出Sessions一直都是騎士可交易的名單，要是沒
有封館，他可能早在2011年夏天就離隊。

本季Byron Scott大膽地將有傷病史且欠缺NCAA經驗的Irving直接放到先發，板凳出擊的S
essions似乎又活了回來，不愧是生涯多數時間都擔綱替補的人。要知道騎士配給Session
s並肩作戰的二軍，是一群守優於攻，而且幾乎皆無自行創造攻擊機會的選手。如只能在
籃框附近攻擊的新秀T. Thompson、仰賴供輸的射手Gibson、今年也才開始大躍進的搖擺
人Alonzo Gee、永遠背身低位單打闖天下球總是傳不出來的黑洞大個Samardo Samuels等
人。Sessions帶領天分不足的替補陣，交出的助攻跟Irving在伯仲之間（5.2次：5.4次）
，行有餘力再得個10.5分，相當稱職。Scott漸漸滿意他的表現，交易大限前最近一次受
訪稱讚Sessions「playing fantastic basketball for us」甚至表示他無法想像沒了
Sessions要如何是好。

Sessions的基本球路是在運動中尋找敵陣弱點，以切入為隊友製造空間，檔拆和Give &
Go之類基本戰術都跑得出來。禁區外圍至三分線一帶是他常常盤球試探對手弱點的啟動處
。他的投射技術還得加強，外線命中率的確上升（20.0%～41.9%），但中遠距離的出手反
而都呈現極小幅下滑。Sessions用高製造犯規率以及準確的罰球（生涯79.3%）來彌補這
些缺點。Mike Brown教頭在騎士總是喜歡體型大一點的後場，Sessions比起Fisher跟
Blake運動力、籃板力都要強太多，所以你就用用看吧。一個小隱憂是，Sessions執行一
波攻勢時，常常花費較多時間於持球、盤球上，如果同場上陣還有其他需要長時持球的球
員……好啦我腦袋浮現的正是Kobe，雙方的效率可能產生排擠，這需要磨合來解決。至於
防守，騎士2010-11球季整個是放棄狀態，這季大家都專注很多，會主動吆喝提醒隊友
（Jamison例外，對手時常先攻他那點，隊友的吆喝都是「快去救老傑！」），MoWilliam
s這種的Brown教練都能把他融進防守陣，Sessions多半是沒問題的。

Eyenga離開是騎士方面唯一小可惜的部分，但就整體交易局勢來看瑕不掩瑜。湖人要悉心
指導他的並非籃球技術，而是語文能力，騎士教練團已經不止一次在場上發現他無法正確
執行教練的要求，或者聽跟作呈現的結果迥異。封館期間Eyenga沒有閒著，跑去熟門熟路
的西班牙聯賽打球，但沒有母隊球團教練的指導，球技未完善的他怎麼打還是進步有限，
連下放到NBDL聯盟表現也不夠穩定。他需要一個完整的夏天，好好的跟著美國母隊的教
練鍛鍊基本技巧。

還有，Christian，別太沈迷twitter了好嗎。雖然沒隨隊，但隊友比賽中你在家裡推啊推
的，球團會很麻煩。即便不小心再犯，也拜託不要多推一句「天啊！我剛剛是不是推文了
！」這很驢。

總評－－湖人
湖人執行明智的選擇，Sessions是傳出交易流言的幾個控衛裡最穩當的，絕對是比Fisher
更升級。更可以驗證LeBron時代從手中沒有典型純控衛的M. Brown教頭，進攻戰術上能發
揮到何種地步。季末Sessions尋求換約也許會帶來一些小麻煩，但只要打的稱職，湖人不
會吝於用5百至7百萬價碼續約。

如果要為這次交易的兩造各下個關鍵副標題，騎士我會選「交易的原因」、湖人則是「補
強的程度」。純從天分考量雙方損益存有絕對落差，也是我為何在文章開頭主張：Hollin
ger式的評價難窺此次交易全貌。湖人是近十年來聯盟中極少數未經過大低潮重建，而能
保持一定競爭力的隊伍。你可以爭論大歐帶槍投靠真可惡、F4齊來聚首真作弊、Pau
Gasol交易真搶劫……whatever……但事實俱在眼前。因此，斷然送出珍貴的選秀籤的湖
人，對他們迎來的球員之期許，會高到嚇人。

Ramon Sessions很認真，努力求進步，保證給湖人帶來貢獻。然而他的「好」有部分建立
在湖人的控衛「太糟」的基礎上，拿掉這層印象後，他的好足不足以成就湖人最終追求冠
軍的助力之一呢？我不知道。

總評－－騎士
這一年半來騎士球迷總是想著如何重建，反正搭蓋空中樓閣又不用錢，對吧？我們想要雷
霆模式：準確的選秀加上明智的給約，五年內就重回西區冠軍戰；也有人喜歡知人善任，
讓球員從心理尊重球團、尊重教練並團結一致的馬刺模式；或者像Mark Cuban那樣豪氣擲
千金，以約換約圍繞核心建軍十年終有成的小牛模式；當然還少不了樸實無華，藍領精神
卻能力敗湖人的活塞模式……討論起他人的成功經驗時總有聊不完的話題，大家逐條細列
，引經據典地列舉這些強權作了什麼、沒作什麼、哪些地方最成功、哪些地方操作失敗，
各家媒體寫手出謀獻策，智計迭生。

現在，騎士制服組只是用一位「季末必然離隊」「生涯幾乎都在替補」的控球後衛，加上
雖有天分卻語言不通，三年來進步有限的搖擺人，以及吃下無損整體薪資空間的一筆合約
，換到一切重建美夢的基礎：2012選秀籤跟2013順位推進。就有人憤怒了、抱怨了、不滿
了、開罵了，平常沒在關心Eyenga死活的人為他離去感到不值；責問Grant在談價中是否
被湖人制服組箝制才吃下Walton；嫌棄湖人順位只是首輪25~30覺得根本挑不到好球員還
白送一堆添頭；甚至認為Dan Gilbert為不讓熱火奪冠而贊助湖人。

平常講重建口沫橫飛頭頭是道，真要開始重建又這裡捨不得那裡不能割，倒要請教該怎麼
作？重建要付出代價，要割捨球員，老闆要願意出資，還要球迷體諒。以Dan Gilbert的
個性，真要蠻幹起來會捨棄選秀權，搭配除了Irving跟Jamison以外的一切人馬，在交易
日追求O.J. Mayo、G. Wallace這些球員，在強弱分明的東區，這種陣容足以吊車尾摸進
季後賽，運氣好的話，第一輪就能遭遇熱火。

接著LeBron James將在場上笑著摧毀騎士揚長而去，播完這場復仇（？）好戲的主流媒體
馬上會追著他，把騎士遺忘。

所以Gilbert把錢投入到選秀權的累積上，目前2012選秀騎士首輪加二輪一共有4張籤、
2013亦同。易言之前後一連串的交易不是換來帳面Walton、Capono、Sessions等，而是
未來能跟新生騎士一同作戰的，現在我們還未能見面的那些年輕選手。

騎士會慢慢證明：半弔子的重建不如不建，欲敗強權，必先使自己成為強權。












--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.25.1
推 piercepaul  :是a大的好文 問題是這篇跟我們有關嗎?
推 Timon1025   :與我們無關阿...
噓 fk920       :洗文章.....寫個轉就是轉錄了嗎=.=?
→ gaiaesque   :自D吧 ....轉貼文怎還有200多P..
噓 criminal    :哈哈
噓 poweras     :路過
噓 hh440977    :無關...