[外電] 誰是年度最佳防守球員?

[yuhuilu (WhereAmazingHappens)]

http://0rz.tw/203WE   By J.E. Skeets

 We continue engraving names into the NBA's end of the season
hardware. Up next: the Defensive Player of the Year. Cast your vote below,
but first a quick look at the top defensive stalwarts. 
每次到了季末，我們都會一直討論球員們今年在場上的表現。接下來最熱門的話題就是：
年度最佳防守球員。

 Shane Battier, Rockets. Key stats: 5.1 rpg, 1.2 bpg, 1.0 spg. Battier
often matches up against one of the opposition's top scorers (Kobe, Melo,
Speed Racer) and has built a strong reputation as an elite perimeter
defender. He's got The Dream Shake's vote. 
火箭Battier-- 所防守的通常都是對手的得分主力，以主力防守球員打出名號。

 Bruce Bowen, Spurs. Key stats: 2.9 rpg, 0.7 spg, 0.3 bpg. At 36,
Bowen is still one of the best perimeter defenders in the NBA, with seven
consecutive nominations for the NBA All-Defensive First and Second Teams. 
馬刺Bowen-- 一直都是聯盟最可怕的主力殺手，連續七次被選入年度防守第一及第二隊。

 Marcus Camby, Nuggets. Key stats: 13.2 rpg, 3.6 bpg, 1.2 spg. The
Camby Man once again leads the league in blocks, is second in defensive
rebounds, and still swipes over a steal a game from the center position.
Overall his numbers are better than last season's DPOY campaign. 
金塊Camby-- 再一次成為聯盟的火鍋王，防守籃板的第二名，並在中鋒位置上拿下最多抄
劫。整體來說他的防守數據比上個球季來得更好。

 Kevin Garnett, Celtics. Key stats: 9.3 rpg, 1.6 spg, 1.4 bpg. Boston
leads the league in fewest points allowed, defensive efficiency, opposing
field-goal percentage and creating turnovers. People want to give credit to
Rondo and assistant coach Tom Thibodeau, but forget it: KG's the real reason
for the C's 180. Look at this man! 
超賽KG-- 看看波士頓這季的表現：最少的對手得分、最有效率的防守、最低的對手得分
率，以及製造最多的對手失誤。大家都將功勞歸給Rondo和防守教練Thibodeau，但卻忘了
KG才是超賽180度大轉變的主要因素！

 Josh Smith, Hawks. Key stats: 8.3 rpg, 2.9 bpg, 1.5 spg. "The Human
(Defensive) Highlight Film." 
老鷹Smith-- "The Human (Defensive) Highlight Film." (不太了解~~)

 Honorable mentions: Ron Artest, Kings; Kobe Bryant, Lakers; Tim
Duncan, Spurs; Dwight Howard, Magic; Chris Paul, Hornets; Tayshaun Prince,
Pistons; Rasheed Wallace, Pistons. 
其他優秀防守球員


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.218.159.184
※ yuhuilu:轉錄至看板 KevinGarnett                                 04/16 11:11
推 bri:Human Highlight Film人體精華影片 是前老鷹名將D. Wilkins
→ bri:所以是說J. Smith是防守版的  十大常客
→ yuhuilu:感謝bir大...
推 nogoodlaugh:借轉
→ nogoodlaugh:原來有人轉了XD
→ piercepaul:NBA板有人在質疑KG的防守
→ NLchu:是那個人欠噓
→ piercepaul:噓的人好少
推 waterice12:推Rondo