[外電] Pierce OK for Game 2

[Saijackal (黑ㄏㄟ)]

Pierce OK for Game 2

原文: http://0rz.tw/cd4cm

WALTHAM, Mass. (AP)—Boston Celtics forward Paul Pierce is ready to go for 
Game 2 of the NBA finals against the Los Angeles Lakers.

Boston Celtics 的前鋒 Paul Pierce 已經準備好在對湖人的總冠軍系列賽的第2場
上場比賽.

Pierce took part in Sunday morning’s shootaround at the team’s practice 
facility and showed no ill-effects of the right knee sprain that sent him to
the locker room in a wheelchair during Game 1.

Pierce 參加了在星期天早上隊上的投籃練習, 而且對於因為在第一場比賽讓他做輪椅
回到更衣室的受傷的右腳膝蓋沒有任何的影響.

Pierce was wearing a white sleeve over his knee as he played pickup with Sam 
Cassell at the end of practice. Coach Doc Rivers says Pierce will be fine.

在結束練習之後, 在他膝蓋穿著白色護膝的 Pierce 跟 Sam Cassell 作 pickup.
Doc Rivers 說 Pierce 會沒事的.

The news isn’t so certain on center Kendrick Perkins. He sat out the 
shootaround and will be a game-time decision for Game 2 because of a high
ankle sprain.

中鋒 Kendrick Perkins 的狀況並不是非常的肯定. 他沒有參加隊上的投籃練習而坐在
一旁, 因為他的左腳踝的傷勢會成為第2場比賽的關鍵.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.120.33.242
→ piercepaul  :Big baby 崛起
→ PaulPierce34:Big baby好用阿
推 ktkowhypop  :有幾球kobe切入和在外線吸引包夾而傳給嘎獸  perkins
→ ktkowhypop  :的反應速度有點慢  若不行的話  就讓其他替補應對吧
→ ktkowhypop  : 加油!!!
推 fascinated  :我們還是需要perkins
→ ktkowhypop  :不行的意思是傷勢超乎預期  不是表現   o.o""
→ u7273       :我們還是需要perkins +1
推 bri         :推翻譯  今天兩個都先發