[文章] 波士頓花園的上空 - Walter Brown

[bri (.....................)]

波士頓花園的上空

（借用精華區的這個名稱）

其實這一方面是因為小弟還蠻愛看一些考古資料的，在成為擁有偉大傳統的塞爾蒂克球
迷後，這好像是一項該作的功課，所以拿出來跟大家共享。另一方面，感覺精華區中老
塞爾蒂克的部分好像大多空虛，有點可惜了，所以當作補足好了。

這一連串的文章會包括所有（22）個塞爾蒂克退休背號球員的故事，另外加上「塞爾蒂
克之聲」被退休的麥克風－Johnny Most，現在的總管Danny Ainge八十年代加入本隊時
的文章（他背號應該也會退休了），只當過三天的塞爾蒂克－Len Bias，還有唯一的現
役球員Antonie Walker（我想他應該不會再回來了，所以他在這的生涯已經告一段落？
），現在的三巨頭部分，歷史還在持續寫下去中，等以後再說吧。

資料來源有Sports Illustrated，celtic-nation.com和報紙媒體的文章（Bob Ryan，
Bill Simmons…..）。形式有專文，有一對一訪問，有自述。另外附帶一提的是，不是
每個球員的文章都是退休後才寫的，所以文章裡的紀錄部分可能還有出入，請見諒。如
果找的到，我還會附上youtube裡找到的mix，文字配上影像比較生動。

文章份量頗重，希望三四天能出一篇，就當作休賽期時，除了選秀和交易新聞的消遣吧。

第一個介紹的是塞爾蒂克的創始人，退休背號1號的Walter Brown。



http://0rz.tw/6a4l9

Walter A. Brown

Walter Brown讓波士頓成為籃球的麥加聖地。身為波士頓花園的總裁，他在波士頓主辦
了第一次的大學籃球雙重賽（doubleheader）。在1946年，他幫助建立了美國籃球協會
（Basketball Association of America），1949年則是幫助建立了 NBA。但是Brown最
偉大的成就是波士頓塞爾蒂克。Brown 在1946年創立塞爾蒂克，擔任老闆之一及總裁職
位。球隊在八年中奪得七座冠軍（1957，1959，1960，1961，1962，1963，1964）顯示
了他的商業天份，和組織球隊的能力。Brown促使了NBA選秀進第一個黑人球員－Chuck
Cooper，也是 NBA全明星賽的創始者－波士頓在1951年是首次明星賽舉行場地。他被形
容成「實際，誠實，富有想像力」，備受球員喜愛。當他在1964年過世時，NBA 將冠軍
獎盃以他命名。

（譯註：現在的冠軍獎盃稱作Larry O’Brien Trophy，是在1978年重新製作，後在1984
年，以先前NBA總裁Larry O’Brien重新為名。）

（以下這篇有他的照片）
http://0rz.tw/6a4la

Walter Brown創立了他充滿故事性的球隊。在1946年六月初，負責波士頓花園營運，還
有部分NHL波士頓棕熊隊的Brown，是美國籃球協會和塞爾蒂克誕生的推手。付出生命和
意義從不簡單。在四個勝率不到五成的球季後，這位紳士，同時也是熱心的運動人，他
將自己的房屋抵押以拯救球隊。他的固執和堅持得到回報。從世俗到充滿迷人魔力的轉
型從此展開。

Brown 想贏得世界冠軍的夢在1950年成為實際，他雇用了32歲，性急又沒有禮貌的挑動
者擔任教練，結果他有了傑出的表現。那位教練就是Arnold “Red” Auerbach。



歹勢，我實在找不太到有關Brown的文章了，有更詳細的歡迎補充。
下一個一定不這麼短。XD



舉辦有獎徵答一下，提起一點各位興趣， 最先答對的致贈1000P。下一個介紹的人是誰？

－他一輩子不吃蛋不喝咖啡，他最常吃的是中國餐廳食物。

－雖然他是本隊的象徵之一，但是他的家在華盛頓。因為家就是家，「當我回家時，我
就回家了。」他在波士頓始終住的是旅館套房。

－他跟前16座總冠軍都有直接關係。


--
Walter Brown "Red" Auerbach  Dennis Johnson  Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy
Tom Heinsohn "Satch" Sanders  John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman
'57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65  Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86
Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry
Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.39.83
推 smalldick   :自然是2號 Red Auerbach
推 JuliusErving:推 辛苦了 !
推 KGhuang     :我猜是依照退休號碼的時間順序
→ KGhuang     :接下來應該是Red Auerbach，然後是Dennis Johnson
→ KGhuang     :接著是Bill Russell......等等
→ bri         :嘿嘿  不是:p
推 Libram      :好耶！新綠血人來做功課囉！
推 cyjoe       :不是Red Auerbach嗎???應該是吧?
→ bri         :是啦是啦  但是不是按號碼順序
推 Luxti       : Johnny "Havlicek stole the ball" Most
推 Luxti       : 我是裝肖喔...
推 Lyotard     :XD
推 cyjoe       :果然是高深莫測的Luxti大...
推 Luxti       : 我完全被 "嘿嘿不是" 誤導 哪知後來 "是啦是啦" orz
→ bri         :哈哈歹勢  果然中文是很高深莫測的  (誤)
推 yuhuilu     :推!! 謝謝bri用心翻譯! 我對歷史人物實在不夠認識XD
推 francis406  :他去騎士打啥位置　當李柏榕替補嗎
推 smalldick   :感謝bri的紅包