作者K0BEJ0RDAN (科比喬丹)
看板Celtics
標題[轉錄][外電] 「背號的背後」系列 --- #34 Paul Pierce
時間Sat Jun 3 11:13:26 2006
※ [本文轉錄自 UTAH-JAZZ 看板]
作者: Actus (鐵礦) 看板: UTAH-JAZZ
標題: [外電] 「背號的背後」系列 --- #34 Paul Pierce
時間: Sat Jun 3 02:21:19 2006
原文網址：http://www.nba.com/celtics/history/behind_the_numbers.html
Behind the Numbers
By
Peter F. Stringer
請問底下這些人有何共通處？
Xavier McDaniel、Kevin Gamble、Frank Brickowski、Rick Carlisle、
Jim Ard、以及Dennis Awtrey。
（註一）
答案：他們和其他十一人都穿過
波士頓塞爾提克隊的
34號球衣。
然後
Paul Pierce出現了。他從1998年的新人球季起便穿上了這件34號
球衣，而如果他的生涯能繼續這樣下去的話，他可能會是穿這個號碼的最後
一人。
那麼
Pierce是為何選擇
34號的呢？
「因為在我高中二年級時、這是我唯一穿得下的球衣，其他的都太小件
了。」
Pierce說。他就讀於加州的
Inglewood高中，就在論壇球場 ( Great
Western Forum)---湖人隊當時的主場---附近。
Pierce在
堪薩斯大學的時候開始成為令人矚目的球星，大學時代他穿的
也是34號、穿了他為Jayhawks打了三季。
（註二）
「其實說不上什麼特別的原因，我不過是得到了一個號碼，然後就此認
定它。我高中穿著它，大學也穿著它」
Pierce說。
1998年的時候，塞爾提克隊以第10順位選了
Pierce。而因為他從小看著
湖人隊打球長大的，所以他也知道一點塞爾提克的歷史。在得知被塞隊選中
後，
Paul只在意一件事：34號球衣有沒有被掛起來？
「得知他們尚未把34號退休時、我真的深感欣慰。」
Pierce說：「這是
我加入他們後所問的第一個問題。」
（註三）
===========================================================================
註一：Xavier McDaniel，86年新人第一隊，88年明星賽，93-96 in Boston。
Kevin Gamble，89-95 in Boston。
Frank Brickowski，97 in Boston。
Rick Carlisle，85-88 in Boston，01-02最佳教練，現任溜馬教頭。
Jim Ard，75-79 in Boston。
Dennis Awtrey，79 in Boston。
註二：Jayhawk，傳說中一種神秘的鳥類，背對牠會朝致噩運。 Kansas州別
名 Jayhawker State，蓋Kansas設州前分為兩派，一派主張奴隸制、
一派主張自張自由制（自由制者自稱Jayhawkers），後來自由派得勝
，故名。
註三：爵士隊史上的34號如下。
John Block，73年明星賽，1975 in 「紐奧良」爵士。
Otto Moore，75-78 in 「New Orleans」Jazz。
Ira Terrell，79 in 「Ner Orleans」。
Chris Morris，89年新人第二隊，96-99 in Utah。
Scott Padgett，00-04 in Uath，手賤。
Byran Russell，也穿過3號，94-03 in Utah，易滑倒。
===========================================================================
這篇註釋花得工夫比本文還多、是怎樣。
Paul Pierce來吧來吧！來把光榮帶給爵士的34號吧！
只要打超過五年，進兩次以上決賽，就能循Hornacek模式球衣退休唷！
對了，Kirk Hinrich也是Kansas的喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.199.238
※ 編輯: Actus 來自: 218.167.199.238 (06/03 02:23)
推 RandyFoye:要轉Celtics嗎 -.- 06/03 02:31
推 TimChiu: 好爽的好文XD 06/03 02:38
推 tonometer:Kirk Hinrich好像Actus很哈 06/03 02:43
推 Actus:先別轉吧 如果有塞隊板友喜歡再轉 06/03 02:44
→ Actus:關於Hinrich請見5558篇，正努力牽線中，以下開放陪睡名單 06/03 02:45
推 TimChiu:唉，如果Scarlett Johansson徵陪睡 那也只好找我出動啦 06/03 02:59
推 wubai32:唉，如果張雅婷小狐狸馮媛甄徵陪睡 那也只好找我出動啦 06/03 03:14
→ CarlosBoozer:XDDD 06/03 09:38
推 K0BEJ0RDAN:借轉celtics板 06/03 11:12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.24.230
推 thorn:Kevin Gamble看成Kevin McHale 想說老麥的球衣怎麼沒被掛起 06/04 17:07