[轉錄][陸聞] Paul Pierce專訪：

[kreen (比呂)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Paul Pierce專訪：
時間: Mon Aug 20 11:12:02 2007

“真理”期待王朝 皮爾斯：科比和馬刺最難纏
http://sports.QQ.com　 2007年08月19日21:04

騰訊體育訊　北京時間8月19日，塞爾提克隊當家球星Paul Pierce飛抵北京參加贊助商
活動。短暫休息後，Paul Pierce接受了媒體的訪問，對球隊今年夏天的變化發表了自己
的看法。


奪冠大熱門

今年夏天，塞爾提克隊通過兩次重量級交易，組成了強大的“鐵三角”，而綠衫軍也成為
最炙手可熱的奪冠熱門。

“現在，外界對我們期望值很好。因為我們得到了Kevin Garnett和Ray Allen。上賽季
是我們最糟糕的賽季，現在我們有機會找回球隊的優秀傳統。”Pierce直言不諱的說，
“我們有很好的機會去贏得總冠軍。”

不過Pierce也指出了現在球隊的缺點。“外界都承認我們有最好的先發陣容，但是我們
還缺少類似豪斯和波拉德這樣的角色球員。”談起大學時的同學波拉德，Pierce笑著
評價道：“他是新一代的Rodman。”

Pierce還透露，球隊會再次作出交易，來填補球隊替補的空缺。


“真理”與“塞爾提克光榮”

談起自己“真理”（TRUTH）這個綽號，Pierce憨笑著解釋說：“那是O'Neal給我起的，
當時對陣他的球隊，我每場可以得到30多分。他就說Pierce是不變的真理。”Pierce認為
，這個綽號意味著每場都會全力控制比賽、成為場上的最佳。

作為曾經的王朝，綠衫軍有著一個優良的傳統，那就是“塞爾提克光榮”。
Pierce解釋說：“塞爾提克光榮就是每場比賽都全力以赴，表現自己尊重隊友，成為場上
的主宰。我認為我們正在建立起另一個王朝！”


曾經的Pierce在場上並不愛多說話，但是作為球隊的領袖，Pierce表示，自己已經開始
改變：“上賽季我身邊都是年輕球員，我並不吝惜自己的時間去幫助他們。”


Kobe和馬刺最難纏

當被問及哪支隊伍將是塞爾提克奪冠道路上最大的阻礙時，Pierce深思後給出答案：
“馬刺隊。他們有很好的防守球員。並不是說他們打的髒，而是他們的球員足夠的頑強。
”而在聯盟球員中，Pierce認為Kobe和LeBron James是最強的球員，前者和Dirk Nowitzki
是最難防守的。



北京時間8月19日，為了參加“NIKE 火力工廠2”活動，而剛剛飛抵北京的Paul Pierce
第一時間接受了媒體的訪問。在一個小型記者見面會上，Pierce闡述了自己對街球的認識
和看法。

球場上不愛多說話的Pierce在記者面前表現的並不拘謹。一進門，他就把自己扔到了
大沙發上。看到牆邊自己的廣告背板，Pierce笑道：“這個街球的廣告是我和Kidd、
Carter、James四個人拍的，我的部分拍的最棒。”


分享街球態度

接著，Pierce分享了自己的街球經歷。“我從11歲就打籃球了，12歲開始很有規律的比賽
。後來才轉到市內場去參加學校的聯賽。”Pierce笑著說，“我當時不是最好的球員，
慢慢才適應比賽。”

Pierce認為，街球有很多地方不同於職業籃球：“那裡沒裁判，經常會有人對你嚴重犯規
。你能做的就只有繼續打球。”說著他指著自己胳膊上的傷疤，“這些都是那些時候留下
的。”

“總之，打街球要用心。”Pierce給了年輕球員一些忠告：“你們要繼續努力，變得更有
創造性和競爭力。不要怕犯錯誤，現在很多明星都是從那個時候過來的。”


你不知道的“真理”

綽號“Truth”的Pierce已經是第3次來北京了，他表示：“今年夏天的旅程真是太美了，
可以到處走走，參加很多籃球訓練營。現在我在這裡已經有很多忠實的球迷了。”

在閑暇的時候，Pierce喜歡打網球，對手則是自己的私人教練。而去觀看波士頓紅襪隊的
比賽已經成為了他一個習慣。“昨天我還去看了他們的比賽，雖然他們輸了。”
Pierce無奈的歪歪嘴。

Pierce在大學選修的專業是法律，他表示，那是母親的意願：“因為她期待我有朝一日
我成為FBI探員。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.39.29
推 WOLFZEN:打街球真的有很多沒品的故意犯規...
推 popstarkirby:法律...
推 lizard95:包皮身上的傷痕不是去PUB被砍的嗎?
推 emca77:胳膊是手臂
推 timohu:什麼時候在來台灣阿～PP
推 BrewerCorey:去pub因為美國東西幫派的歧見產生口角 而遭從背後砍傷
推 kreen:推PP
→ kreen:借轉綠巨人版～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.224.37
推 TonyAllen:加油
推 PaulPierce34:衝阿 PP