[外電] 5 Reasons Why Pierce Opting Out Shouldn’t Surprise You

[bri (.....................)]

http://tinyurl.com/38wjq9b


5 Reasons Why Pierce Opting Out Shouldn’t
Surprise You


By Brian Robb, CelticsHub.com @ June 30th, 10:53 am


一個32歲的老鳥放棄2150萬的薪水可不常見。但這就
是親愛的 Paul Pierce昨晚通知塞爾蒂克的事，讓他
可以參加今年的自由球員大亂鬥。


乍看之下，這樣做似乎有點風險，放棄眼前的金錢，
希望可以追求一份更長、更大的合約。但是你想的越
仔細，越發現Pierce陣營想要打鐵趁熱是很合理的。
話不多說，以下是Pierce跳出合約不是在賭運氣的五
個原因。


1 下一季之後現行的CBA即將到期


不要低估這個因素的重要性。當你在生涯晚期拒絕2100
萬的保證合約，你最好有個好理由。而這就是。要看
看明年之前，先看看 NBA現在的氛圍。過去這幾年經
濟不景氣，很多老闆都在虧錢，卻對很多 NBA球星砸
下大錢。


因此，老闆們在明年新的 CBA上會做很多手腳，他們
會希望做些巨大的改變，特別是在薪資結構上，來避
免自己的球隊赤字。現行的頂級合約數字和長度幾乎
確定會減少，變成比較經濟實惠。


很明顯這點在勞資談判中會激烈交鋒，球員會捍衛他
們現在享有的權利，但是老闆們可以出的牌更多。


所以這跟Pierce現在的決定有何關係？如果聯盟生出
一份新的 CBA，其安排的合約薪資結構有很大機會不
會像之前一樣好。舉例來說，如果他希望新合約可以
達到每年1400到1500萬，在新的 CBA裡可能已經是份
頂級合約，而在那樣的氛圍下，33歲的 Paul Pierce
沒辦法拿到一份長期的頂級合約。


在現在的 CBA，Pierce幾乎保證可以拿到比較優厚的
條件，所以你為什麼不想現在就把一份長約談定？


2 Paul Pierce去年有個好年


我讀到一大堆地方寫說Pierce是瘋了才會跳出合約，
因為他正在「開始衰退」。他不在巔峰是沒有疑問，
但是「真理」依然是聯盟最好的小前鋒之一。事實上
，去年他的命中率(47.2%)、三分球命中率(41.4%)和
罰球命中率 (85.2%)都是生涯最高。這可不是你在表
現下滑的時候會看到的。


你還要想想Pierce可以繳出這樣的數字，是在整個球
季跟傷痛對抗下的結果。膝蓋感染、腳扭傷、肩膀受
傷、拇指骨折，結果Pierce拿出這些生涯最高的數據。


這些傷病有影響他嗎？你可以打賭一定有，Pierce承
認有好幾場他不該帶傷上陣，結果對他的數據造成重
大影響。儘管如此，或者更加令人印象深刻的，是
Pierce依然在這幾個投籃數據裡達到生涯新高。


這也不是說Pierce在生涯的現階段，沒有耐久性的問
題。他的籃板數字下降，但是在他健康出賽的季後賽
，這個數據大幅上升到每場6個。


Pierce也在季後賽裡繳出全面的18-6-3的成績，每場
也打了39分鐘，命中率43%、三分球命中率39%。這些
數字任何球隊都會想要。


考量全部因素之後，Pierce的經紀人 Jeff Schwartz
在談判時，有很多好成績可以拿出來。不要誤會了，
Pierce的球技也許在下滑，但是數據看來不是這麼一
回事，那為什麼不趁機要一份長約呢？


3 談判籌碼


「真理」如果有能力，他幾乎保證想要終身留在塞爾
蒂克。在過去這幾年，他也承認這點。所以現在他在
今年賽季後想要延長合約！他去找 Ainge想要談判。
如果他選擇了2150萬，猜猜他有多少談判籌碼？差不
多等於零。


33歲的Pierce不會從塞爾蒂克那邊拿到優厚的條件，
因為對後者來說根本沒有誘因。Danny不想要overpay
資深老鳥，如果不是必要，他不想讓薪資空間被個可
能已經過了巔峰的球員給綁住。這是過去這年 Ainge
在和Pierce談延長合約時的心態。他可能想要Pierce
回來，但要是對球隊合理的數字。


如果Pierce被合約綁住，他的經紀人根本沒有辦法還
手。如果Paul opt in，他可能等不到Ainge最後變成
自由球員，但是到時候Pierce又老了一歲，在新的CBA
下，這可能讓他損失一大筆錢。


如果現在跳脫合約，Pierce可以把球丟還給 Ainge。
他可以測測自己的市場價格，然後回來跟 Danny談，
因為如果 Danny不妥協，他有隨時轉身離開的威脅在
，因此他處於可以提出要求的地位。


當然在這個情況下，市場對Pierce不如他預期的友善
的風險也存在，但是現在這麼多隊有薪資空間，可能
有人會對像Paul這樣的全明星提出個豐厚的長約，這
增加了讓Ainge如他所願的機會。


4 對塞爾蒂克明年的不確定


這個理由真的很簡單。Doc Rivers可能不會回來（譯
註：現在他確定會回來）。Ray Allen 可能不會回來
。我真的相信 Doc還沒做出決定，但是Paul當然可能
知道更多關於Rivers的內線消息。


所以跳脫合約給了Pierce選擇權。「真理」要追求另
外一座冠軍，而他想要在這裡達到。但是 Danny是不
是計畫要維持這個核心再拼幾年還不明顯，尤其這代
表他可能要overpay這些球員。


Pierce的理想是知道誰明年會回來，而且這會潛在影
響他對合約的要求。隨著 Doc明天應該要決定他的未
來，跳脫合約是Pierce唯一可以看清全局，並且保有
選擇權的方法。


5 經紀人想要拿到錢


這個理由有點像是外卡。Pierce的經紀人Jeff Schwartz
過去對於客戶，有採取強硬態度的歷史。舉例來說，
不用看太遠，只要看看去年Lamar Odom跟洛杉磯的情
形。Schwartz拒絕了三年2700萬的合約，在聯盟兜售
他的客戶，結果最後只有得到有限的成果。


這樣的發展激怒了湖人隊老闆Jerry Buss，他在七月
中撤回之前的合約，搞得Schwartz團團轉。最後，靠
著Phil Jackson這顆冷靜的腦袋出來仲裁，並且替他
的大前鋒說話。最後，Odom簽下四年3300萬的合約，
大家都高高興興地回家，不過也是耗到了七月底才解
決。


Pierce跳脫合約，表示Schwartz可以從新合約裡拿到
抽成，而且就像理由一所說的，這可能會比他在明年
可以拿到的多得多。


所以這跟Pierce有何關係呢？Schwarzt可能會很強硬
並且固執，導致跟 Danny Ainge之間的談判會很激烈
，而後者可不喜歡被逼迫。大家做好準備了，這件事
可能會變得很棘手。


談判中其他的考量要素


Paul Pierce 有多想要勝利？或者他願意跟出最多錢
的球隊走？如果是這樣，他可能要跟波士頓說再見了。


塞爾蒂克也許會對Pierce跳脫合約感到非常高興，因
為這讓他們明年大幅減輕豪華稅的負擔。不要想說塞
爾蒂克讓 Pierce和Ray走，會留下很大的薪資空間。
關於這點，請一定要看看 Zach Lowe的對於薪資上限
的分析。


Pierce的市場如何？如果提供一點參考標準，Manu
Ginoboli今年三月簽下了三年3900萬的延長合約。他
也是32歲。Pierce最差也應該期待每年比Manu多一兩
百萬，所以三年4500萬可能是個起點。你可以打賭
Pierce會想要四年合約。


Ainge 展現過拒絕重要球員的意志力，而且不會在自
由球員市場裡overpay（看看James Posey）。對於球
隊的招牌Paul Pierce，他的態度會有多大的改變？


問題有很多，但是有答案的現在很少。


預測：事情不會太優雅，但是最後會解決。Pierce堅
持第四年，而且最後會如願（球隊選擇權和合理的買
斷價）四年5200萬。


[譯後註]根據Peter Forsberg的 Twitter：不同的消
        息來源都告訴ESPN.com的 Andy Katz，塞爾
        蒂克期待可以重簽Paul Pierce。另外，Ray
        Allen的合約可能會比Pierce花更久的時間。

http://twitter.com/ESPNForsberg


--
Walter Brown "Red" Auerbach  Dennis Johnson  Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy
Tom Heinsohn "Satch" Sanders  John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman
'57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65  Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86
Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry
Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden
 '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce    http://blog.pixnet.net/CelticsPride

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.105.219
推 eric12314298:推bri大專業～可是太多了我看不懂＝口＝
推 piercepaul  :bri大的傷好一點了嗎？
→ bri         :嘴唇還沒好耶  不過沒有什麼困擾就是了
推 jerod       :跟我在NBA版推估的$51,513,521/4yr差不多，也就是追
推 gaiaesque   :pp希望佛心來的...
→ jerod       :明年合約結束還有一張3000w/3yr的合約。追求四年約，
→ jerod       :不過我認為還有可能再高一些，5500w/4yr以下。
推 shark157    :我認為理由2.不合理  原因是因為他處於一支如此成熟
→ shark157    :的球隊  又是隊上老大哥  自然數據會好看
→ shark157    :但是實際上的PP真的已經不像過去這麼威風八面了
→ shark157    :外加他的傷病  今年真的是豐收的一年嗎.....
推 nisiya0625  :雖然有點傷腦筋 但還是樂觀的 至少拼圖之一的河流回
→ nisiya0625  :來了!
推 tiberian    :第二點不樂觀，對塞隊PP值得，但對他隊來說，15m應該
→ tiberian    :要年輕力壯，18pts體能下滑的球員並不太有球隊去賭
→ tiberian    :從這三年的季後賽來觀察，PP已有點心有餘而力不足。
推 ihx00       :沒有他的良好替補也是重點
→ piercepaul  :不打爛帳的Pierce,我還真不敢想XD
推 tommy0634   :推推推!!!bri大我要拿光碟^^
→ bri         :msn我~
推 NickYoung   :一人一信支持包皮中產續留塞隊
推 rainingdayz :推
→ tommy0634   :bri大我沒有你的msn...好像