[外電] 二連敗後的一些發言

[nogoodlaugh (地獄倒楣鬼)]

"I was worried at halftime when I saw we were shooting 56 [percent] and they
were shooting 39 and it was a 12-point game," Rivers said. "I was completely
concerned about it. ... Once they start making shots, it's tough to turn them
off, and we couldn't make anything."


河流說:當我在半場結束時 看著我們FG有56% 對方只有39%

       但我們卻只領先12分時 我就有點擔心了 我真的真的很擔心

       當他們投順了就很難再讓他們熄火了 我們什麼都做不了 


"They got hot late," Boston's Leon Powe said. "We had a chance to put them
away but they were getting the loose balls and making some big shots


阿砲說:他們今天很慢熱 我們有機會去拉開比數

       但他們最後掌握了一些球 並攻下關鍵得分 

"We're looking for something to get us going. We're looking for something to
turn things around," Jackson said. "This should give us some momentum and
some confidence

醜臉說:我們球隊正尋找著一些東西來讓大家繼續打出好球

       並讓事情出現轉變 這場勝利會讓我們恢復信心及氣勢


"I think we're all looking at ourselves in the mirror individually to see
what we can do to get better, to make this team better," House said


房子說:我想我們每個人都在想辦法讓自己更好 也讓球隊更好


"We fired up in the fourth quarter -- just the way we drew it up," Warriors
coach Don Nelson said. "As they go along in their journey in the NBA, they're
going to have games when the other team gets hot at the wrong time and all of
a sudden catches them off guard. So, it's probably no big thing to them but
it's a very big thing to us."


老尼說:我們第四節火熱到不行 這就是勇士的打法! 當超賽展開客場旅程

       他們將會面對到對手突然在某個時段發威 讓他們防不勝防

       雖然他們不會太在意這場比賽結果 但對我們來說 這是場重要的勝利



“I just didn’t think we could get control of it with our defense,” said
Paul Pierce , the C’s top man with 21 points. “We allowed too much
dribble penetration. That’s just not the way we play defense. I thought we
gambled a lot and it opened up their 3-point game.”


包皮說:我真的不認為我們的防守能箝制住勇士

       我們讓對方有太多的運球突破 這不是我們該有的防守

       我們賭太大了 這也讓比賽變成了他們的三分球大賽

(包皮外電 提供 by cyjoe)


--
═══╦════    ║  ║╰═══╗    ╠╦══  ╠╦══  ☆...   *   ☆ .
    ╭╯╮        ═╬═╬═  ╭═╯    ╯╰══  ╯╰══     *  .  *   ☆.  *
╭═╯  ║══╮    ║  ║╰═╬══       ═══╦══╯    *.      *   ☆.
        ║          ╰╮╯    ║         ════╬════    ●    ●~
        ║          ╭╰╮    ║               ╭╯╮         /▲＼／▇\
    ╰═╯          ╯  ╰  ╰╝         ╰══╯  ╰══╯    ||    ||BYHANDQQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.166.231
→ nogoodlaugh :有河流說很擔心卻一直派替補上場讓對手打順的八卦嗎?
→ nogoodlaugh :先發的發言都還沒找到 尤其想看Ray說些啥!!
※ 編輯: nogoodlaugh     來自: 118.161.166.231      (12/27 17:29)
推 cyjoe       :"We're not going to sit back and say that we're
→ cyjoe       :surprised, This is what can happen every night
→ cyjoe       :against any team that we play." RAY的發言~
推 stillyou    :這場妙名奇妙的輸了，真是悶
→ stillyou    :第四節完全被對方牽著走，我們的攻擊完全無重心
→ stillyou    :不知該講什麼，悶啊
→ nogoodlaugh :雷槍:沒啥好意外 我們再這樣打 每一隊都可以逆轉我們
推 gohit       :再來是國王和拓荒者 還拿不下來就好笑了 哼哼~~
→ gohit       :千萬不要像去年一樣...二三次莫名奇妙的連敗
→ gohit       :一次就夠了喔
推 allenpu     :雷槍連發言督這麼優雅又有哲理!!!!好帥!!!!!!!!
推 sasako      :教練都在練板凳 事實證明比數接近後 板凳應變不夠
→ sasako      :主力少了ray 外線沒有火力 輸真的不意外
→ sasako      :對方有段時間得不了分時 其實超賽就沒能把比數拉開
→ sasako      :後來發現少了Cassell好像也差很多 不然由他組織板凳
→ sasako      :進攻 效果應該會比由ray和pp要好
推 coqsportif  :我要強烈譴責rondo不把球給努力跑出空檔的ray！
推 archzxc     :俺可以怪這兩戰輸球rondo要負些責任嗎~"~
推 KillerBest  :恩 軟鬥有的時候 真的會腦充
推 ader302     :Rondo 這兩戰有幾球直接衝到禁區被直接蓋火鍋 -  -