Re: [外電] New Guys Frustrated With Themselves

[rainingdayz (小雨)]

※ 引述《calbert (Yummy)》之銘言：
: Marbury and Mikki Moore are frustrated about their slow starts with their new
: team, including in last night's loss to the Heat.

M&M 對於他們緩慢融入球隊感到挫折，當然也包含於昨天對熱火的比賽



  Marbury was scoreless on 0-for-6 shooting and had 4 assists, 2 steals, and 2
: turnovers in 24 minutes in his second start with the Celtics. In six games,
: he is averaging 2.3 points while shooting 25.9 percent.

馬爺在第二次先發的24分鐘裡，投6中0 4助攻 2抄截 2失誤
在他的六場比賽中，平均2.3分 命中率25.9%

: "I thought I was a little bit more aggressive today," said Marbury. "I just
: have to give it rhythm and some timing. It's all legs. My game is all legs
: and just getting back into the flow."

馬爺說"我覺得我今天比較句有侵略性"
"我只是還缺一些節奏跟時間點，都是腿的錯!"

: Moore was scoreless on three shots, with four rebounds and five fouls in 18
: minutes. He is averaging 3.4 points, 2.3 rebounds, and 13.7 minutes in seven
: games with the Celtics.

Moore幾乎沒拿什麼分數，也只出手三次，18分鐘就4籃板 5犯
平均3.4分 2.3籃板 七場比賽裡，平均上場13.7分鐘

: "I feel like a couple of my mistakes cost us the game," said Moore. "I didn't
: get over on defense. Wade got a 3-point play. I missed a couple other
: [defensive] assignments, and then I missed my jump shot. To me, I think
: that's a 5-point swing during crunch time. It's very frustrating, but I've
: got to pull through it."

Moore說"我覺得自己犯了幾個錯誤"
"沒做好防守，讓炎帝三分打，又失掉了幾個防守，還錯過跳投機會"
"對我而言，我覺得那五分的差距很關鍵，真得很令人失望，但是我會加油"




翻完只能說很慘...
新同學請加油!

明天是七點半對灰熊吧

雖然一堆傷兵
如果在家對國王也輸
我真的會很傷心T^T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.189.113
推 gaiaesque   :明天不是對灰熊嗎.,,,
推 mminlyrics  :差不多拉
推 ckshera     :=      =看到樓上我愣一下才懂
推 Ejyts       :國王可是贏過湖人的國王......
※ 編輯: rainingdayz     來自: 61.229.189.113       (03/14 00:20)
推 archzxc     :加油!!!我們支持你XD 季後賽前磨合完成就好XD
→ archzxc     :個人認為馬大少還沒找到感覺...等他爆發一次
→ archzxc     :有信心了!!!一切就都不同了XD
推 AngeLucifer :拿灰熊來練兵!!