[外電]河流:KG doesn’t play this year

[viking0518 (知命用命不認命)]

Celtics Team Report
Yahoo! Sports
Apr 19, 5:16 am EDT

       Buzz up!24 votes Print
Getting Inside

The uncertainty has ended for the Celtics, who decided to face the playoffs
                                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
without Kevin Garnett.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

超賽的不確定性結束了..KG不用考慮他了


The star forward has been in and out of the team’s plans the last few weeks,
depending on the condition of his right knee at the latest workout.

過去幾周KG膝蓋狀況搖擺在能與不能打之間

According to coach Doc Rivers, the decision to pull the plug was made after
watching Garnett try to run Thursday morning.

星期四一早,一切都有結果

“Once he got on the court, honestly I could have stopped him after the first
step,” said Rivers, whose team meets the Bulls in Game 2 Monday.

KG...別打了..真的

“But it was really surprising, because last week we all saw him running up
and down. I felt great. He was going to come back and he looked really good.
I mean, REALLY good. He actually sprinted, and you thought, ‘OK, we’re
going to be good.’ But when he felt a little soreness, we were told that was
 just natural, so we figured we’d just wait. That’s why we held him out a
little longer.

即便如此,這個結局真的還是很意外,因為上周KG的狀況看起來要參戰很OK

"妥當啦(台語),有點酸沒關係,很自然,休息就好啦...."(誰知道...)

“Two weeks ago I was concerned, and last week I wasn’t concerned. And then,
bam.”

核彈........(轟!!!)

Rivers is saying Garnett will miss the entire postseason, but he didn’t
close the door entirely.

雖然河流說KG真的BYE了..但是他沒把話說死


“Yeah, I mean, there’s a minute chance,” said the coach. ꄊ兌 don’t think there’s a chance in hell he plays again this year,
but he’s going to keep doing treatment, so I guess there is a chance.
But if I were a betting man, I would bet the bank that Kevin Garnett doesn’t
play this year. I hope I’m wrong, but that’s the way it is right now.”

對啦..還是有機會..不是說不可能,但KG如果能打那真的老天是佛心來的

但如果要我下注賭KG能不能打..我寧可賭KG沒法打...


BULLS 105, CELTICS 103 (OT): Derrick Rose tied the NBA record for most points
by a rookie in his first playoff game, leading the Bulls to a 1-0 lead over
the Celts in their first-round series.


Rose made 12 of 19 shots on the way to 36 points Saturday afternoon in Boston,
 tying the mark set by Kareem Abdul-Jabbar, then known as Lew Alcindor.


Still, it was the Celtics’ game to win when Paul Pierce stepped to the free
 throw line with 2.6 seconds left in regulation. He tied it by making the first
, then caught iron with the second.


The Bulls had no timeouts left.


Tyrus Thomas hit three jumpers in overtime, and the Celts went scoreless for
the last 1:35.


“We put ourselves in a hole,” said coach Doc Rivers, whose team trailed by
nine at halftime. “And honestly, guys, I thought we did it as much as they
did it.”


Notes, Quotes

‧ General manager Danny Ainge, who suffered a minor heart attack Thursday,
is recovering well and was expected to be released from the hospital as early
as Sunday.


Ainge was taken to the hospital that morning and had surgery to repair a
blocked artery. By the end of that day, he was communicating with team p
ersonnel, telling them not to worry.


The news certainly rocked the Celts.


“It was awful,” said coach Doc Rivers. “He was going into surgery and
you’re scared, you’re worried. So it hit me hard because of that and it
hit me hard because he’s my friend and it hit me hard because he’s my age.
It was just scary for me—scary for everybody.


“Obviously, it was great when we found out he was all right.”




‧ Ray Allen plans to appeal his one-game suspension without pay for striking
 Cleveland’s Anderson Varejao in the groin April 12. Allen wasn’t satisfied
 with a conversation he had with NBA vice president of basketball operations
Stu Jackson.


“He really didn’t give me a great explanation, or one that I thought
rationalized why I was suspended and there was no infraction on the other guy,
” Allen said. “So I just have to deal with it. We’ll file a grievance. I
felt as though it was unjust, but I can’t do anything about it.”


As for Jackson’s explanation, according to Allen, “He said that it looked
like I hit him in the groin and that hitting a player in the groin is an
automatic suspension. But if the guy didn’t cringe or he didn’t bowl over,
obviously I didn’t hit him (in the groin). It was just my reaction of being
 thrown to the ground.


“It wasn’t intentional,” Allen added. “I said my track record is one that
hasn’t (done things) of that nature. I thought all those things should have
been taken into account, and obviously they weren’t.”


Quote To Note:   “Who are you going to blame? Nobody’s lacing them up but
 us.”—Kendrick Perkins, after the Game 1 loss to Chicago.


Roster Report

Rotation:
Starters—
Point guard      Rajon Rondo,
Shooting guard   Ray Allen,
Small forward    Paul Pierce,
Power forward    Glen Davis,
Center           Kendrick Perkins.

Bench—
Guard            Eddie House,
Guard/Forward    Tony Allen,
Center           Mikki Moore,
Guard            Stephon Marbury,
Forward          Leon Powe.


Player Notes:


‧ G Ray Allen had a rough opener. He went 1-for-12 from the floor and
didn’t take a shot in overtime until he missed a jumper from the right
corner at the buzzer. According to coach Doc Rivers, the fact Allen had to
chase Ben Gordon at the other end of the floor took away from his offense.


‧ F Leon Powe had eight points and eight rebounds in 17 minutes Saturday,
but he and the rest of the Boston bench went 5-for-19 from the floor.


‧ F Brian Scalabrine has been doing one-on-one drills with full contact.
There is a chance he could play in this series.


Medical Watch:


Brian Scalabrine is day-to-day with post-concussion syndrome.


Kevin Garnett (sore right knee) is being listed by the team as day-to-day,
but coach Doc Rivers has said he is out for the season.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 76.171.166.73
推 rainingdayz :早點定下來比較好 像馬刺Pop老早就說別再想Manu了
推 qwert032    :我不相信阿阿阿阿阿
推 littlexian  :確實別給隊友期望比較好 但是....
推 littlexian  :沒了KG..就算打進冠軍賽 禁區誰守阿???
→ littlexian  :米粉頭 大Z  更別說坦克車LBJ
→ littlexian  :光Rose一個人就可以把禁區切爆了
→ littlexian  :完全沒威脅力的禁區阿
→ littlexian  :以前三巨頭 一個晃神 還有兩個頂 現在少一個...
推 Allenhsieh  :只好進入雙槍模式了  能打多久就打多久  其實也不錯
推 rayensighner:說實在的　　三巨頭有可能這季結束會拆掉一個=   ="
推 N0W1        :要拆的話 一定是allen被拆...><
推 gohit       :嗯嗯 就看賽爾帝克能走多遠吧 這三個人能拿到一個
→ gohit       :大家夢妹以球的冠軍界...KG就好好養傷吧
推 rayensighner:雷槍的約這季就到期了~"~
推 LTP         :今年是奪冠最後一年了  明年Davis和Powe很難同時留下
→ LTP         :今年還是新人約  明年160萬我看連一個都簽不下來
推 kb81        : KG....，雖然去年我很恨他，但還是得承認我從以前
→ kb81        :就很喜歡他 ( 比石佛多一點 ) 這真是讓人一點也
→ kb81        :高興不起來。不過現在放棄還太早了，願上帝祝福你們!
推 N0W1        :今年沒奪冠要拆夥的話  ray一定會先被考慮= =
→ N0W1        :因為ray還是有它的市場 要脫手比較容易= =
推 dodomax     :囧  因為KG跟學弟吵架 ㄆㄆ
推 noahlin     :而且Ray剩一季合約好交易>"< 10年又很多隊要薪資空間
推 nick13tw    :要看RAY用多少錢留.只能說希望他們佛心來者..XD
推 Troy1986    :Ray：當然加入唬人，繼續我的戒指之路～（誤）
→ acmonkey    :雷槍光是砲台這功能就一堆人搶著要了
推 fascinated  :講到RAY 其實還蠻無奈的 全隊超賽最讓我能早上七點爬
→ fascinated  :起床的動力首推KG 然後就是RAY 但RAY在超賽真的不被
→ fascinated  :河流重用 但這幾場KG傷害 RAY明顯有加入戰局的感覺
→ fascinated  :一旦KG回來(不知道何時) RAY又要消失了
推 tzar        :我想，她們都會很佛心地以中價簽入吧～～!!!
→ fascinated  :因為這樣 有時候還比較想看RAY去別隊當老大 威風一下
→ fascinated  :當然 RAY留在超賽也很好 只是就有點...不知道怎麼講
推 zomzom      :拆屁阿　　不要拆啦Q_Q
推 KenXXX      :KG好好休息吧...我還想多看你打球幾年~~
推 onedge      :淦!!!!今年看不到三英戰呂布了  我不依><
推 Rhulf       :沒有KG少一半看NBA的動力...
推 kevinGODnett:期中考再砍一半動力XD
推 KerryWood   :KG加油吧