[外電] 5/2 綜合外電整理

[SexyCassell (其實我很帥)]

前情提要

幾則外電如下，第一則寫在與公牛的第六戰後，其餘的在談第七場的球員表現。

----------------------

Brad Miller Is a Big Factor In The Playoffs

木耳的臥底戰術 (誤)

來源：sportsradiointerviews.com
      http://0rz.tw/r58Q8

On talking to his friend, Mikki Moore:

“Actually he kinda semi-talked to me a little bit last night and said he can’
t.  They’d get mad at him so I haven’t talked to him too much.  I texted him
a bit but haven’t been allowed to talk to him too much.”

大米說：「事實上木耳昨晚想和我聊一下的，但是他告訴我他不能，不然球隊很可能會處罰
他，所以我們根本沒聊到什麼，只是傳傳簡訊而已......╮(╯▽╰)╭」


　　→不過感情更好的應該是大寶貝和公牛的T. Thomas，好像是幼馴染來著~ XDDDDD

　　　是說下一輪我們對上魔術的臥底豈不是更多？XDDDDDDDDDDDDDDD

　　　PP和Tony Battie →據說是換帖兄弟，Battie還救了PP小命一條咧~

　　　雷槍和兩千萬→大哥是對的~


--------------------------

Survive and Advance

Game 7 First Half Thoughts

來源：celtics blog
      http://0rz.tw/njgc9
      http://0rz.tw/qdYHB


No overtime, not even a very pretty game.  But the Bulls could have given up
down 13 at the half and they never went away.

啊啊──沒有延長賽真是太好了！公牛中場雖然沒有放棄比賽但也無法繼續逞兇。

That said, the Celtics closed it out with defense, the way it should be.

我們用防守找回我們的比賽，我們就該這樣子！

I knew that Eddie could win us a game and he stepped up when we needed him
most.  Thanks Eddie.

沒錯！我真的知道房子可以的！他在我們最需要他的時候 燒~起~來~啦啦啦~~~

Rondo picked a bad time to get sloppy with the ball in the 4th, but overall
another solid game with 11 assists.  He's hands down the series MVP.

RONDO在第四節顯得有點散漫，不過仍然送出11次助攻......

One more time: Hats off to Ben Gordon, Derrick Rose, John Salmons, and the
Bulls.  Good, no... great effort.

公牛球員終於過完年了......

As for Noah, I still dislike him and his non-flagrant foul on Rondo (are we
even now Chicago fans?) was chippy at best; but I give him credit for his
hustle and knowing his role.

關於NOAH，他的諸多行為讓人無法忍受，包括對RONDO的犯規，我們可不是公牛的球迷。

Missing free throws in the 3rd and early 4th helped Chicago hang around, but we
made them at the end, and that's what counts.

我們今天錯失了一些罰球，這不應該，但幸好第四節終場前的罰球沒出亂子。

It is amazing what a difference the bench makes.  Scal and House came up big
today and whaddayaknow, no overtimes.  We still have perhaps the best starting
lineup, but we need more from the bench to keep advancing.

吉祥物和房子的發揮在關鍵時刻更顯重要，我們還需要板凳提供更多的分數和防守。

Pierce (20) and Allen (23) led the way in scoring, but they spread the wealth
too.  House had 16, Baby had 15, Perkins had 14.  Nice box score guys.

PP得20分、雷槍23分確保我們領先，此外房子射下16分，大寶貝15分進帳，PERK也有15分。

Ben Gordon can flat out score.  He can also flat out disappear.  I hope the law
of averages cools him off for the 2nd half.

Gordon今天表現下滑......

Brian Scalabrine kept us in the game early on.  Love this guy.

吉祥物可是一度替球隊穩住陣腳！不虧是我們的吉祥物呀~

Mikki Moore: Not dead yet.

木耳→他還沒死......好嗎......

The Bulls have been resilient and mentally tough all series long but we saw in
game 3 that they can get beat bad.

此系列賽，公牛展現韌性，但我們在第三戰的時候就已經知道他們並非不能打敗。

Quietly Paul Pierce is leading us in scoring with 11.

PP悄悄地在這場比賽帶領球隊最多曾經領先11分。

Interesting rebound numbers: Noah already has 8 and Perkins has 9.

哼！你NOAH有8個籃板是吧？不好意思，我們家PERK有9個啦~~

Love the Rondo block on Rose to finish the half.  Very fitting.

替RONDO今天蓋了玫瑰一鍋鼓鼓掌~

Wonderful to see the return of Celtics Defense.  Absolutely the number 1 reason
for the halftime lead.

真高興看到塞爾提克的防守回來了~(￣▽￣)~*　



---------------------------------------


GO GO CELTICS ~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.82.157
推 rainingdayz :防守!防守!防守!防守!防守!防守!防守!防守!防守!防守
→ kevinGODnett:大家都回來了  ＊*＊*ˋ( ￣▽￣)ˊ*＊*＊
→ david760615 :狗蛋狀況不好還是33分 真的很恐怖= =
推 ILLwill     :GOOD
推 Mingke      :Defend!!Defend!!Defend!!Defend!!Defend!!
推 psychoF     :什麼事幼循染..?我知道他們兩個大學同校隊的@@
推 Geel        :難怪木耳一直沒有上場機會...被河流識破了
推 Wil         :日文吧～青梅竹馬
推 psychoF     :喔喔 受教了 話說哪個球隊有TT有Big baby那還真是鬼
→ psychoF     :見仇
→ psychoF     :  愁= = 我佔了三行= =
推 WinShot     :那兩個人哪一位是青梅啊???