[外電] Magic's Lee not traveling with team to Boston

[dayai (時光飛逝)]

新聞出處(必填):NBA官網 http://www.nba.com/2009/playoffs2009/05/03/magic.lee.ap/index.html

作者:ORLANDO, Fla. (AP)

Starting guard Courtney Lee will not travel with the Orlando Magic to
Boston as he recovers from surgery on his fractured sinus.

魔術隊先發後衛Country Lee不會隨隊到波士頓打系列賽第一場，
因為他手術要休息。

Magic coach Stan Van Gundy said before the team left Sunday that he hoped
Lee would fly up to Boston with a team doctor Monday to watch Game 1 of the
Eastern Conference semifinals against the Celtics. Lee did not attend the
Magic's practices this weekend.

魔術隊教練Stan Van Gundy在星期天出發前說希望可以看到Lee去看對波士頓
的Game 1Lee也沒有參加週末魔術隊的練習。

Lee was injured in Game 5 of Orlando's first-round series against
Philadelphia on an inadvertent elbow by teammate Dwight Howard. Lee will have
to wear a protective mask if he returns. Van Gundy said he does not expect
Lee back anytime soon and if he plays at all this series, it would be a
"bonus."

Lee因為被魔獸的神肘貓到，所以未來比賽也要成為鐵面人N號，
教練Van Gundy也說拉，不期待看到Lee回來。 但回來的話當然是個加分囉。

J.J. Redick started Game 6 for the Magic in Lee's place and is expected to do
the same in the second round.

J.J.Redick再對76人隊的第六戰先發，而且預期也是第二輪的先發嚕！


心得：J.J Redick的防守速度都不快，希望Ray Gun可以射爆他們。
      在二號位上我們是佔優勢的。 加油啊！！





--
http://www.wretch.cc/blog/js1111



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.168.120
推 alanlinee   :你盡情的射吧....Ray-gun
推 wilson78225 :射爆魔術吧，雷神~~~
推 KGhuang     :Celtics go go go~~~!!!
推 gohit       :雷槍：子彈準備好了
推 ILLwill     :Ray和JJ都是我喜歡的球員,很期待這系列
推 AngeLucifer :後勤兵! 去把雷槍專用的巨大彈鼓搬來!
推 permoon     :我們被糗爺詛咒了.....不妙阿
推 Ayowaya     :我看到了= =