[外電] 5/11 綜合外電整理

[SexyCassell (其實我很帥)]

Kendrick Perkins shrugs off pain


http://0rz.tw/xMl5A


Coach Doc Rivers said the center will undergo tests today, but Perkins didn’t
want to hear it following the Celts’ 95-94 Eastern Conference semifinal win.

“I’m not getting an MRI,” Perkins said. “I’m cool. I’m going to play. It’
s good. It didn’t pop out. There’s nothing I can do about it. All I can do
for it is time and rest in the offseason, but right now I have to step up.”


河流想讓PERK今天比賽結束就接受MRI檢查，但是PERK本人不願意......

PERK說：「我不想接受檢查，我要打比賽，我現在只想幫助球隊......」

That doesn’t mean Perkins, who was taken out with 4:42 left, is oblivious to
the pain.

只不過雖然PERK是那樣說的，但不代表他的傷勢沒事。(￣﹏￣)



-------------------------------------------------------


Trust runs in the family

http://0rz.tw/Xy2zq

Rivers could have added faith and mutual trust to the pregame talk, as
exemplified by Paul Pierce finding Davis for the final shot.

河流總是不停強調球隊的信賴與球員的信念，今天PP傳給寶貝的最後一擊正是最好的詮釋。

"We have a saying, 'Trust the pass,' " Rivers said. "Our best player trusted
the pass. He may have made a shot, but Dwight Howard was in his face. Baby was
open. He trusted the offense, he trusted the pass, and Baby knocked down the
shot."

河流表示：「那是我們一直在說的，因為信任而傳球，我們最好的球員徹底貫徹這個精神。
PP本來可以自己出手的，但是魔獸就在他面前，寶貝卻呈現無人防守的狀態，PP相信他的
隊友，然後──傳球，寶貝也投進了！」

The Celtics tied the second-round series at 2 going into Game 5 tomorrow night
in Boston.

塞爾提克下一場將回到主場繼續第五戰。


#

---------------------------------------------------


PP那球真的傳的好 寶貝進的更好~

但更希望PERK沒事呀 T^T 沒事沒事沒事沒事沒事沒事沒事沒事~

大概是去年冠軍賽PP死也不肯接受MRI檢查，堅持打完比賽的表現
讓超賽這些年輕球員現在也要燃燒自我就對了.........

GO GO CELTICS ~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.72.16
推 TT123       :其實還是回到那句老話...我們的先發絕對有爭冠的本錢
→ TT123       :但是我們目前的替補，根本連殺時間的能力都沒有
推 garnett1024 :PERK:我只有現在
→ smalldick   :Perk的左肩是多年的舊傷了 也開過刀 就只能燃燒了
推 rainingdayz :下一季能完整打嗎= =
推 s913072002  :Perk如果上不了的話 Moore...一點忙都幫不上= =
推 dodomax     :KG:那我勒...
推 AngeLucifiel:KP:我不要檢查! 我不要檢查! Q[]q
→ piercepaul  :你等著東區冠軍出來玩阿～
推 dodomax     :話說 我覺得今天最大功臣  不是PP不是GB 而是KP
→ dodomax     :他一直默默的捍衛禁區  即使對手是超人  他也沒遜色
→ dodomax     :多少  很肯拼的苦工型球員  最重要的是 他攔住爆走的
→ dodomax     :大寶貝  不然可能最後寶貝就沒辦法在場上了吧
→ truth76901  :Perkn雖然平常有時腦充血，包括上一場...
→ truth76901  :但還是希望他多保重啊，禁區只能靠你了..
推 jkjkiller   :希望PERK沒事呀 T^T 沒事沒事沒事沒事沒事沒事沒事
→ david760615 :同意 KP這場節制犯規和脾氣 還默默賞了魔獸火鍋 功臣
推 mic2hael    :KP的防守腳步真的是在禁區肉搏中磨鍊出來的
→ mic2hael    :有幾次魔獸想轉身硬吃他  都給他頂下來
→ mic2hael    :KP真的是一條硬漢!!!
推 LeslieCJC   :Perk只要不腦充血   其實都打得很好   希望肩傷沒事
推 nightsun    :塞爾提克傷兵隊XDDDDDDDD(誤~~~)
推 coqsportif  :看KP把魔獸頂到快罰球線才能出手 我還蠻感動得
→ feelike     :我開始期待起明年KG+KP更上一層樓的連線了
→ feelike     :話說   我們今年是不是第一輪沒了???
→ feelike     :                           選秀權   漏打
推 NLchu       :明年也沒有