[轉錄][新聞] Antonio McDyess interests Celtics

[kto135 (KTO)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: IamBeasley (Beasley) 看板: NBA
標題: [新聞] Antonio McDyess interests Celtics
時間: Wed Nov  5 21:32:44 2008

The Celtics like every other contender, were intrigued by Monday’s trade that sent Allen Iverson from Denver to Detroit for Chauncey
Billups, Antonio McDyess and Cheikh Samb.

But the C’s attention is focused particularly on the Denver side of the
deal, with McDyess reportedly set to be bought out of his contract.

如果馬岱被金塊隊買斷,那塞爾提克就會對他很有興趣

According to a league source, the Celtics would be especially interested in
bringing in the veteran power forward. The C’s initially attempted to sign
McDyess in 2004. He instead chose to sign with the Pistons, who at the time
were opening defense of a world championship.

Most observers expect McDyess to return to Detroit after the league’s
mandatory 30-day waiting period. But McDyess, reportedly upset by the trade,
can expect to hear from the Celtics if a buyout does indeed go through.

大多數的人都普遍認為即使馬岱被買斷,他也會依照聯盟的規定,30天之後重返活塞

到時候塞爾提克也極有可能向他報價

Though Leon Powe and Glen Davis have performed admirably behind Kendrick
Perkins,the Celtics eventually will need a player with more length
to fill the role that P.J. Brown held on last season’s championship run.
McDyess, a starting member of Detroit’s front line, would be the perfect
replacement for the since-retired Brown.

雖然陣中已經有Leon Powe和Glen Davis這樣出色的替補,但他們仍然需要經驗豐富的老

將來頂替P.J. Brown的空缺,而馬岱正好符合這一點


--
█◣◢█      ███◣ ＭＩＡＭＩ ＨＥＡＴ ◥█    ψBrandonRoy  ◢█◣ ◢█◣
█◥◤█      █    █ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣  █ ◢█◣ █  █    █  █ █  █
█    █      █  ◢◤ █  ◤ █  █ █  ◥  █ █  ◤ █  █      ◢◤ █  █
█    █ ██ █  ◥◣ █◤◢ █◢█ ◥█◣  █ █◤◢ ◥██      ◥◣ █  █
█    █      █    █ ◥█◤ ◥◤█ ◣  █  █ ◥█◤ ▅  █    █  █ █  █
█    █      ███◤               ◥█◤ ██       ◥█◤ ★ ◥█◤ ◥█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.187.48
※ 編輯: IamBeasley      來自: 220.136.187.48       (11/05 21:33)
推 rasheedchiu:一廂情願...
推 and1018:如果報價夠吸引人  情義這東西究竟值多少錢
推 name80274:不會最後最大的贏家是波士頓吧@@
→ nofun:情和義
推 f60954:= =因該不缺冠軍吧情義值多少呢~~因該會活塞吧
→ nofun:       值千金
推 SexyCassell:袋鼠明明就是最想要冠軍呀
推 ignisfatuus:他說:I'm not a RING-CHASER
推 YiJianlian09:成真的話那別隊都不用玩了...
推 takuminauki:比錢那小綠綠可以先放棄..
推 and1018:是說 冠軍屆 好像戴起來很匴
推 Loj:報價一定要報，不然GM就是不盡責了。不過我猜 Dyess 最不想加
→ Loj:入的就是馬刺和 C's 了。   XD
推 missyou426:同樓上!!XD
推 Kreen:結果他最後決定再馬刺和 C's 之間選一個。XD
→ thoraxe:要冠軍就加入Boston
推 ignativs:因為活賽讓她太傷心了
→ kto135:借轉超賽板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.234.35
推 viking0518  :這個也不錯@@...超賽禁區越來越緊實(疑?)
推 lance0603   :能簽就簽吧~~不過有難度....
推 ihx00       :可以啦~~~來吧
推 fk920       :好像有點貴?
推 AliGJapan   :不錯耶.y
推 mic2hael    :馬岱剛好可以補上PJ的退休!  而在攻擊上似乎更有幫助
→ kto135      :我是推中距離
推 littlexian  :我記得馬岱和KG是好朋友呢~ 快去說服說服~
→ littlexian  :不過KG曾經為了挺隊友和馬岱大打出手XD
→ piercepaul  :Anything is possible~
推 xxxyyy362   :能得到是最好 不過 MD應該還是想回活塞吧
→ xxxyyy362   :celtics現在最缺的還是小前鋒 埃 有身高夠聰明會外線
→ xxxyyy362   :除了波西想不到其他人 = = 適當的人選又貴 ˊˋ
→ xxxyyy362   :如果turkoglu想離隊的原因不是錢就好了 可惜
推 steven127   :超賽今年的中產有用掉了嗎???沒有的話不就還有不少錢
推 kyle12377   :馬岱:D 是三國的人嘛? 第一次看到翻譯這樣XDD