推 joiyx:最近喜愛的Heat跟C's都有老朋友回來 真高興 ^^ 61.225.188.111 03/05
推 shern:經歷過瘋狂三月的NCAA老將就是不同，成熟多了.. 211.74.245.140 03/05
推 xhole:感謝翻譯 ^^218.162.230.136 03/05
http://www.nba.com/celtics/fan_mail/LetterFromToine.html
親愛的C's球迷們
照過來~~我只想花幾分鐘的時間告訴大家重回到這裡是多棒的一件事。自從十六月前
我被交易走之後，我就一直希望有一天能重回到這個組織並為它效力，因為這裡深深地讓
我感受到家的感覺。我沒辨法說出我接到丹尼的電話時我有多高興，別搞錯了，被交易是
一件很困難的事，但這對我和我的家人而言，就像是故事書裡的情節一樣。對我們而言波
士頓就是家，是我們紮根的地方。這裡是我想去的地方，而你們(球迷?)則是我想每晚一
起打球的人。
這支球隊和我離開之前已經改變很大了，丹尼帶進來的那些年經球員真的很棒-看著
Big Al, Marcus, Tony, Delonte and Perk打球是很有趣的，在少數的練習中，他們就
能讓我驚訝了-我相信你們都有看Marcus蓋Stephen Hunter那球-我是說那根本是不可思
議~~Delonte在地板上衝搶掉的球然後臨危不亂地叫出暫停，這真的是老練的一個打法，
一個聰明的打法。球隊的未來是光明的，而我感到光榮-我是它的一部分。現在我能夠每
天在這裡工作、了解這個新的系統，看是否我能做些什麼來幫助這個球隊更上一層樓。
Paul和我非常興奮能夠重新在一起打球，我想我們能夠教會這些年輕的小子如何在
NBA中贏球，Paul和我一直合作無間，我相信我們可以幫助帶動其它人，因為這裡有非常
多的才華，而有Doc的指導下，我們更有可能在大西洋分區和其它地方有一番作為，所以
我非常地興奮在未來二個月中把球隊推進季後賽，我非常喜歡打季後賽，而我相信你們
(球迷)都會在球場邊幫我們加油。
感謝你們歡迎我回來，我等不及想在球場上看到你們了。再次成為賽爾提克人是一
件很棒的事!
Take care,
'Toine
=============================================================================
以上..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.2.168