[故事] Chapter 1-1 フィーナとの出会い

[Canta (砍他)]

Chapter 1-1 與菲娜的相遇


畢莉卡「那麼，馬上就送貨去吧。」

畢莉卡「啊──真是的，被騙了！什麼叫做稍微送個貨的簡單委託啊！？這不是有一堆魔物
       嗎！」

魔物「……！」

畢莉卡「回過神來就被包圍了……嗯？主人公！那邊！魔物群中有一個女孩子！」

女子「唔……為什麼會這樣……」

畢莉卡「不好了！要快點去救她！」

==戰鬥分隔線==

畢莉卡「吶……你還好嗎？」

女子「你們是……？」

魔物「……！」

畢莉卡「魔物！還有啊！主人公，雖然有點辛苦，要撐過去！」

==戰鬥分隔線==

畢莉卡「總算收拾乾淨了。」

女子「……」

畢莉卡「失去意識了，你還好嗎？」

女子「唔唔……」

畢莉卡「不好了，這女孩受傷了，得快點把她送去診療所！」


選項》主人公「嗯。」

畢莉卡「聽的見嗎？主人公來救你了，你已經安全了喔。」

選項》主人公「究竟發生了什麼事呢？」

女子「這不能交給你……」

畢莉卡「別擔心，我們什麼都不會拿的。」


畢莉卡「來，握住主人公的手……」




女子「！？」

『等你很久了，我是──』

『那就是你的命運。未來是不會改變的。』

『我要將她所期望的世界……對誰都很溫柔的她所期望的世界…！』

女子『一切都歸於黑暗。所以，我要親手將這個歷史給──』




畢莉卡「怎麼了嗎？主人公，在那邊恍神。」

女子「嗯……」

畢莉卡「醒了嗎？」

女子「你們是……？」

畢莉卡「我們是義勇軍喔，吶，你為什麼會在這種地方……」

女子「拜託你們，把這本書……」

畢莉卡「又昏過去了……書是指這本吧？」



畢莉卡「總之先送到診療所了，那女孩不會有事吧？雖然受的傷並不是很重，
        不過在她醒來之前擔心也沒用呢。」

--

我來挖坑給自己跳了ヽ(ﾟ∀。)ノ

不知道有多少人需要就是了...感覺大家日文都很好(′・ω・`  )

開始翻之後發現章節比我想像的還多(眼神死)

寒假期間盡量維持一天一小節的進度...盡量啦_(:3」∠)_

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.99.46
推 wu90318:加油XD
推 sophia6607:男主角從此甩不掉菲娜這個戀愛的魔神....
推 ShoMing:加油,我要全部故事的翻譯 :)
推 teves:加油XD
推 jdps50417:加油!!
推 walkingleaf:推勇者!
推 romsqq:加油！！我非常需要啊!!
推 shadowkai:非常需要+1!!!  推推
推 aaa5172000:大推
推 moritsune:好大的坑...推毅力
推 liuedd:好耶有人翻主線了！
推 funkD:十分需要阿  幾乎看不懂日文  加油!!!
→ comipa:推勇者~
推 Hfy0920:菲娜很nice的你們不要黑她
推 polanco:推
推 icerbear:菲娜不黑 是$ega把她突滿條件設成這樣搞黑的
→ sunrise2003:翻譯主線是超級大坑啊 ￣▽￣||
推 zxcw:主線翻譯耶!!! 推勇者+1
推 zader:砍他  你認真的喔
推 arzon:明明就無名無份 菲娜都超排擠其他女角的!!!
推 iqeyuuri:菲娜二覺:抓住光在出擊陣容時 陣內菲娜以外女角全數蒸發
推 h73625491:大推翻主線勇者！加油！！