推 chien955401:火法這是打算趁機泡妞的意思嗎？ 07/09 12:44
推 davy012345:翻譯推推 07/09 12:45
→ pete0521:火法應該只是同情卡蒂亞的遭遇而已XD 07/09 12:54
推 mapleone:非常感謝你願意翻譯 XD 07/09 16:53
推 u067:有人被發好人卡啦 XDDD 07/09 18:20
第三章 CH3 魔法兵団の活躍
屁利卡:總感覺...好累阿
菲娜:我也是...頭有點痛
屁利卡:感覺很強烈呢..
菲娜:恩~~~~
屁利卡:怎 怎麼了 菲娜?怎麼突然打自己的臉
菲娜:轉換一下心情.說東說西的是什麼事都不會開始的
屁利卡:也是..打起精神吧!
菲娜:是....不過 臉頰有點痛呢..阿嗚
屁利卡:嘻嘻嘻 看來加油過了頭呢
屁利卡:哇哇 發生什麼事?
菲娜:抓住光 那裡有什麼人在戰鬥
屁利卡:真的耶 而且還使用魔法 又是魔法學園的課題?
卡蒂亞(魔法兵団師団長カティア):那邊幾個 你們在做什麼 這裡可是戰場 民間人快點
離開
屁利卡:ㄟ 不是課題嗎?
卡蒂亞:在說什麼蠢話 這可是實戰
屁利卡:既然如此 我們也來幫忙
卡蒂亞:說什麼傻話 要命的就趕快退下
菲娜:請放心 我們是義勇軍 不會礙手礙腳的
卡蒂亞:好吧 那跟我來.
======巴豆嚕======
維爾納(就是個火男):呦 援軍.竟然不遜於魔法兵團.挺厲害的阿
屁利卡:你們也不賴阿
優尼(三無少女):你也是戰士嗎?
屁利卡:我?哥是負責輔助跟在旁邊加油的
優尼:.....是唷.那 也會為我加油嗎?
屁利卡:ㄟ..阿阿 會的.剛..剛巴爹
優尼:恩..我會加油
屁利卡:這是啥..果然賢者之塔怪人特別多
維爾納:別囉唆了 敵人出現了 我們來大幹一場吧
======巴都嚕=======
卡蒂亞:原來如此 你們是受到梅露提奧路大人的委託阿
維爾納:竟然跟那個變態賢者扯上關係 你們還真是辛苦阿
卡蒂亞:別這麼說 雖然言行是這樣.不過將我們魔法兵團組織訓練起來的也正是他
卡蒂亞:該正經的時候還是很正經的唷
優尼:梅露提奧路雖然是變態但是很厲害
維爾納:我倒是覺得他只是想實驗那些魔法兵器...
卡蒂亞:....好了 回去嚕
菲娜:別這麼明顯的打斷這個話題咩
屁利卡:交給那種人..真的沒問題嗎...
卡蒂亞:人格雖然是這樣...不過能力和知識可是真材實料的.不知道他委託了你們什麼
不過我想是不用擔心的....大概...
屁利卡:完全放心不下來...
卡蒂亞:恩 那就快點完成他的委託吧 他沒什麼耐心 要是讓他等太久的話..
屁利卡(抖):哇 抓住光 快點走吧
菲娜:阿..等一下阿.那..那麼 我們失陪了.
卡蒂亞:真是靜不下來的人阿
維爾納:是這樣說沒錯.這些傢伙也不簡單呢 沒想到還有這種傢伙們
卡蒂亞:是阿 所以我才更同情他們被捲入這變態災難中
維爾納:總覺得你不經意的說出最狠的評價呢..
卡蒂亞:大概是我直接接觸他的機會最多吧...
維爾納:阿....下次要不要一起去喝酒阿...我請客唷
卡蒂亞:呵..你的好意我就心領了
第三章 CH3 魔法兵団の活躍 完~~~
NEXT 土妖精の住処 待續
看來我們的卡蒂亞姊姊也是被變態賢者整得很慘的樣子XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.23.5.15
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1404879332.A.E6B.html