精華區beta ChainChron 關於我們 聯絡資訊
====九領外傳 魔鬼動亂篇-2 魑魅魍魎==== 姫剣豪ヨシノ(簡稱吉):修薩桑的領地也被怪物襲擊嗎? 老劍豪ボクデン(簡稱卜):第一領的話放著不管也能自己處理吧 卜:比起這個,老身比較在意紫籐和由美子這二人組 吉:說的也是呢...總感覺他們有什麼不好的企圖. 吉:鶴姬公主怎麼看呢? 鶴:本公主要前往第一領救援 卜:侯~目的是? 鶴:雖然也很在意那兩人,可是也不知道他們消失在哪裡 鶴:比起這個,目的清楚的前往第一領救援才是上策吧 鶴:伊吹,打起精神來走嚕 春眠の剣士イブキ(簡稱伊):ㄟㄟㄟㄟ!?為什麼我也要... 鶴:妳啊~再怎麼說也是拿我們九領的俸祿吧 伊:很~~~~~~少就是了呢 屁:很少是指?大概多少呢? 伊:大概就三餐都只能吃麥飯+菜脯的程度吧. 屁:跟三餐都是大豆和馬鈴薯的義勇軍比起來哪個比較好呢.... 猪突の剣士サナ(簡稱莎):伊吹殿的俸祿這麼低是因為常常在睡午覺吧 伊:ㄟ?莫非莎娜妳領的比我多嗎!!!!? 莎:我是晚餐附帶竹莢魚唷 ちびっこ忍者フーコ(簡稱風):我的是午餐有鰹魚飯糰可以吃唷 赤鬼の剣士バイセツ(簡稱梅):...第九領的家臣團 虧妳們還能跟著主君啊.. 伊:這是因為 公主殿下也率先只吃蘿蔔的切片過日子(這第九領也太慘...) 風:現在就是幸福的時刻是也 鶴:現在好好努力的話!晚餐說不定可以再追加一道料理唷 鶴:每天晚上吃鮭魚說不定也不是夢了!! 風:喔喔喔喔喔喔!! 莎:公..公主殿下.煎蛋..煎蛋也可以嗎!? 鶴:那當然,煎蛋或是荷包蛋都沒問題唷! 莎:除...除了節慶的時候才能吃到的蛋.....就像是做夢一樣啊. 梅:鶴姬公主還真是好領主啊 鶴:恩? 伊:說到這個,為什麼要去救援第一領,他們的晚餐比我們豪華嗎? 鶴:要賣他們人情呢.科科科科科,這樣在下次評定的時候就可以佔便宜了 吉:哎呀~這孩子意外的露骨呢~成長成這樣,姊姊真是太高興了 鶴:吉乃姊,本公主很行的.捏嘿嘿嘿嘿.就是這樣 大家出發嚕! 鬼武者:公主殿下...我們剛剛和義勇軍訓練以及與怪物戰鬥.剩下能戰鬥的人.... 鶴:蝦密!!!! 鶴:....chira(看 屁:怎麼了...一直朝這裡看 抓住光:朝第一領出發吧 鶴:喔喔你們願意去嗎!!果然抓住光是好男人啊! 鶴:嗯嗯,果然本公主沒有看錯. 歌舞伎者イヌチヨ(簡稱犬):總覺得,就這樣順勢的被利用了呢 屁:總是很不可思議的不能違抗公主殿下呢~ 伊:蛤...不要啦... 莎:為了九領的和平加油吧!這樣的話,煎蛋也... 伊:比起吃我寧可睡覺啊.. 卜:差不多該做好覺悟了,要是走累的話.老身可以背妳唷 伊:才不要勒~~啊..可是這樣好像也不錯 卜:姆呵~~那既然決定了就快點... 卜:喔喔...我的腰.... 鬼巫女アオイ(簡稱葵):哎呀哎呀.糟糕,是腰痛呢.這個符咒很有效唷 卜:喔喔.真不好意思啊...痛痛痛.. 剛力忍者カンベエ(簡稱堪):真是沒辦法.在腰痛治好之前,我來背你吧. 卜:姆..我不要給男人背.要是給男人背的話我寧可自己走 堪:不用客氣.好,走吧! 卜:啊啊..救命啊~~ 風:公主殿下,我們出發嚕! 鶴:恩姆,交給你們了 屁:啊!像烏鴉的怪物出現了 犬:天狗啦,天狗.喂喂,怪物的朋友差不多也該把她帶來了吧 呪術師アイリ(簡稱艾):科科科,黑暗的怪物們啊.... 鬼神党若頭セミマル(簡稱蟬):艾莉的力量,可以對這些怪物起效用嗎? 艾:科科科...黯黑之力乃吾之眷屬.交給我就對了 天狗:....? 艾:怪物們給我聽好了!吾乃汝等之王.魔王之轉生體!來吧!括目せよ! 天狗:.... 艾:喂..喂.不用這麼靠近也沒關係.... 天狗:....! 艾:所以說叫你不要靠近!!不要啊....(溜 蟬:在做什麼啊.... 犬:她的古怪行為還真是不賴啊.不過看來是沒有用 艾:救命啊.... ====巴豆魯==== 犬:吃我這招! 犬:俺可是天下聞名的傾奇者!! 屁:yo,由格多第一! 宿命の剣士トウカ(簡稱冬):.... 犬:喔~怎樣啊小姑娘.迷上了俺的傾奇嗎? 冬:別說傻話了.只是看到你的奔放傻眼了. 犬:喔!自由奔放而不受束縛,這正是傾奇者的生存方式! 冬:是嗎... 犬:她怎了啊? 屁:冬夏也是發生了很多事呢,像是原則之類的~ 犬:恩~也是有各種生活方式呢~ 犬:被什麼束縛住而活著,或是自由奔放的活著都是人生.照自己的意思活下去就好了 第二領主ヨシツグ(簡稱二):哎呀,是你們啊 屁:啊,是吉繼.你在這裡做什麼? 二:怎麼會是這種打招呼呢.這裡是我的領地啊 二:收到迷之軍勢出現的報告.前來這裡討伐的. 二:沒想到,竟然是怪物呢.歷經了這麼久的戰鬥,河童還真是第一次看到呢 菲:吉繼桑也是第一次看到這種怪物嗎? 二:那當然.那種東西我以往都只認為存在在傳承中而已 二:....話說.你們為什麼在這裡? 冷刃の剣士インドウ(簡稱印):... 二:嗯嗯.原來如此.前往救援受到襲擊的第一領嗎.鶴姬殿下也成長了呢 菲:吉繼桑也聽得懂印藤的話嗎? 二:呵呵.曾經是主君和家臣的關係呢 印:.... 二:帶著奇怪氣氛的二人組?怎麼回事? 菲:第九領在被怪物襲擊的時候.就是這兩人在統率怪物的 二:是這樣嗎.我們這邊是沒有看到這樣的人物. 二:我會注意的 二:怪物是被某些人所統率的的話.我們的準備也必須要重新思考了. 印:.... 二:不用幫忙.自己的領地要由自己來守護 屁:辦得到嗎? 二:要是辦不到.就不會說要去奪取筆頭的位子了 印:..... 二:我去救援第一領?別傻了 二:可不要忘了.筆頭對我來說可是總有一天要打倒的對象 二:在這裡被打倒的話.這可就不是我的願望了 吉:吉繼桑.莫非你... 二:不用擔心這種事.我沒有要把九領卷進戰火的意思 二:你們要去救援筆頭的話.我也不會妨礙你們的 二:通行的自由是可以給你們保障的.不用客氣的去吧 屁:謝啦,吉繼.走吧 抓住光. 印:..... 二:快去吧.你的夥伴在等著你呢. 二:就算是不希望.只怕戰火還是會降臨.到那個時候,站出來的又會是誰呢? 剛剣士サコン(簡稱左):恩? 宿命の剣士ハルアキ(簡稱春):怎麼了嗎? 左:不覺得感覺到一股寒氣嗎 春:...聽你這麼說的確是 春:很奇怪呢.九領因為火山的影響應該是全年都是很溫暖的 春:是像迷宮山脈一樣雪之精靈出現了嗎? 左:不..這感覺不像是單純的氣溫變化.....你啊,有聊過鬼故事嗎? 春:鬼故事嗎...小時候是有聽過一些.可是那種東西還挺苦手的 左:是嗎.苦手的話那就好說了.聽到恐怖的故事.通常不是都會感覺一股寒氣嗎? 左:從背脊傳上來的寒氣...感覺很不好吧?不知道要發生什麼事的感覺 左:那個時候就像是要看到什麼一樣.不好的寒氣的感覺 春:...附近有怪物潛伏嗎? 左:看來是呢... 幽靈:qTGERTGAFAERYHWT 左:看,出現了.真是的.大白天的竟然也可以出現.真是不講風情的幽靈啊 幽靈:WTGFHAGRERQAYG 春:真是不可思議啊.小時候這麼害怕的幽靈. 春:實際看到之後~比起恐怖反而是覺得同情了 幽靈:GWTWGWGEWRHFQ 春:即使是死了也是被什麼東西束縛住嗎? 春:這種事....我才不接受! 左:是嗎.那就把他們解放吧.我們能做的 也只有這樣了 ====巴豆魯==== 春:安息吧靈魂啊.願你展開新的人生 左:對你來說的鎮魂歌嗎? 春:大概算是吧.不過,為什麼突然出現這麼大量的幽靈 左:這裡是第一領和第二領的交界.曾經許多次成為戰場的關係吧 春:然後~許多的鬼族都... 左:...在這裡徬徨而出現了吧 春:可是.像這裡的戰場別的地方也有.為什麼只有這裡會這樣...? 左:誰知道呢..不過,跟現在出現的怪物騷動,只怕不是沒有關係吧. 左:不管如何,快點前往修薩大人那吧 春:說的是呢.要是筆頭的修薩大人被打倒的話... 左:這種事我想就算是萬一也不會發生吧.不過要是真的這樣只怕動亂又要開始了 左:九領又會再度被血染紅.至少會像把黑之軍勢趕出由格多之前這樣 春:對我來說,我希望的是像擊退黑之軍勢後這樣的平穩 左:最近年輕的鬼族都說些很有趣的話呢.說到這個.第九領的鶴姬也說討厭戰爭呢 左:時代正在改變呢~ 春:在黑之軍勢的威脅下,同族殘殺是務必要避免的事吧 左:恩~對你來說更是這樣吧. 春:.... 壱領忍衆頭目チヨメ(簡稱千):這條路一直直走就到領主大人的居城了 卜:啊啊~真不想見到他啊~ 千:哎呀~腰痛已經好了嗎 卜:要是千代女醬的屁股給我看的話,馬上就好了唷~ 千:可惡,變態老頭! 卜:喔鬥~真是危險~ 千:還躲的真是好啊!看我修理你 卜:喔喔~危險危險~老身可沒有這種興趣 千:真是的,竟然耍我.這樣的人竟然是第一領的家臣筆頭.真是污點啊~ 屁:卜傳這麼厲害嗎? 千:我也是只聽過傳聞~全盛期的時候聽說可以一騎檔千 印:.... 屁:印藤也聽說過傳聞嗎?嗯嗯..卜傳曾經狩獵過龍嗎? 屁:ㄟ~真令人尊敬啊 艾:齁齁.打倒龍嗎?科科科~比起吾右腕之黑龍就是誰強呢? 千:過去的事怎樣都好啦~比起這個~~ 卜:呼哈~菲娜醬.要不要老身背你啊 菲:不用了 卜:那 瑪莉娜醬~ 瑪:我還不累~ 卜:那 米希蒂亞~ 米:拿箭射你唷~ 卜:大家都好冷淡啊~ 凱因:老爺子我累了~ 卜:乖 男的就在旁邊玩沙哈~ 凱:太過份了~ 千:這樣的人竟然曾經在第一領.光是知道這件事就讓人覺得羞恥啊 印:.... 屁:印藤,要像卜傳學習是可以,可是像這種可千萬別學啊 印:.... 屁:知道嗎?嗯嗯.印藤也說知道了 千:你們兩個,我一直都在想 你們是怎麼對話的 屁:根據氣氛嚕 千:....恩,怎樣都好.快走吧,很擔心領主大人 卜:真是個忠臣啊 左:拿第一領的俸祿生活的咩.可是很感謝修薩大人的 左:你沒有這種狀況嗎? 卜:老身早已經失去了 左:是嗎 屁:哇!是河童! 左:說到這個這附近離河川很近呢 卜:又讓他們聚集起來的話只怕又會做壞事,快點把他們趕走吧 ====巴豆魯==== 第一領主修薩(簡稱修):你們來做什麼? 千:聽到領主大人被怪物襲擊的消息,特別來助陣的 千:看來您是沒什麼事呢,真是太好了 修:怪物的話你們來的太遲了.你們特地為了我趕過來? 抓住光:是鶴姬的委託 修:呵,是小姑娘的委託嗎. 卜:要不是這樣,誰要來救援呢~ 修:對之前的主君,還真是很放肆啊~~ 卜:對你的忠義,早就在御前試合的時候都還給你了 修:要不是因為你有這功勞,也不會讓你活著~ 卜:哼 千:說到這個,那些怪物們怎麼了呢? 修:正體是什麼都好.只要能夠斬殺,就可以對應. 千:不是這個意思.是說為什麼這樣的東西會突然出現呢? 修:我怎麼知道.但是,已經派出忍者了.應該馬上就可以調查出來 菲:你對紫藤跟由美子的名字有印象嗎? 修:那誰啊? 菲:率領怪物去襲擊第九領的二人組 菲:出現在鶴姬公主城下之後就不見人影了 修:紫藤和由美子嗎.我來調查看看吧. 菲:非常謝謝你 千:既然這樣,那我也.. 修:妳是義勇軍所屬的吧.抓住光沒有同意的話妳可以行動嗎? 千:ㄟ?那個..我是領主大人直屬的忍者耶 修:逃忍討伐任務結束之後,不是命令妳馬上回來嗎? 千:那...那是... 修:看在功績的份上免除妳逃忍的懲罰.可是現在已經沒有妳的位子了 千:怎...怎麼這樣~~太過份了.我對領主大人的忠義是一直不變的 修:喂~不要貼過來!!真是太難看了 千:領主大人,請大發慈悲啊~~ 修:可惡耶.真是難看啊!沒有叫妳自刎謝罪就要感謝我了 千:領主大人~~~ 菲:那個..不好意思打擾一下,不能夠稍微網開一面嗎? 修:...現在九領各地到處都出沒著怪物 修:比起出現的理由和其正體.村子被襲擊的問題才是最嚴重 菲:各地一齊被襲擊嗎...到底是怎麼回事呢 修:身為九領筆頭必須要去守護九領.但是光是討伐軍人手是不夠的 修:要是妳可以去把怪物討伐掉回來的話.可以給妳一個女忍者的職務 千:這..這是真的嗎? 抓住光:為了千代女出發吧 千:啊啊.抓住光.太謝謝你了...為了我.. 菲:只要有困難的人們,就會去幫助他這才是義勇軍 屁:千代女要是失業的話我們也很困擾呢 千:那~出發吧 抓住光 修:真是的~我也真是太好說話了 卜:侯~~ 修:幹麼? 卜:要是以前的你,早就叫千代女自刎謝罪了呢 卜:不~在那之前可能就已經派兵去義勇軍把她斬殺了呢 修:才不可能為了千代女這樣的去動用軍隊呢 卜:只要有發動戰鬥的名義~只怕你就會行動了吧 修:只不過是個劍客~不要說的好像什麼都知道 卜:老身可是比誰都熟悉你唷 卜:相識的時間可是比誰都要長.從你父親的時候開始 修:哼... 卜:自從跟義勇軍相遇之後,你也直接產生變化了呢 卜:很好~很好~ 修:因為相遇而讓我改變? 卜:賭上性命的戰鬥,以及一起戰鬥.逐漸受到影響了呢 卜:現在的你的話,說不定可以再去侍奉你也不一定.稍微有一點這樣想 卜:不過就大概跟鼻毛一樣一點而已~ 修:到了現在我才不要你再當我的屬下.老鬼就到旁邊去喝茶去吧 修:還有,我就是我.才沒有改變.我即是力量.不會被動搖. 卜:看來要認同你~還有一段路呢 修:ㄟㄟ~你也快點滾吧 卜:真是的.粗暴的指使人還是一樣不變啊 ====九領外傳 魔鬼動亂篇-2 魑魅魍魎 完==== -- 參領忍衆アザミ:她的名字是菲娜,義勇軍的雜事擔當 第三領主ズイハ:so,這位雜用擔當找我有什麼事?妳們拷問我我也不會說出先代在哪的 參領忍衆アザミ:恩~對吼還有這招.剛好這裡有調理器具跟食材 第三領主ズイハ:等等!!為什麼調理器具會變成拷問道具? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.23.2.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1422465295.A.109.html
DreamsInWind: 感謝 順便改錯字..兩次都用鬼故是 219.71.8.196 01/29 01:19
※ 編輯: pete0521 (183.23.18.117), 01/29/2015 08:53:13
waloloo: push 223.136.37.61 01/29 09:29
yoyoyofight: 好好看!九領眾聚在一起真的很好笑XD 1.164.67.136 01/29 12:33
yoyoyofight: 謝謝翻譯 1.164.67.136 01/29 12:33
LoupJJ: 反正就是一群傲嬌w 114.40.248.117 01/29 13:34
waloloo: 看了角色,這條線是三領的故事? 223.136.37.61 01/29 22:27
zhihou: 推 42.78.64.241 01/29 22:30