推 seraph67:推 用心翻譯 11/27 07:38
推 wtocactus:推用心 11/27 08:31
推 the0800:推用心 11/27 09:33
＝＝＝＝＝
11 - 5 無敵的魔法
露卡娜還是猶豫著是不是該更改測驗
卡蓮則說這件事先待會再說，先去探望恰莉吧
不過雖然身體上的傷幾乎都已經好了
精神上的負擔好像不小，因此還沒醒來———
正說明到這裡，恰莉就爬起來了，完全沒事
（大概是義勇軍的僧侶們太強大ＸＤ）
露卡娜向恰莉道歉，因為那時使不出魔法的關係
害得恰莉受到這麼嚴重的傷
恰莉表示這是他自己的決定，並不是任何人的錯
反而表示讓大家這麼擔心才是對大家不好意思
（此時黑之軍勢襲來）
戰鬥結束後，露卡娜想著：
因為有義勇軍的人在，剛才的戰鬥才可以一直待在後方
如果是考試的話就沒辦法了，龍很可怕，不想扯大家後腿
所以決定變更考試課題，雖然露卡娜的小倉鼠哈姆雷特幫他打氣
但露卡娜表示她已經已經不行了
這時恰莉跑來跟露卡娜問問題
要怎麼做才能瞭解動物的心情
這樣是不是就能用魔法奇術嚇那隻龍一大跳了
恰莉的夢想就是用奇術帶給世界上所有人驚喜，其中也包括那隻龍
不過不能再給大家帶來麻煩，必須想出一套新的奇術
露：好厲害啊。我已經沒有餘力去想龍的事情了
恰：露卡娜對龍沒有興趣嗎？
露：當、當然有啊！
露：是怎麼生活的、是怎麼想的，都想知道
露：因為圖鑑上幾乎都沒有寫這些，所以遇到真正的龍真的很高興！
恰：哈哈，露卡娜一講到動物的話題眼睛都在發光了呢！
露：是、是嗎？果然還是因為喜歡動物……吧？
露：可是一旦在龍的面前就害怕得沒辦法思考……
（很煩的黑之軍勢）
恰：哈～，黑之軍勢先生對我的奇術就有反應呢
恰：龍先生好像沒有心力去看奇術，是不是有什麼煩惱呢
露：（恰莉真的在戰鬥中也一直帶著笑容施展奇術）
露：（我也能像恰莉那樣嗎……）
露：恰莉不害怕戰鬥嗎？
恰：嗯、很怕喔？
露：是這樣嗎！？看起來完全不像那樣……
恰：想著喜歡的事情的話，恐怖的心情就都被吹走摟！
露：喜歡的事嗎。真好，有能熱衷的東西……
露：我是因為當了魔法師的話就業會比較簡單這種理由才進入魔法學園的
恰：不用想得很難，只要讓喜歡的事不斷膨脹，就會變成夢想喔！
露：讓喜歡的事不斷膨脹……？
恰：露卡娜喜歡動物，所以對龍先生也很有興趣對吧
恰：這樣的話成為動物博士，就能用魔法幫助動物們了！
恰：看，很簡單吧？
露：或、或許是……可是我能做得到嗎？
恰：當然。喜歡的心情是無敵的，可怕的事痛苦的事，全部都能推翻喔！
恰：哈姆雷特也覺得露卡娜做得到對吧？
鼠：咬！
恰：呀～被咬了～～～！
露：對、對不起！這孩子有亂咬的壞習慣
恰：咦，可是不痛喔？
鼠：啾啾～♪
露：好厲害，對恰莉鼓著臉頰！明明很怕生的
露：詳細的不太清楚，但在被我撿到之前好像被人類欺負……
露：動物都對人類的心很敏感，就算只有一點不安或敵意也會警戒的
露：……啊，這樣啊！我一直忘了最重要的事！
恰：露、露卡娜，怎麼了？
露：跟哈姆雷特或學校的大家相遇的時候，一開始害怕又不安，在心裡築了牆
露：這樣的話對方也會感覺到而疏遠
露：不過漸漸瞭解對方後就變得喜歡……然後成為了朋友
恰：露卡娜……！
露：從一開始就覺得害怕的話就什麼都無法開始。首先是要先覺得喜歡
露：喜歡的心情是無敵的……，是這樣對吧恰莉？
恰：嗯！
於是大家都決定要繼續測驗
卡：是的。不打倒龍變強的話無法成為獨當一面的魔法戰士！
蕾：已經決定不再逃避了
伊：我想要的不是被賦予選擇，而是用自己的手去開闢道路
恰：我要用魔法奇術讓龍先生嚇一跳！
露：我是為了想要更瞭解關於龍的事情而選擇繼續下去
賢者提醒露卡娜，這次是要討伐，喜歡生物的她還是要繼續嗎
露卡娜表示：重要的是去理解龍的想法跟狂暴的原因
為了今後龍和動物和人能夠和平共存是必要的
所以就跟之前說好的一樣
選擇繼續討伐龍的話賢者之塔將給予支援
於是請來了知道如何應付龍的人
變態力之賢者—梅爾迪歐
梅：想知道迎擊龍的魔法嗎？
卡：滅、滅龍魔法！？（誤）迎、迎擊龍的魔法！？
＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝
11 - 6 魔力解放
於是梅爾迪歐帶大家到演習場並開始說明；
雖然說是對龍魔法，但其實道理很簡單
只要奪走他那不尋常的戰力的根源，也就是他的魔力即可
至少少了那驚人的回覆力就有充分的勝算
之後要煮要烤還是當研究材料都隨你們高興
你們應該都學過把魔法道具注入魔力或者把魔力解放
恰：有喔有喔！那個好難喔，我把他弄到爆炸了喔^^
蕾：原、原來如此！並不是物質、而是把生物的魔力解放的話！
沒錯，攻略法上課時就有學過了
梅：只是用在生物上很困難，每個生物都有他特有的魔力
而且魔力的大小與性質取決於生物的狀態
尤其是特殊的感情或思念，都會讓魔力劇烈變動
你們應該都有經驗
也就是說要控制生物的魔力必須要能掌握生物的狀態和變化
對於生物的知識與觀察力絕對不可或缺，你們有適合的人選嗎？
露：那個！請讓我試試看！
梅：再來還需要一位擅長操控魔法的的人比較好
伊：我來當候補
梅：那麼魔力制御就讓你們兩個負責。
馬上進入特訓，跟我來
龍：吼吼吼吼吼！
梅：這是我心血來潮做的龍的仿製品
雖然沒有像真貨那種程度的魔力，其他地方倒是幾乎一樣喔
首先就去解放這隻龍的魔力吧！
（戰鬥）
魔力解放成功
不過龍還有噴魔法火炎這殺招
恰：聽魔法奇術師志願生的恰莉同學說：吃了那招連一秒也撐不了。的樣子
蕾：有經驗的人說服力就是不一樣啊
梅：龍原本就是可以自體產生魔力的生物
就算一時沒了魔力，也可以再蓄積某種程度的魔力出來
所．以！打倒龍的魔法，ＰＡＲＴ２！
那麼這是什麼魔法呢？
選項 1.繼續解放魔力 2.用魔法的水跟火炎抵銷
選1. 梅：不錯的回答，不過他們好像沒有那樣的體力啊
選2. 梅：你啊…一點魔法的品味都沒有呢
蕾：啊～夠了！你這個知識狂賢者不要一直擺架子
梅：好啦，ＰＡＲＴ２就是把對方的魔力納為己用
恰：那種像小偷一樣的行為真的辦得到嗎！？
梅：這也很簡單，轉換敵人的魔法，變成自己的就好
卡：好像很複雜的感覺……
梅：攻擊魔法或是魔法劍是把自己的魔力轉變成攻擊力放出
只是利用一下敵人的力量而已
首先防禦敵人的魔法，在接觸的瞬間進行魔力變換
但是，如果變換的魔力過大的話，可能一個人無法承擔
因此，接下來要把魔力傳送、分配給他人
最後用分配到的魔力進行攻擊，把龍打倒
蕾：好像懂又好像不懂啊……
梅：就是需要防禦與轉換的角色、魔力傳送的角色、魔力接收的角色三人
因為卡蓮拿盾，就負責防禦與轉換吧
卡：如果是像魔法劍一樣的訣竅的話，我試試看
梅：傳送的話……恰莉，做得到嗎？
恰：如果魔法奇術中的瞬間移動的應用的話，應該可以！
蕾：那我就是最後的魔力接收了
梅：那麼特訓開始。假龍2號，歡迎～
（戰鬥）
卡：呼……呼……果然很難啊。不過不成功的話就沒辦法打倒龍……
梅：雖然傳送跟接收的時機都不對，但比起來作為起點的魔力轉換有點不妙呢
卡：是我的錯，各位抱歉！下次一定會成功的！
梅：嗯～好像有哪裡不協調的感覺…總之你們三個留下來集中特訓
負責魔力解放的兩個去為實戰好好休息做足準備吧
露：可是，丟下大家自己休息什麼的……
伊：為了能確實的魔力解放，現在養精蓄銳是必須的
各位，先告辭了，待會見
蕾：結果留下來的還是不及格三人組啊
恰：每天都被留到很晚，好像昨天才發生過的事
卡：哈哈，真懷念，老師跟同學們都嚇傻了呢
蕾：不過為了反擊那些把我們當笨蛋的傢伙也拼命的唸書過啊
恰：快想起那時候的心情，洗刷不及格三人組的污名！
卡：……洗刷污名，是吧。嗯，總之加油吧！
賢者大人，麻煩你繼續特訓！
梅：咦～我們不休息一下嗎？做不習慣的事好累喔……
卡：龍隨時都有可能會出現，已經沒有休息的時間了！
我們沒辦法完成魔力轉換的話就沒辦法保護賢者之塔！
梅：啊、就是這個！不協調感的謎團解開了！
卡：嗯、怎、怎麼了嗎？
梅：你沒辦法順利的魔力變換的理由！那就是太過強烈的正義感與使命感！
蕾：喂！你現在是把卡蓮當白痴嗎！？
梅：不是，我只是說出事實罷了
原本強烈的意念會讓魔力產生正面的影響
但是你的意念太強了反而成為了枷鎖
心理抱著想保護、想打倒的想法，因此沒辦法集中在魔力轉換上
平常也不及格的原因也一樣
卡：是這樣啊。我一點自覺都沒有……
梅：至少在戰鬥的時候把這些麻煩事忘了吧
恰：就是放輕鬆的意思呢！
卡：那、那種事情……我做不到！
梅：呵呵，為什麼？雖然大致猜得到
卡：如果忘了正義感或使命感，我或許會變得不再是我……
卡：我想一定會變得踩不住煞車暴走起來
梅：呼呼呼，哈哈哈哈！果然沒錯，你跟我一樣啊！
蕾：什、什麼！？怎麼回事啊？
梅：最初就不帶著任何是非黑白的概念而有所行動
因此不會感到恐懼，也不會遲疑
一旦沈迷下去，就變得看不到周圍，熱衷到不可自拔！
你太過單純了啊！
卡：…………
蕾：的確是有些地方像個突擊笨蛋一樣……
梅：只要你想的話，成為非人之人只有一線之隔……呼呼呼、哈哈哈哈！
但和我不同的是，作為普通的人類，用異常的正義感強制的保持著理性
不用那樣也可以喔，去看見真正的自己吧，啊哈哈哈！
蕾：你這傢伙……要開玩笑也給我差不多一點！
恰：卡蓮才不是變態小姐，跟梅爾迪歐大人才不一樣！
卡：好了你們兩個！梅爾迪歐大人說得沒錯……
蕾：怎、怎麼會……！
卡：……我從小的時候就天不怕地不怕，一旦沈迷起來就變得什麼都看不到
跟父親比試劍術的時候也殺紅了眼讓他受傷了
恰：卡蓮……
卡：父親是村子裡唯一的戰士，卻因為我的關係變得沒辦法戰鬥……
所以為了守護村子，才想成為魔法戰士
在那之後我一直控制自己，想辦法維持住自己的心，不過……
沒想到這種想法居然會妨礙魔法的使用什麼的……
蕾：……卡蓮，沒什麼好在意的。放手去幹吧
卡：蕾貝卡……可是！
蕾：就算發生了什麼，還有我們在。暴走的話就打飛你讓你清醒過來吧
恰：我會戳你的屁屁喔，注射！
（註譯：恰莉很重口啊，這裡指的是像千年殺那樣兩隻食指插進…………）
卡：連恰莉也……
蕾：我們不及格三人組不是一直一起撐過來的嗎？
那個怎麼說呢—
恰：就是夥伴啦！
蕾：啊、還真會講！……哈哈哈，就是這樣啦
伊：不只是不及格三人組喔！
卡：伊莎貝爾、露卡娜！不是去休息了嗎！？
露：因為伊莎貝爾很擔心你們的特訓……
伊：我們5個人是在同一間宿舍生活，連最終測驗也一起的命運共同體喔！
卡蓮強烈的意念，戰鬥的時候就先借放在我們這裡吧
所以請安心的大鬧一場吧！
卡：大家……謝謝，真的謝謝你們！我會試試的！
梅：所以結論是，要繼續特訓嗎？
卡：麻煩你了！
龍：吼喔喔喔喔！
卡：（遵循自己的心……把真正的自己……！）
嗚喔喔喔喔喔喔！！
（戰鬥）
卡：呼……呼……做到了，成功了！
恰：太棒啦～～～～！
蕾：卡蓮，架式真好啊，也沒有暴走什麼的，真有你的！
卡：謝謝，這都是多虧了大家喔！
梅：解放真正的自己，踏進到離暴走最臨界的地方是嗎
夥伴這種存在居然有這種程度的威力
人跟魔法還真是深奧啊……哼哼哼
選項 1.就照這樣上！ 2.放心戰鬥吧！
選1. 卡：對，照這個情況的話龍也能打倒的樣子！
選2. 卡：是啊，已經沒有什麼好怕的了！
伊：要安心還太早了喔！
露：龍擊倒魔法ＰＡＲＴ１＆２還沒依序成功呢
卡：說、說得也是！梅爾迪歐大人，麻煩請再一次！
迪：不好意思，請終止特訓
卡：迪爾瑪大人，怎麼了嗎？
迪：收到了龍再次前往生命之塔的報告
卡：龍！？可是還沒做依序使用的特訓……！
蕾：看來只好正式上場就一口氣成功了呢
恰：各自的部份都能做得很好，總有辦法的！
卡：嗯，也只好賭了！走吧、大家！！
＝＝＝＝＝
==
以下閒聊
......不知道什麼時候開始不知不覺變成每句都翻了
花了好長時間......=_=
到底本篇主角卡蓮的主場終於要到了
還是已經結束了呢!?
話說卡蓮好可怕 難道會成為下一屆荔枝賢者嗎!!!
還是喜歡童子拜觀音的變態恰莉比較適合呢!!!
然後11-5有點無聊
因為露卡娜的衣服明明很低胸卻用書擋住
太令我不悅了 可惡
最後
我發現我喜歡的角色人氣都好低 可惡
除了超人氣優妮外
女僕/卡蓮/伊莎貝爾/復仇/卡蒂雅/鬼妹 我都很喜歡
不過都是些乏人問津的角色
除了鬼妹跟女僕外連討論提到也很少
我的隊長還是放貓貓點台率最高
雖然貓貓也不是不喜歡
不過在角色劇情中個性有點薄弱啊……就是個吉祥物
而且卡蒂雅跟卡蓮的個人劇情有點小無聊 蠻可惜的
==
最後大結局看週末有沒有空再決定翻不翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.185.126
※ 編輯: a29580317 來自: 114.44.185.126 (11/27 06:46)