[故事] Chain Story16-8「夜明けの海には──」

[Amirose (櫻如寒月巧笑兮)]

各位好，尋找王杖之旅終於來到大結局，

各種閃光連續攻擊的過程也要結束了，不知為何有些寂寞(？)

話說走過這麼多個CS，這篇或許因為是邁入2.0後的第一篇，

無論是長度或出場角色都相當有份量，觀賞過程我是很滿足的，不知各位如何呢？

那麼，就讓我們一起見證這趟旅程的終點吧。

===

Chain Story16：海の霸者には榮光を

16－8 夜明けの海には──

(遺跡入口)

犬千代：喂~~我們也追上來啦！....這、怎麼情況有點奇怪啊？

船員B：....！

船員A：....！

瑪蕾娜：大船長的部下們怎麼會....！到底現在是什麼狀況！？

約翰：他們似乎被相當強力的魔法給操控了。要解開這個魔法還挺麻煩的。

克拉拉：就試試看用我的魔法能不能讓他們恢復正常！

史路斯坦：妳先保留妳的魔力吧。

克拉拉：史路斯坦先生！還有冬夏小姐和春秋先生也來了！

史路斯坦：我的工作可不是只有暗殺這一項。讓人失去意識的方法我也懂一些。

春秋：只要讓對手無法抵抗就行了。

冬夏：現在的我，應該能夠用這把刀拯救他人。

史路斯坦：我們還有能讓海賊們停下的方法。納克爾....喂、納克爾你快點啊！

納克爾：不要吼我啦，今天人家在鎧甲上稍微用心了點所以有點重啊~~閃亮亮！

謝斯特：嗚....靠納克爾那個異常的亮度讓海賊們分神嗎？

史路斯坦：就是這麼回事。你們先走吧。

米拉：真抱歉，就拜託你們了。

===
巴豆魯
===

(遺跡內部)

奧古斯塔斯：哈、哈，終、終於到達遺跡最頂端了啊。

商人：辛苦了，諸君。不過就差這麼一步啊。

奧古斯塔斯：你就是那些傢伙的頭頭嗎？

商人：也是從現在開始要成為你們主人的人。

瑪蕾娜：你手裡拿著那鑲有寶玉的杖該不會就是！

商人：沒錯，霸者王杖已經落入我手中了。

(換段落)

商人：霸者王杖已經落入我手中了。

瑪蕾娜：怎、怎麼會這樣....！

商人：最初使用的對象，就是把那些船員變成我使役的棋子。

瑪蕾娜：王杖果然有特別的力量啊！
        這種能夠支配人心的寶物，我至今為止所追求的居然....

商人：哈哈哈，白費妳拼命努力，這股力量最終是為我所得啊！

謝斯特：先被奪走的話，只要搶過來就行了。

商人：你的子彈無法碰到我。

(召喚魔物)

魔物A：.....

魔物B：....

克拉拉：呼喚出一大群的海上魔物！？這也是王杖的力量嗎....？

商人：霸者王杖，是連魔都能支配的力量。
      別白費力氣了，反正你們全部都會成為我的傀儡。

奧古斯塔斯：....你是說現在馬上就能控制我們全部人嗎？

商人：沒錯。

奧古斯塔斯：哼~~這還真有點意思。不過我可是一點都不想用。

商人：你們只要乖乖加入我的軍隊，我也可以考慮不控制你們心智的唷。


選項：「別開玩笑！」

奧古斯塔斯：啊啊，請容我慎重拒絕。所以，就趕快來操縱我試試吧？

商人：哼....


選項：「辦得到的話就試試看吧」

商人：科科，你不後悔嗎？要我給你時間好好懺悔也行喔。

謝斯特：齁，真貼心啊。居然給我們最後祈禱和考慮怎麼打倒你手段的時間啊。

商人：哼....


奧古斯塔斯：果然如此。

謝斯特：我也有底了。這時間差足以讓我換好子彈。

克拉拉：要使用能操縱人心的強力魔法，必須要花時間集中累積足夠的魔力。

謝斯特：如果不需如此的話，只要在我們到達當時立刻進行操縱就行了。

奧古斯塔斯：還特地呼喚魔物，真是小心啊。

商人：就算如此，你們也是無法對我出手的。
      就來聊個天吧。瑪蕾娜，妳還記得我吧？

瑪蕾娜：誰知道，我忘了。這個世間壞人實在太多了。

商人：不要表現這麼討厭的態度。就和我們一起重新揭起月下之劍的旗幟如何。

瑪蕾娜：你配不上在月光下閃耀的劍刃。
        我會用我自己的手，讓月下之劍商會重生。
        為了之後掠奪他人的愚蠢和被他人所奪的痛苦完全消失的世界。

商人：只會說些毫無具體性的理想論這點，就和妳那無能的老爸一樣。

米拉：這只是代表無法理解崇高理想的你無能而已。

商人：我無能無所謂。只要能靠這把杖就行！

===
巴豆魯
===

奧古斯塔斯：魔物都打倒了！接下來就剩那傢伙了！

商人：時間到了。你們就在霸者面前完全屈服吧！

(冒出黑煙)

謝斯特：糟了、來不及裝上新子彈！

米拉：到此為止了嗎....！

奧古斯特斯：不會讓你得逞的！(丟)

(爆炸聲後冒出濃煙)

商人：什麼！？是煙霧彈！

奧古斯塔斯：抱歉啦，這可是從你同伴那裡摸來的。

商人：混帳東西，敢耍小聰明！

奧古斯塔斯：那傢伙的注意力分散了，不祥的魔力也慢慢變弱了！

商人：這樣的話，我就再叫魔物出來！

米拉：──！(射擊)

商人：糟、糟了，王杖被打飛了....！

瑪蕾娜：這樣就結束了！(衝向商人攻擊並繞到對手身後)

商人：怎！？

瑪蕾娜：投降吧。

商人：可惡、可惡啊！

(換段落)

瑪蕾娜：結束了。投降吧。

商人：可惡，我的野心啊！只要你們不要做出醜陋的抵抗的話！

瑪蕾娜：很不巧，我所受的教育似乎不怎麼好。
        對毫無道理的對手，就不自覺會想反抗呢。

米拉：人不會被任何東西束縛，是以自由為旗幟的生物。

奧古斯塔斯：如果要能動搖人心，也只有同為人心才行。
            雖然即便如此也不會凡事都如己所想。

商人：靠王杖的話就能把不可能化為可能！能夠創造出如我所想的世界啊！

瑪蕾娜：....

商人：瑪蕾娜，妳應該和我一樣才對啊！

瑪蕾娜：我才不想創造出違背他人意志的世界。

商人：妳這混帳....混帳啊啊啊啊！

(黑煙)

克拉拉：從、從霸者王杖上散發出強大的魔力....！

(魔物出現)

魔物A：....

魔物B：....

商人：喔喔、喔喔喔喔喔！！

克拉拉：王杖居然自己召喚出魔物了！？

商人：王杖一定是回應了我的想法啊！一定是這樣啊，哇哈哈哈哈！！

謝斯特：真是的，越是無聊的人罪惡就越深啊。

瑪蕾娜：這種罪惡，就讓我將它切碎吧！

===
巴豆魯
===

奧古斯塔斯：呼，真是嚇人啊。王杖也安份下來了。

瑪蕾娜：霸者王杖....這是父親曾追逐過的夢，也是我所追求的至寶....
        還有杜克先生他託付給我的思念....

米拉：瑪蕾娜，要怎麼處置王杖就由妳決定吧。
      假使妳決定要用王杖與夜明之海商會為敵，我也不會後悔。
      我會讚揚妳所揭起的旗幟，與妳正面迎戰。

奧古斯塔斯：我也會配合妳的決定，瑪蕾娜大小姐。
            就讓我跟隨妳的夢想直到最後吧。

瑪蕾娜：米拉、奧古斯塔斯....

謝斯特：我認為王杖應該從這個世界上消失。
        只要這種東西還存在一天，就會有壞傢伙冒出來打它的主意。
        說不定哪天克拉拉又會被盯上。

克拉拉：瑪蕾娜，對不起。我也贊同謝斯特的想法。
        我再也不想看到大家為了這把杖受傷甚至遠走他方的樣子了。

瑪蕾娜：謝斯特、克拉拉....
        這把杖上纏繞的，不光是我，還有這麼多人的各種想法....

米拉：但是要找出答案的，是妳的心。

瑪蕾娜：說得沒錯....我的想法已經決定了。
        我要破壞霸者王杖。

(換段落)

瑪蕾娜：我要破壞霸者王杖。

奧古斯塔斯：這、這樣好嗎？

瑪蕾娜：真的很對不起，把大家都捲進來，卻做出這麼任性的決定。

奧古斯塔斯：我不是說這件事！

瑪蕾娜：霸者王杖是個對人類而言太過頭的玩具。
        謝斯特說得對，只要它存在一天，就會讓更多人受到傷害。
        我並不希望這樣。為了我理想的世界，我決定捨棄這個夢想。

克拉拉：破壞王杖的工作就交給我來吧。
        既然是我們一族的寶物帶來的災害，就由我來完成收拾殘局的責任吧。

瑪蕾娜：那就拜託妳了。

商人：妳、妳是說真的嗎！？快重新考慮啊！
      霸者王杖啊，拜託了！只要再一次回應我的願望，把這些蠢貨們給....！！

(黑煙)

謝斯特：王杖又出現奇怪的反應了！克拉拉，快把它燒了！

克拉拉：嗯、嗯！火炎啊，燒盡產生悲傷的源頭吧！(發動魔法)

商人：快、快住手啊啊啊啊！

(王杖開始燃燒)

瑪蕾娜：(王杖逐漸化為灰燼。帶著許多人的夢想、慾望、憎恨、悲傷....)

商人：啊、啊啊....我的野心啊！

瑪蕾娜：如果你還會感到心痛的話，就好好贖罪吧。

商人：心痛？贖罪？哼哼、哼哼哼、啊哈哈哈哈！

瑪蕾娜：哪裡不對嗎？

商人：我感受到的不是被奪走的悲傷。而是奪走他人的喜悅啊！
      我就讓你們感到掠奪的愚蠢後消逝吧！
      我不會有任何痛苦，會感到痛苦的只有被留下來的你們啊。哈哈哈！
      ....咕！(倒地)

奧古斯塔斯：這傢伙！居然在牙齒裡藏了毒藥....！

瑪蕾娜：為什麼、要這麼做....


選項：「太傻了」

謝斯特：只要內心太過飢渴就會變成這樣。我要是走錯一步的話也會走上同樣的道路吧。

克拉拉：要是能對他伸出援手的話....


選項：「難以釋懷啊」

奧古斯塔斯：真苦啊....

瑪蕾娜：但是我們絕對不會忘記這份苦澀。


米拉：瑪蕾娜斷絕了紛爭的根源之一。這樣大海多少會變的平靜一些吧。
      而我認為這些許平靜是相當偉大的一步。恭喜妳，瑪蕾娜。

瑪蕾娜：謝謝妳，米拉。等處理好外面的狀況我們就回去吧。

(天搖地動)

奧古斯塔斯：怎、怎麼了，這個地震是怎麼回事！？

？？？：全部人都快點逃出去！

瑪蕾娜：咿咿咿、有、有鬼躲在我背後嗎！？等、這不是史路斯坦嗎？

史路斯坦：聽我說，有相當龐大的魔物帶著一大群向這邊衝來了。

奧古斯塔斯：大魔物和一大群！？

史路斯坦：稍早之前，有個像魔法的黑色東西從遺跡往海的方向飛去，
          之後魔物就出現了。

奧古斯塔斯：該不會是王杖燒毀前，接收到了那個商人的呼喊了吧！？

瑪蕾娜：無論是好是壞，人的思念總會引起什麼巨大變化呢....

謝斯特：克拉拉，我們一定要活著回去。我還沒能實踐我的諾言呢。

克拉拉：....嗯，我們要一起看大海的黎明。

奧古斯塔斯：我也還不想死啊，還想多為人們多做些生意呢！

米拉：瑪蕾娜，能夠再一次把我的靈魂託付給妳嗎？

瑪蕾娜：那是當然。來，收下我的劍吧！那麼我們走吧，米拉、大家！

===
巴豆魯
===

(某船室)

瑪蕾娜：居然在船上也在寫書，完全像個暢銷作家了呢。

奧古斯塔斯：也只有現在受歡迎而已，流行什麼的很快就變了。

瑪蕾娜：這就是新書嗎，我看看....「燃燒王杖的男人」？

奧古斯塔斯：委託人要身為這次事件支援者的我寫個回憶錄。

瑪蕾娜：燒掉王杖的明明是克拉拉啊！

奧古斯塔斯：哈哈哈，這點基於委託人的意願所以不能改啊。這世界真辛苦啊。
            順便連夜明之海商會的活躍，不能說太多的頁數也被限制了啊。

瑪蕾娜：你的委託人就是杜克吧。為什麼要委託你寫書呢？

奧古斯塔斯：他說「你很會說話，應該文筆也不錯吧。就寫本書來宣傳我們的事蹟吧。」
            說要給我工作，結果就變成這樣啦。不過因為看起來很有趣所以我就接啦！

瑪蕾娜：我和大家的事，就請你寫得比實際帥氣30%吧。

奧古斯塔斯：交給我吧。謝斯特和克拉拉我就擅自安排他們結婚了啊~~

瑪蕾娜：這麼說來，他們兩個好像一起去看朝陽了呢。

奧古斯塔斯：他們兩個還年輕，不要犯什麼錯就好....

(某處船上)

克拉拉：好美的朝陽....

謝斯特：這只是借來的船。要到那座島太遠了還沒辦法。

克拉拉：有什麼關係呢，對下一次機會的期待又能增加了。

謝斯特：妳願意等我嗎？

克拉拉：嗯。我也....直到那天，即使在那之後，也會一直待在謝斯特身邊的。

謝斯特：啊啊....

(夜明島上)

瑪蕾娜：嘰──！給那貍貓老頭擺了一道！

米拉：妳不是從大船長那裡拿到勳章了嗎？

瑪蕾娜：我拿到了、是拿到了啊！
        基於葬送霸者王杖的功績，還給了我夜明之海商會的永久名譽船長之位。

米拉：在大海一帶多少也能稱得上是英雄了啊。妳是哪裡不滿？

瑪蕾娜：然後說我葬送了擁有歷史價值的古代文明遺產，當場就把勳章沒收了。

米拉：歷史價值啊。被這樣一說，也無法反駁啊。

瑪蕾娜：而且，我還被醉醺醺的他拿破壞王杖這件事說教個不停！

米拉：這是我後來聽說的，大船長似乎打著妳得到王杖以後就搶走的主意。

瑪蕾娜：哼，我才不會讓他稱心如意。給你好看了吧！喔呵呵呵！

米拉：呼....這片大海有些改變了啊。
      但是，這個改變總有一天會被巨大的潮流所吞噬。

瑪蕾娜：雖然得到了又失去。雖然改變了但又回復原狀....
        唉，前途多難啊。

畢莉卡：瑪蕾娜、米拉，我們該出發了喔~~！

米拉：啊啊，對了。倒是有件很大的收穫。

瑪蕾娜：是什麼呢？

米拉：能夠和妳當同伴的時間又增加了。

瑪蕾娜：....呵呵呵，沒錯。


---

來人啊、燒了這堆現充啊！！(誤)

漫長的旅程暫時在此告一段落，不知各位是否看得開心呢？

如果有機會的話，我們就下次再見吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.45.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1429808723.A.D1A.html
※ 編輯: Amirose (220.136.45.243), 04/24/2015 01:07:14
※ 編輯: Amirose (220.136.45.243), 04/24/2015 01:08:38
推 Syalon: push
推 DoraShort: 金閃閃..那是為新招鋪路嗎
推 millcassee: 燒死這兩對現充!!!!!!
推 yoyoyofight: 好看好看，看得真滿足!翻譯辛苦了~^^
推 bluebell1996: 到最後也要閃
推 r76l90: 推 翻譯辛苦了!
推 ice2240580: 現充爆炸吧
推 fantasycat: 這樣就結束了喔XD 沒有接下來了嗎?XD
→ fantasycat: 只好等板上大大創作惹
推 nanashin: 自暴意外的跟金閃閃感情不錯嘛(?)還以
→ nanashin: 為他不太會理抓住光以外的人(嗯?
推 greedman: 有翻譯看真好
推 alumeme: 翻譯辛苦了!
推 benny99968: 現充都給我爆炸吧(棒讀
推 u067: 有夠好看啊XDDDD