[故事] 境目之村新FQ - 守護橋吧

[a29580317 (什麼啦)]

因為FQ沒辦法回顧

所以趁還有印象的時候翻個大概

真的很大概

憑印象打的所以會很口語而且加上個人主觀意見

打完一關就記下來

應該是不會有太大出入

==

登場人物:

軟派騎士那庫爾

悠久之丘騎士團艾莉娜

清廉之泉騎士團露安娜

土妖精戰士團琳達

畢莉卡

主人公

==

故事大意：

＝＝＝ＰＡＲＴ　１＝＝＝

軟派：我接了個委託

悠久：反正又是買你了的新裝備沒錢了吧！

軟派：先別管那個了，是不是亮晶晶啊A_A

清廉：住手阿，收起你那沒品味的光芒，很刺眼啦＞＜

土妖：先別管那個了，是什麼委託阿

軟派：就是連接聖都跟賢者之塔的橋壞了，在修繕的時候需要護衛工人

土妖：反正就是魔物過來把他打飛就對了

畢莉卡：就在附近而已，我們一起去吧

悠久：走吧疾風（悠久的馬名）

軟派：走吧清廉團長

清廉：就～說～了！我不是團長只是團員而已啦＞＜＃！

（戰鬥）



＝＝＝ＰＡＲＴ　２＝＝＝

土妖：一到橋就被襲擊了呢，嚇死人

軟派：在我的活躍下也只能到處逃命啦！

清廉：你只是在那邊發光而已不是嗎……………（很確定這句沒記錯ＸＤ）

悠久：敵人很多，下次襲擊要怎麼應對？

主角：選項1　準備誘餌

　　　選項2　埋伏　　　←我選2

土妖：可是不知道魔物會從哪裡過來

悠久：那準備誘餌把他們引開橋如何　（那你問我幹嘛啦！！！！）

清廉：從現狀看來這樣應該最好了

悠久：誘餌的話……有了呢^^

軟派：咦？！Σ(⊙o⊙)

土妖：不錯啊，很無謂的顯眼

清廉：是他一個人也太危險了

悠久：也是，那露安娜你去支援他吧

清廉：咦？！Σ(＞o＜)

軟派：好好幹吧團長

清廉：就說了我不…………哼！＞＜

悠久：誘餌作戰開始

（戰鬥）



＝＝＝ＰＡＲＴ　３＝＝＝

軟派：嗚阿，敵人來了，團長我們快逃吧

清廉：不行，在其他人來之前要繼續把魔物引開

（魔物ＢＯＳＳ出現）

軟派：嗚嗚大隻的來了啦，團長救我！！

清廉：呀＞＜　幹嘛抱人家

軟派：人家怕怕阿！！！

清廉：放開我，骯髒！

軟派：我早上才洗澡，盔甲也是新的不髒啦！

清廉：啊啊啊啊啊阿不要亂甩鼻涕＞＜

（悠久幹掉ＢＯＳＳ）

悠久：沒事吧

軟派：嗚嗚，艾莉娜團長，我好寂寞喔～～～～

悠久：我也不是團長。……………為什麼你們抱在一起？

土妖：還是說讓他們兩個獨處比較好Ａ╴Ａ

清廉：別開玩笑了，對方是那個那庫爾！怎麼可能

土妖：哈哈哈哈哈　也是

土妖：敵人都集中了，一口氣幹掉吧！

（戰鬥）



＝＝＝ＰＡＲＴ　４＝＝＝

（戰鬥　掉落1星法師成長卡）

悠久：任務結束，橋也修好了

軟派：就這樣黃金勇者本大人的活躍又在歷史上寫下了新的一頁ㄎㄎ

清廉：唉，疲勞突然一下子湧出來ˊˋ

土妖：哈哈哈，好像很慘Ａ╴Ａ

軟派：我也好累，艾莉娜，那個叫疾風的馬給我騎

悠久：不行

軟派：沒差啦，看在我大活躍的份上

悠久：等等，隨便接近疾風的話……

（踢）

軟派：啊啊啊（飛

土妖：厲害，踢了一下臉就飛了十公尺！

悠久：疾風對不親近的人就會這樣

土妖：就算是那庫爾，這次也該死了吧

清廉：雖然是個白痴但還不至於讓人恨他，好歹幫他做個墳墓好了

軟派：（颯爽登場）

清廉：什麼嘛還活著，跟雜草一樣的生命力

軟派：阿啊啊啊啊啊啊流鼻血啦！可惡新買得盔甲弄髒了！

土妖：還真頑強阿，不愧是原聖騎士團

悠久：……我們快點回去吧

（完　取得3星騎士成長卡）





金皮卡必須死　居然敢抱我家清廉團長！！！！！！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.190.136
推 corn25:有笑有翻譯有推  話說這種FREE任無法像角色任一樣回想是嗎?
→ a29580317:嗯 能回顧的只有主線 CS 角色任務 抽到新角的對話也不能
推 LABOYS:我最後一波按到Skip沒看到～還好有原Po <3
推 judicialp:推清廉www
推 atNull:推
推 vcben:可惡的金皮卡 !!!!!!
推 tzhou:抽到新角的對話可以! 去看角色有兩個地方有語音 點3D模組
→ tzhou:是放招時說的話  下面的框框拉到底有寫聲優名字那邊也可以點
推 kids23:有翻譯有推~清廉真的好可愛喔~