→ waloloo: 索喵怎麼會說"去，又是樹精" 應該說 "你們全上吧(炎突)" 08/28 11:26
※ 編輯: Barrel (111.240.57.73), 08/28/2014 11:38:55
→ Barrel: 大概是砍太多，有點累了 (? 08/28 11:39
推 zzxzxzzxz: 推！！！ 08/28 13:07
推 mapleone: 謝謝翻譯 08/28 14:29
屁莉卡 嗯…
鶴姬應該是跑到這邊來了才對啊…
菲娜 可是四處都看不見蹤影…
屁莉卡 想吃的東西好多啊…
趕快找到鶴姬、趕快享受祭典吧!
菲娜 呵呵、找到鶴姬的話
就邀請他一起參加吧~
屁莉卡 啊、站在那邊的人…
是索喵耶!
喂~ 索喵~ (大喊)
索喵*1 啊咧、你們怎麼會在這裡? *1 火焰浴衣，百合
大家該不會迷路了吧?
屁莉卡 那個是因為…
(如此如此這般這般)
索喵 原來是這樣~
可是、這附近沒看到鶴姬耶…
對不起、沒辦法幫上忙
菲娜 不會啦、請別太在意
話說、索喵在這邊做什麼呢?
索喵 商人委託我巡邏這附近!
一邊享受祭典、一邊巡邏這樣!
像是章魚燒啊~ 棉花糖啊~
這些都非常的好吃耶!
屁莉卡 嘿~ 你也有吃棉花糖啊
那個沒什麼味道不是嗎?
索喵 完全沒這回事喲!
屁莉卡 難道我踩到地雷了嗎…
真想再吃一次一開始吃的刨冰啊…
索喵 啊! 等一下!
菲娜 怎麼囉?
索喵 好像、感覺到魔物的氣息了!
看招!
魔物 咕嗚…
索喵 好像…被包圍了耶
樹精有點多…
菲娜 準備迎擊吧!
屁莉卡、沒問題吧?
屁莉卡 俺準備好啦~
喂、菲娜
菲娜 怎麼樣?
屁莉卡 在敵人外圍的、好像是鶴姬耶!
鶴姬 …啊哈哈哈
菲娜 …好像樂在其中的樣子
屁莉卡 可是在那邊的話很危險!
趕快突破包圍吧!
< 戰鬥 >
屁莉卡 啊! 鶴姬跑掉了
我們也快追上去吧
菲娜 鶴姬大人…到底有什麼目的…
看我們戰鬥的樣子還保持著笑容…
索喵 不知道咧
去…! 又是樹精!
菲娜 不快追上去的話會找不到的!
索喵 你們先走吧! 我殿後!
這附近必須巡邏一下才行!
不管怎樣、一定要分開行動了
屁莉卡 嗯!知道了
走吧、菲娜!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.57.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1409194175.A.B07.html