[故事] 成功魔神菈蓓潔琳-想變成人類

作者ice2240580 (六絃之首)

看板ChainChron

標題[故事] 成功魔神菈蓓潔琳-想變成人類

時間Wed Apr 27 21:32:40 2016

好久不見，送你高岡屋難得我和翻譯君都抽到了一張貧乳，所以就來LA 但翻譯君明明自己有PTT帳號，卻叫我貼文一定是想要看我吐槽我如果不吐槽，就是對不起國家民族那就開始吧必殺技一：虛偽靈魂必殺技二：真心必殺技台詞：人家才不可能失敗呢！覺醒一：成功魔神有朝一日我想以人類身分死去覺醒二：真正的願望真正想做的事，想得到的事，總有一天一定會…… 人物簡介：為了變回人類，不斷追著菲娜姊的跟蹤狂魔神。個性傲慢又自信，對成功非常執著，但有時由於做事太過著急而導致失敗。雖然外表看似小孩，但是年紀卻過於常人（筆：早餐點三明治，一定有問題）相遇：加入台詞：不要阻礙人家的成功唷菈蓓潔琳：啊、終於來了　　　　　你們去哪了呀　　　　　現在開始就要一起行動了　　　　　希望你們不要再亂亂跑了唷　　　　　為了三人一起變回人類……今後把力量借給人家吧、義勇軍「菈蓓潔琳」成為你的後宮惹！出場人物：短命大陸最成功的過期蘿莉成功魔神菈蓓潔琳：簡稱菈屁利卡屁利拉拉：簡稱屁從假掰魔神轉職成美腿魔神2.0：簡稱菲菲娜姊的ㄋㄟㄋㄟ讚莉薇拉：簡稱莉廂型車裏滿載著夢想的紳士（Ｘ）死之魔神馬斯加爾文：簡稱馬龍套佩潔：簡稱佩三小強們布偶魔神巴魯庫斯：只提到名字正文(((((((((‵・ω・′)))))))))開始屁：啊～～。　　好～～累～～啊～莉：巡邏辛苦了。　　看你一直按著肚子，怎麼了？屁：已經餓到前胸貼後背了……飯還沒好嗎～菲：這麼一說，已經是午餐時間了呢。　　如果還沒有準備好的話，我來…… （筆：殺光你們）『如果要弄午餐，人家來準備也可以唷』菲：菈蓓潔琳？菈：為了消滅黑之根源這個共同目的，我們攜手成為夥伴了嘛菈：（跳跳）所以人家才說可以幫忙準備呀莉：你……來做料理？菲：既然這樣，我們就接受邀請吧，姊姊莉：……說的也是（筆：味覺異常大陸的居民應該比較想吃菲娜做der）菈：別在那邊說悄悄話了，快點跟我過來屁：啊……走掉了。總之我們快跟上吧菲：菈蓓潔琳就停在這種地方…… 莉：一望過去什麼都沒有啊。料理在什麼地方呢菈：……馬斯加爾文，你還沒有準備好嗎？（筆：搞了半天是工具人魔神在收集食材）馬：抱歉。獲取食材花了點時間，我現在就開始準備。屁：欸，是馬斯加爾文去收集食材嗎……呃，那個香菇是！？莉：紅與黃色的傘帽帶著黑色的斑點。一看就知道有強烈的毒性。這東西不能吃。菈：是喔？可是我們平常都直接拿來吃耶菲：雖然對魔神們沒影響，可是人類吃了的話就…… （筆：沒想到有菲娜教人家什麼東西不能吃的一天，不愧是菲娜2.0，真的進化惹）－－光：會倒下的菈：哼、身體真是柔弱啊－－光：最慘可能會掛掉菈：就憑這個香菇？你在開玩笑吧？（筆：早知道就用香菇解決義勇軍）（馬斯加爾文：菈蓓潔琳、要吃我的香菇嗎，哼哼哼哼哼）－－屁：話說回來，菈蓓潔琳你們也會吃飯跟做料理真是讓我嚇了一跳菲：是呀，魔神應該沒有進食的必要馬：正確來講是我們可以吃東西，也可以不吃莉：那，為什麼要進食？菈：因為人類不進食就得不到營養，會死掉呀菈：我們想要變回人類，所以要模仿你們『平常就會做的事』　　　順便說，其實我們不睡覺也是可以的唷屁：照妳剛剛說的…… 馬：嗯，我們會定期睡眠。因為這是菈蓓潔琳所期望的菲：所以吃飯時就把看起來能吃的東西收集起來…… 莉：這是你跟巴魯庫斯配合著菈蓓潔琳的任性而為吧馬：並不是，我們三人想變回人類的想法是一樣的　　『一點一點地變得像人類一樣吧』　　　『希望變回人類時不會覺得困擾』馬：因為跟菈蓓潔琳有著同樣的感觸，　　我們是以自身的意志一起實行的莉：（會這麼說也是因為菈蓓潔琳是這麼說的）　　（馬斯加爾文跟巴魯庫斯沒有辦法置之不理呀）菈：不管如何，午餐就交給我們。　　我們會準備得很好！屁：胸有成竹啊……做飯的是馬斯加爾文吧？魔：喔喔喔…… 馬：看來必須暫時停止做料裡了，菈蓓潔琳　　有搗亂者出現了。菈：討厭欸，這群弱者看起來像一盤散沙　　算了，就當作是運動，我來當你們的對手！～戰戰～屁：欸，菈蓓潔琳。我對你剛剛的話有些在意菈：什麼啦，屁屁卡屁：菈蓓潔琳你原本是薄命居民對吧　　那你對於人類進食的事情，應該有所了解囉？菈：啊……你這麼想是不對的。之前可能講過了…… 　　人家在成為魔神之前的事情，有些還有記憶，　　可是有些卻完全想不起來了菲：那還……真是辛苦啊。我也曾經記憶喪失過　　我理解妳的心情菲：薄命居民的大家都是戴著眼鏡　　舉凡像這類的事情，你還有記憶嗎？菈：……嗯，薄命居民雙眼瞳色不同，所以視力很差　　但人家想不起來那時的樣子，連戴什麼眼鏡也忘了莉：連自己身體的回憶都喪失了…… 　　有什麼能喚醒記憶的方法嗎…… 莉：啊。對了。你是用拳來戰鬥，　　這也是在成為魔神前就這樣嗎？菈：這個也……記不得了　　可是，像薄命居民那樣，把法力集中，　　再使用法杖來攻擊…很難想像呢菈：現在這樣直接用拳頭來毆打方便多了　　也比較容易讓對手屈服屁：哈哈……真像強氣的菈蓓潔琳會說的話。　　其他的話……啊對了屁：你身上衣服是因為興趣才穿的？　　成為魔神前也是這樣的穿著嗎？菈：嗯……還有一點點記憶殘存在腦海的某處　　還是薄命居民時，比較土氣一點　　人家比較喜歡現在這個樣子呢（馬斯加爾文：我也是）（布偶魔神：同意）－－光：傘是你的象徵呢菈：謝謝，人家很喜歡這把傘唷－－光：有種流行感菈：嘻嘻，被人這樣誇獎，好開心呀－－菲：衣服、戰鬥方法、瞳色…… 　　成為魔神後，有很多東西改變了呢屁：但是食用毒磨菇就有點……那個菈：什麼啦，為什麼一直翻舊帳？　　難得想跟你們一起吃飯的　菈：再講我們彼此有差異這種話，人家再也不會邀請你們了（揍屁利卡）屁：好痛！…比起吟唱咒文，確實直接出手比較方便啊…… 莉：好了好了。你也不要那麼生氣的揍屁利卡。菈蓓潔琳菈：可是，人家難得邀請你們，他還一直抱怨莉：屁利卡也不是在否定你的心意呀莉：一起吃飯的話，不管是誰都會覺得開心的，不是嗎？菈：話是……這樣說啦馬：菈蓓潔琳…… 莉：如果你想更加接近人類，那我就從現在開始教你怎麼做人類的料理吧。　　大家一起享用完後，下次有機會就請菈蓓潔琳準備給大家吃莉：這樣，不行嗎？菈：………………知道了　　莉薇拉都說到這個地步了，人家也…… 魔：喔喔喔菈：難得在跟莉薇拉講話，又聚集過來了…… 莉：菈蓓潔琳？菈：嘿！（揍魔物）魔Ｂ：吱吱吱菈：這裡的大陸還到處都是魔物啊　　莉薇拉還要教我怎麼做料理　　不准靠過來！～戰～魔Ｃ：喔喔喔菈：喝！（揍飛）屁：哇阿～魔物整個飛走了菲：那就是魔神之力……哪菲：我們也對戰了好多次呢，　　成為同伴後，在這麼近的距離一看　　不得不讚賞她以嬌小身軀戰鬥的姿態魔Ｄ：吱魔Ｅ：嘎嘎（包圍）菈：嗚……被包圍住了？『菈蓓潔琳！』（馬斯加爾文衝過來幹掉魔物）莉：確實馬斯加爾文跟菈蓓潔琳力氣都非常大，　　但正因如此，兩人無法攜手戰鬥的可能性也是有的　　雖然能看見己方的動向，卻無法揮拳戰鬥　　所以，就會變成這種狀況─ （斬掉菈蓓潔琳身旁魔物）菈：幫、幫了大忙了。莉薇拉、馬斯加爾文馬：哼……在一瞬間解決掉，果然不簡單莉：你也是啊，英姿颯爽地前來幫忙真像是菈蓓潔琳的騎士呢菈：莉薇拉……那個莉：你一股腦的就衝進去，我認為是很有你風格的戰術　　但包括料理也是，之後若沒有好好的跟上我們是不行的　　若非如此，是很難對抗黑之根源的　　這對我來說也很有幫助……可以嗎菈：莉薇拉……有好好的看著我…… 　　……嗯好的！我也會多注意一點的！～莉：洋蔥跟香菇切成薄片，小火慢炒至金黃色菈：欸。要這麼費工夫啊？莉：馬鈴薯不要煮太軟，蘿蔔可以片成花的形狀，很可愛吧屁：嗚哇……奶油跟雞肉的柔軟香味對我的肚子太刺激惹～菲：今天的午餐好像是我之前做過的牛奶燉香菇（筆：和你做的完全不一樣，你有頭緒嗎）莉：基本上就是切好後放入煮熟，算是較簡單的料理（菲：我的話就全塞進鍋裡，然後幹他媽炒爆，很簡單吧）菈：……雖然我是第一次看人類做料理，但是比我想像的還要辛苦　　我也沒使用過火來煮料理馬：我們雖然有進食的感覺，但對於味覺不太了解　　單純把東西放入嘴裡便覺得足夠了（筆：菲娜和你們一定很合得來）屁：什麼……總覺得好寂寞啊菈：寂寞……嗎。　　現在還真覺得是這樣呢莉：菈蓓潔琳？菈：看到莉薇拉時就這麼想。　　料理是想著要享用之人而做的呢　　特地把蘿蔔切成花的樣子，小心煮著洋蔥不讓它變黑　　這是集結了思念的心情而做成的…… 　　不寂寞的，人類料理呢－－光：好像做的出來了？光：妳看起來好像很開心呢－－菈：當然啦，這樣子又更接近人類一步了　　菈：一定會很開心的呀。不如說，能夠有這種機會真是太好了　莉：呵呵，你比我想像中的更加喜歡人類的料理呢　　那在燉煮的期間裡，我來教你怎麼處理水果吧菈：處理？不是直接吃就可以了嗎？莉：直接吃也是可以……不過，就像剛剛的蘿蔔，可以切成花　　還有其他的方法唷菈：聽起來……好像很有趣莉：那麼，這是甜點要用的蘋果～菈：好厲害……全都變成兔子的形狀了！這也是，莉薇拉的劍技！？莉：不是。只要學會怎麼拿菜刀，誰都做得到哦（筆：奧義－斬空劍！）菈：誰都可以……如果我練習的話，也可以切出這麼可愛的…… 菲：姊姊，燉菜完成了哦（筆：警告，有毒物混入）莉：唉呀呀，真像在夢中一樣，我們花了不少時間呢　　菈蓓潔琳。下次我再教你放入牛奶的時間吧　　現在趕緊來用餐吧菈：啊……好，好哦！可不能浪費了呢　　人類的料理，到底是…… 魔：喔喔喔馬：嘖。潛入到這裡了啊菈：……怎麼會跟到這，這些傢伙到底想幹嘛　　現在是用餐時間，給我安靜！～戰～莉：如何？菈蓓潔琳　　燉香菇的味道菈：嗯～好吃……吧？　　就像馬斯加爾文說的，我們對味覺不太了解... 菈：可是……有股非常溫暖的感覺　　真是不可思議菲：菈蓓潔琳…… 凱：哈阿～疲勞的身體被牛奶滋潤了！佩：洋蔥好軟，好像要溶化在舌頭上了～瑪：柔嫩的奶油香撲鼻而來，被治癒了菈：……對著鍋子圍成一圈，伴隨食器撞擊聲的是大家的笑臉　　這就是人類的用餐時間，原來如此……並不只是因為熱湯帶來的溫暖。　　這樣的氛圍……也讓心好溫暖。　　也曾和巴魯庫斯這樣一起用餐過呢馬：……現在，那傢伙到底是…… 菈：馬斯加爾文，雖然現在還抱持著警戒　　菈：但人家……還是想要三個人一起變回人類　　然後像現在這樣，圍著鍋子，溫暖地笑著用餐莉：菈蓓潔琳…… 屁：其實我從之前就一直很在意　　如果菈蓓潔琳變回了薄命居民，那麼…… 菈：可能馬上就會死掉了？屁：……嗯菈：那件事我也有考慮過我是為了解決壽命的問題，所以才成為魔神菈：就某方面來說，作為探求者我是成功了。　　但當初為何會這樣選擇呢菲：也許會很辛苦，但你有沒有考慮過就這樣一直當魔神也好呢？凱：對啊。你也不會再做壞事了，也能長生不老菈：絕對不要。我要變回人類馬：菈蓓潔琳…… 菈：想要的東西，絕對要拿到手　　人家可能越過了許多苦難，因而延長壽命最終成為魔神菈：可是，已經足夠了……最後想要以人類的身分死去　　以人類的身分去感受，料理的味道，風的觸感　　珍惜一分一秒逝去的時間　　人家想像人類般『生存著』，然後死去莉：……如果那是妳所願，我們並沒有阻止的權力　　持續消滅黑之根源記述，自己的命，由自己來決定　　菈：……謝謝你的理解，莉薇拉　　但是對於死亡，人家完全沒有抱持著悲觀的想法　　因為人家還有很多想做的事菈：要等全部完成後才可以死掉唷屁：比方說有什麼事呢？菈：嗯……首先當然是我們三個變回人類，然後要一起吃飯　　還有…… 莉：什麼？菈：啊……沒事！什麼都沒有！凱：欸～什麼啦，你那反應更讓人好奇菈：沒、什麼都沒有！對了凱恩你的盤子空了！　　我去幫你盛點東西，盤子拿來！（搶走盤子後跑走）～菈：……還有就是，跟莉薇拉還有大家一起，找到不用魔神化也能延命的方法　　因為跟大家一起度過的時間好開心，能變得再更加像人類一點吧　　但是人家才說不出口。　　在面對你們的時候…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.57.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1461763965.A.CB3.html

推 rikame0713: 先推再看(? 04/27 21:38

推 millcassee: 死魔神把你的香菇收起來! 04/27 21:40

推 ParkerTsai: 等等那個甚麼好軟舌頭要融化怎麼沒附圖!!(敲碗 04/27 21:57

推 nashinai: 好溫馨眼睛濕濕的 04/27 22:02

推 DreamsInWind: 雖然覺得吐槽蠻妨礙閱讀的不過還是推一下翻譯好了 04/27 22:05

推 emprex9027: 推翻譯還有os各種梗 04/27 22:06

推 jakyou: 好溫馨的劇情哦 04/27 22:18

推 alumeme: 工具人魔神害我大笑XDDD 翻譯辛苦了~ 04/27 22:36

推 sosmall77: 什麼仇、什麼怨，菲娜一直被黑(?) 04/27 22:43

→ ice2240580: 沒錯主線劇情已經講明不是料理有問題是種族問題 04/27 22:52

→ ice2240580: 至於做巧克力為什麼變成魔物給樓下解釋 04/27 22:53

推 graywater: 變態賢者的實驗品吧…忘了 04/27 22:54

→ beep360: 後來發現魔神們其實還沒被黑之力感染到頭部就壓制住了 04/27 23:04

推 nanashin: 可是跟肥娜同種族的里薇拉做出來的料理就很正常耶(￣▽ 04/27 23:58

→ nanashin: ￣) 04/27 23:58

→ a502152000: 有段劇情提到菲娜也適應尤古度的口味做料理應該沒事 04/28 00:48

推 xmas0083: 菲娜料理相關請看菲娜2.0的覺醒故事… 04/28 10:30

→ ice2240580: 成功魔神巴哈有人翻好後面了後續就去那看吧 04/28 11:08

→ ice2240580: 氣到((((((′・ω・`))))))發抖 04/28 11:09

推 uei1201: 推推翻譯 04/28 11:13