[故事] 火焔の浴衣ソーニャ故事2

[pete0521 (艾略特去死好嗎!!)]

由於故事比較沒那麼有趣 之前就沒翻了

趁機會把它補完 順便幫索喵拉拉票XD

請支持 NO.267 火焔の剣士ソーニャ

=======================================================

火焔の浴衣ソーニャ~~~花火のような刹那を

-------------------------------------------------------

屁:終於到了放煙火的時候啦!!!

索喵:沒錯,今天就是祭典的主要活動~煙火大會!真是好期待啊~

菲:會不會太早來了呢?

索喵:為了要馬上找到好的位子咩.這樣的時間來不就是剛好嗎?

屁:那就稍微等等吧.難得都搶到好的位子

索喵:我平常沒什麼機會看到煙火呢~ㄟ嘿嘿,怎麼還不快點開始呢~~

菲:我記得是...用火藥放出來的對吧?

菲:能夠噴火的原料可是很高價的呢.所以煙火平常不怎麼有機會看到呢

屁:把這些原料大量使用的煙火大會,還真是奢侈啊

索喵:就因為能夠這樣見到~才很幸福呢.

索喵:你也這麼想吧~小祭
(註:上集索喵撈到的金魚,取名叫祭典,便宜行事稱之為小祭)

菲:啊,連金魚先生也帶來了啊

屁:看來真的是很開心呢

索喵:好了~到煙火開始之前乖乖的等吧!

索喵:馬上就要開始了呢!!到底會是怎麼樣的感覺呢?

屁:像魔法一樣的感覺嗎.蹦的一聲把煙火打上空中.哇一聲

哇~~!!救命啊~~~

屁:.....

索喵:那個...剛剛那是煙火?

屁:不不不,不是吧!好像發生了什麼事

菲:來去看看吧

盜賊:喂!把煙火交出來!!

煙火職人:這..這樣是不行的

盜賊:這東西用掉就沒有了吧?

盜賊:那還不如給我拿去賣錢,更加的有價值.

煙火職人:等..等著看煙火的人們....

盜賊:這種事本大爺才不管!!喂!快點交出來!

索喵:看不到煙火了嗎!!?這種事情我絕對不要!!

索喵:來去幫他們吧!!隊長!

====巴豆魯====

盜賊:可惡!!這次就放過你們!

索喵:太好了!!這樣就可以悠閒地看煙火了

煙火職人:實在是謝謝你們.沒有想到會有覬覦火藥的盜賊.

屁:真是好危險啊.不過說真的,火藥真的這麼貴嗎?

煙火職人:是的.光是這次使用的火藥.就可以當作是我好幾年的薪水了.....

屁:ㄜ....我能夠理解是多麼高的金額了.

菲:能夠保護下來真的是太好了....好了 我們也回去看煙火吧

菲:差不多時間也要到了

煙火職人:請稍等.本來一般民眾是不可以進去的...

煙火職人:在這附近有個可以把煙火看的很清楚的地方.不如妳們就到那裡去看如何呢?

索喵:!!!可以嗎!?

煙火職人:是的.算是妳們幫了我們的謝禮吧.而且,如果妳們就在附近我們也比較安心.

屁:是嗎.那~就接受他的好意嚕?

抓住光:就這麼做吧

屁:恩~恩~.就這麼做.機會難得,當然要在好的地方觀賞嚕

索喵:ㄟ嘿嘿.就算不這樣也很開心了.看起來會更開心了呢~

煙火職人:這次由於賢者之塔的幫助,拿到了相當充分的火藥.

煙火職人:請好好期待著魄力滿點的煙火吧

屁:那我們就在那裡好好觀賞嚕!好~出發!!

索喵:喔!!!!

====煙火放射中====

索喵:哇!!!!!好棒啊!!大家有看到嗎?

屁:看到嚕~真的是好漂亮啊....

菲:簡直就是連肚子裡面都能感受到振動呢.真是魄力滿點啊

索喵:哇!又一發大煙火!好漂亮啊.

索喵:真的有這樣的東西在這世界呢.真的~還有好多我不知道的事呢

屁:疑~?

菲:怎麼了,屁利卡?

屁:是我多心了嗎...好像有個不像是煙火發射出去的聲音....

咚~~~

屁:你看!!又來了!

菲:真的耶...那是什麼....?

索喵:總覺得有不好的預感...咚~咚咚的

屁:疑~~感覺聲音越來越大聲了....ㄜ..啊!!看那裡

菲:....是龍嗎..?

索喵:是...龍呢...

屁:莫非是附近的龍因為煙火的聲音而被吸引過來了..

菲:的確是朝著發射的地方移動呢!!不趕快處理的話!!

索喵:可是附近只有我們在呢.其他人都還沒有察覺呢

索喵:....看來只能上了....

索喵:我也還想多享受一下煙火的說~

菲:是的.如果在龍再這樣前進.參加者就會遭殃了.

菲:唯有這點是不能放任不管的

索喵:既然決定了!隊長,請發號施令吧!我們來守護大家的快樂吧!

====巴豆魯====

索喵:哈~~哈~~~...終於是打倒了呢...

屁:各位,沒事吧!

菲:是的,總算是....

索喵:比平常使用了更多炎之妖刀的力量....實在是有點累....

咚~~~~

索喵:啊...

菲:煙火,還在繼續呢

屁:總覺得身體的疲憊都不見了呢.看了這麼漂亮的東西.

索喵:恩..真是溫柔的光芒....

索喵:雖然我總是在使用火焰,沒想到可以這麼漂亮~~

索喵:有這麼感動人心的使用方法呢.

菲:索喵的火焰也是幫助別人的火焰唷

菲:我認為已經足夠跟這煙火有同樣的價值了.

索喵:是..這樣嗎.感覺,有點開心呢.

索喵:....好!不好好享受的話就吃虧了!!機會這麼難得!

咚~~

索喵:たまやー
(註:日本人觀賞煙火的習慣用語.直接原音重現)

====火焔の浴衣ソーニャ~~~花火のような刹那を====完

後記:由於黃金裸女損失慘重~沒彈藥抽薄命了

偷渡徵 真理的少女來戳戳(CV皆口是我蠻喜歡的一位聲優)

105877401

--
參領忍衆アザミ:她的名字是菲娜,義勇軍的雜事擔當
第三領主ズイハ:so,這位雜用擔當找我有什麼事?妳們拷問我我也不會說出先代在哪的
參領忍衆アザミ:恩~對吼還有這招.剛好這裡有調理器具跟食材
第三領主ズイハ:等等!!為什麼調理器具會變成拷問道具?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.23.7.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1434616373.A.586.html
推 jdps50417: 還沒時間推薄命大陸，沒法抽
推 cutesusi: 推翻譯   第4頁的睥睨火藥 應該是覬覦?
謝謝提醒 已修改 國文老師常常請假XD
※ 編輯: pete0521 (183.23.7.244), 06/18/2015 16:54:03
推 mayday91128: 本命ソーニャ最高~台版都不來我家...
推 meltyair: 浴衣索喵才是本體啊///▽///
推 u067: 該來求體育服索喵了(被巴死