作者athinatsai (日一)
看板ChainChron
標題[故事] 魅惑の少年アミル「已經停不下來了」
時間Thu Jan 2 00:46:46 2014
但是阿米爾，我們已經回不去了（Ｘ
補一下介紹：
【阿米爾】
穿著女裝跳舞的美少年。為了支付生病母親的醫藥費，別無他法而穿上女裝，作為舞者
賺錢。雖然如此，但是最近不知道為什麼開始享受起這份工作……？
續上篇(?)這篇也請大家幫忙抓錯了，感謝！
角色：
依然還是在的抓住光君
菲娜
屁莉卡
阿米爾 阿米爾
米希蒂雅
路人商人
【もう止まらない｜已經停不下來了】
阿米爾：嘿呀！嘿呀！嘿呀！嘿呀！
屁莉卡：阿米爾，你在做什麼呀？
跳著像武術一般的舞…
阿米爾：噢！這不是
霹靂公嗎？
還是這麼小隻呀，有好好的在吃飯嗎？
屁莉卡：阿、阿米爾？
你怎麼了？
阿米爾：哇、哈、哈！這才是真正的本大爺呀！
如何！很有男子氣概吧！
「只是顯得格調很差而已」← （今天走渣光路線w）
「阿米爾不適合這種風格」
阿米爾：嗚……、男、男人的話…！就算格調有點差又怎麼樣！
屁莉卡：這樣很奇怪啦，一點都不像阿米爾！
阿米爾：這樣啊…果然勉強當男人也會很奇怪…
雖然覺得在義勇軍裡面就可以找回自己男人的一面…
不過果然還是有點沒辦法完全去除女性的感覺…
屁莉卡：阿米爾的舞蹈在戰鬥中也很有幫助呀！
（阿米爾的舞蹈＝2珠70%攻而且根本不是舞蹈）
菲娜：比起來還是比較常看到阿米爾表現出女性的一面呢…
阿米爾：果然！所以嘛我才那麼努力的跳著這種充滿男人味的舞啊…
屁莉卡：那個與其說是像男人不如說像流氓吧（望）
菲娜：不如試著模仿身邊的男性如何？
舉例來說像是光君啊～
屁莉卡：就是說啊！
我超有男子氣概的！
學我也沒關係喔！阿米爾！
阿米爾：唔嗯～
屁莉卡的話果然還是算了…
是嘛，模仿抓住光啊……
屁莉卡：等等、阿米爾～！
阿米爾：唔嗯！我會好好觀察抓住光，
試著學習他的男子氣概的！
米希蒂雅：大家，從政府那邊下來了討罰黑之軍勢的委託！！
（姊姊你就只會在這種時候出現嗎ｗ）
阿米爾：好－！
我要試試像個男人一樣的戰鬥！
（你上次也這麼說囧）
＝戰鬥ＩＮＧ＝
阿米爾：嗚呼呼～魔物先生們～
我在這裡喲～！
魔物：咕喔喔喔！！
阿米爾：啊哈哈～！（我閃）
嗚呼呼～！（我再閃～）
菲娜：阿米爾好厲害呀！用舞蹈般的姿勢避開了魔物的攻擊！
屁莉卡：呼喔喔喔喔喔喔＝口＝！！
菲娜：做得很好喔！阿米爾！
阿米爾：真、真的嗎？
被稱讚了好開心喔，嗚呼♪
───不對，我又開始了？！
為什麼每次都會不小心就打開女mode開關？！
菲娜：阿米爾！現在請把魔物集中起來！
阿米爾：嗚嗚，我知道了…！
＝戰鬥ＩＮＧ＝
阿米爾：啊啊T_T結果…直到最後，
都用可愛的女孩模式全力戰鬥了…
決定了！從今以後再也不跳舞了！
屁莉卡：耶欸欸欸欸欸欸？！竟然這樣──
阿米爾：這套適合跳舞的衣服也不穿了！
我要改穿重甲…這樣就能…
菲娜：阿米爾不喜歡跳舞嗎？
阿米爾：喜歡啊！超喜歡的！但是…
跳舞的時候，必須穿著女裝欺騙客人啊！
平常也不斷的偽裝自己…這種充滿謊言的自己，
我再也不想要了！
路人商人：啊，這不是阿米爾醬嗎！
阿米爾：咦？（驚）
路人商人：竟然在這裡遇到你…！
我是你的飯喔！
阿米爾：謝、謝謝您！
但是、我已經不再…
路人商人：你那充滿熱情活力的舞蹈，無數次的鼓舞了我！
因為有阿米爾醬的鼓勵，即使在商業上承受了巨大的虧損，
也可以不斷的堅持下去！
阿米爾：是這樣……的嗎？
路人商人：如果沒有阿米爾的舞蹈，
也許也不會有今天的我了吧！
阿米爾：好開心…我的舞蹈…
竟然有人如此的珍視著…
但是…
我……
我，已經決定，再也不…可是…
「把自己是男孩子的事情向他們坦白吧！」←
「作為女孩子活下去吧！」
阿米爾：咦……那樣不行的！
阿米爾：沒錯…為了大家…
會破壞他們的美夢的！ 要拋下男人的身分作為女孩子…
路人商人：咦咦？！
同左
阿米爾醬是男的嗎？！
屁莉卡：已經透過抓住光的話曝露了啦！
屁莉卡：露餡啦！
路人商人：真的是男的嗎？
嘛不過本來就覺得胸部怎麼有點小…
阿米爾：對…對不起……
是我騙了大家
路人商人：哈哈哈、不是什麼要道歉的事情啦！
只是嚇了一跳而已
阿米爾：咦？
路人商人：我是被你的舞蹈所拯救的，
這和你是不是男人一點關係也沒有。
就算是男孩子，你也是個非常有魅力的舞者！
我永遠都會是你的飯的！
屁莉卡：我也是！即使知道你是男的也一直都是你的飯喔！
阿米爾：作為男孩子……穿著女裝、跳著舞……
這樣就夠了……
謝謝你們。我已經下定決心了！
我不會放棄跳舞的！也不會放棄穿女裝！
但是，我也不會放棄當男人！
菲娜：阿米爾……
阿米爾：（對著路人商人）謝謝您！託您的福，我才能下這樣的決心！
在旅行途中，如果碰巧在沙漠中投宿的話，一定會為了您跳舞的！
路人商人：有這句話，對一個飯來說已經是最大的幸福了。
那麼，今後也要加油喔！
阿米爾：是！
（路人商人走了）
屁莉卡：能下定決心真是太好了呢。
阿米爾：是啊，今後也要…
一直當我的飯喔～屁﹒莉﹒卡♪
屁莉卡：喔喔……？
呼喔喔喔喔喔喔喔！！
菲娜：馬上就把屁莉卡的心給擄獲了……！
阿米爾：呼呼♪再也不會煩惱了！
我要跟隨自己的心…
女人味全開的，將大家都變成我的俘虜～♪
（靠悲啊ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤ）
屁莉卡：呼喔喔喔喔喔！！！
阿﹒米﹒爾！阿﹒米﹒爾！
菲娜：（微笑）阿米爾的煩惱解決了真是太好了…
（變臉）不過，總覺得有點擔心以後的事情啊……
=完=
重點：這跟你是不是男的一點關係也沒有！
來吧！大家一起喊！
＼阿.米.爾／＼阿.米.爾／
....′_>‵
.....然後屁莉卡你要不要考慮脫下膝上襪再來談男子氣概的問題?
...還是算了 果然還是不怎麼想看他的腿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.53.212
推 win4104:說不定脫掉後是充滿男子氣概的毛毛腿 01/02 00:53
推 seraph67:毛毛腿…（抖 01/02 00:54
住手啊啊啊wwww
推 a12582002:這結尾是怎樣XDDD 01/02 00:56
YOOOOOOOOO~~~
推 jdps50417:路人商人那邊是同左? 01/02 00:56
我又左右不分了對不起(掩面) 已改
推 banmaxwill:屁利卡你果然沒救了...\~~/(。-。 ) 01/02 00:56
\阿米爾/\阿米爾/
推 wtocactus:(一路狂笑) 01/02 00:58
不要降嘛 中間路人那邊不覺得有點感人嗎XD
推 shoisme:屁莉卡如果有毛毛腿的話…不就跟昆蟲沒兩樣？ 01/02 00:59
推 vbnwei:昆蟲XDDDDDDDDDD 01/02 01:06
妖精的本體是蜜蜂之類的?...難道是蟑(ry)
※ 編輯: athinatsai 來自: 61.231.53.212 (01/02 01:09)
推 FKL:劇情讚啦wwwww 01/02 01:14
推 bangdian:*討伐 01/02 01:39
推 boyo76918:感謝翻譯！笑到肚子超痛啊XDDD 01/02 01:49
推 kasumi999:YOOOOOOOO~~~~~~ 01/02 03:05
推 icecube0413:屁利卡的形象..... 01/02 03:25
推 arzon: 正常運轉中 01/02 03:55
推 icerbear:高度智能的蟑螂 難道是火星小強Y 01/02 05:20
推 the0800:這篇劇情加上原po的翻譯一整個爆笑啊XDDDD 01/02 05:50
→ the0800:啊打錯,是說原PO的吐槽 01/02 05:50
推 beep360:阿米爾：身體好輕，什麼都不怕了 01/02 07:50
推 segaage:屁力卡對他強硬一點他的特殊開關就會on了,看不良的劇情... 01/02 08:38
→ athinatsai:跪求不良劇情XD 01/02 11:26
推 atNull:好好笑xd 01/02 12:42
推 kevingamer:完了...我開始覺得 這樣我好像也行 (? 01/02 12:47
推 lovewubai:不良用法杖轉屁利卡的身體轉呀轉的 讓他某個開關開了 01/02 13:35