[故事] 七彩の豹紋蛸ルーラ 浜辺の女神決定戦！

[Yullia (Yullia)]

日安～

昨天翻希望廚的故事時，忽然想起七彩姐姐的故事非常有趣

於是就搜尋了一下版上...

...為什麼沒有人翻呢！！　他的故事如此的有趣啊！！

所以今天索性就也翻完了ry 真的很歡樂的一段劇情啊wwwwwwwwwwwww

希望有時間的人，不管對七彩姐姐有沒有愛都能看看笑笑囉！

最後同樣地，有任何疑慮之處請務必指教。（不忍說很多用語查資料才懂Orz）


P.S：
　因PTT貌似無法顯示音符符號，所以以＊符號作代替，請自行腦內代換～

－－－－－－－－－－－－－－前言結束－－－－－－－－－－－－－－－－

七彩の豹紋蛸ルーラ

相遇

ルーラ：啊啦～那邊的你！
　　　　好可愛呢！～☆

ルーラ：讓我把你培養成更～加更～加可愛的人兒吧 ＊
　　　　咦？不要嗎？不要那麼說嘛☆

ルーラ：人家的二刀流可是有口皆碑的好喔？
　　　　為了讓你變得更漂亮…說好囉☆


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　Part.1　浜辺の女神決定戦
　　　　　　　　　　　　　　海灘女神冠軍賽

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

登場人物（角色名字以日文呈現）

光君一行人：フィーナ、ピリカ、ミシディア、マリナ、カイン（全部是1.0）
七彩の豹紋蛸ルーラ
海風の氏族長オルオレータ
三叉槍の戦姫オルカ（無台詞）
無垢なる白真珠ペローラ
大海の暴れ鮫トゥバラオ
大海の漢トルトゥガ
海駆ける少女ペイシェ
孤高の波ライア
海星の使いステラ
海月の使いミドア
大海の知恵者サーポ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ピリカ：海灘好熱喔～總覺得有會發生什麼事情的預感…好期待喔！

ルーラ：歡迎～親愛的小可愛們！這裡是樂園，是至福和喜悅的頂點！『第一屆尤古德大
　　　　陸統一美女比賽』的會場喔！

フィーナ：ルーラ先生，非常感謝您這次招待我們前來參加。

ルーラ：歡迎喔，各位。呵呵，能讓你們感到開心人家也很高興喲 ＊

ピリカ：是說，真的非常熱鬧呢！

フィーナ：聽說，有許多從各個地方來的人聚集在這裡。

ルーラ：嗯。今天的比賽跨越氏族與種族的界線，所有在這裡的人都只為了追求美麗的極
　　　　致，是講求美的一天唷☆　可以的話，希望你們也務必一起參加這場盛宴喔☆　
　　　　就算是中途參賽也非常歡迎喔！

ミシディア：中途參賽啊…那…我也參加好了？

マリナ：我、我就不參加了…

ルーラ：不參加也沒關係。但比賽後有美味的料理和熱情的音樂配上舞蹈表演，什麼都有
　　　　的熱鬧慶典在等著你們，千萬不要錯過喔！

ピリカ：哇～！慶典好耶！

ルーラ：今天的活動真的非常棒，你們一定要開開心心地玩個痛快喔☆　順˙帶˙一˙提
　　　　，人家雖然是這次活動的主辦人，但是我也會出場比賽，記得要替人家加油喔☆

カイン：看來今天能暫時忘記戰鬥，好好放鬆一下。

ピリカ：ルーラ對於舉辦這種大型活動真的很有一套呢，很會號召人群，真的好厲害！

フィーナ：這證明很多人都相當信賴ルーラ桑吧。

マリナ：的確，會場放眼望去也有不少各式各樣有特色的人，真的非常厲害。

ミシディア：啊！你們看，那邊那位不是…

（海風族長路過～）

ミシディア：難不成…那不是海風的女王，オルオレータ大人嗎？…

カイン：真的假的！地位那麼高的人出現在這裡，是不是發生什麼大事啊？

ルーラ：啊啦。人家和オルオレータ醬是老朋友了啦☆

ピリカ：在女王的名字後面加上醬？！（在女王名字前面加小？！）

ルーラ：因為這次的場地是海風的領土，所以人家請她擔任評審委員喔☆

ピリカ：和女王是朋友…ルーラ擁有奇妙的人脈和別人的信賴呢。

カイン：不是只有二刀流的能力過人，其他方面也很優秀啊。

ピリカ：啊，你們看那邊！是『大海的交接人』的大姊姊們！！

（三叉和白珍珠路過～）

カイン：（吹口哨）～。真是期待水裝審查啊！

ピリカ：話說回來，光君你比較喜歡哪一種美女啊？


１）身材苗條的美女吧

ピリカ：嗯嗯，光滑又修長的手和腿，讓人受不了呢！


２）身材豐滿的美女吧

ピリカ：稍微肉肉的女生感覺很健康很棒呢！感覺抱起來會軟軟的很舒服…


カイン：…兩種我都可以！

フィーナ：你們三個，全都露出一張好色臉喔？

ルーラ：咳恩！那麼時間也差不多了，身為主辦人的人家得開始招呼其他人…

不、不好啦！～～～～～～～

ピリカ：什麼什麼？發生什麼事了？

工作人員：參、參賽選手的泳裝，全部都被偷走了！！

トゥバラオ：什、什麼！！

トルトゥガ：到底是誰做這種可惡的事！不可原諒！不知羞恥！！

ルーラ：這惡作劇有點過頭了呢…

唔喔喔～～～（眾男人們表示憤慨中wwwwwwwwwwww）

カイン：那裡有個人影！

盜賊A：嘖！…

ピリカ：是泳裝小偷！那傢伙就是犯人！！

ルーラ：好了，大家應該都知道該怎麼做吧？把犯人抓起來吧！

唔喔喔喔喔喔！打爆他啊啊啊啊啊啊啊！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

盜賊A：嗚…！？

ルーラ：這樣不乖唷☆　不聽話的壞孩子就要接˙受˙懲˙罰喲☆

カイン：不愧是ルーラ…二刀流真不是蓋的！

ピリカ：總算是把泳裝搶回來了…

不、不好啦～～～～～～

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ピリカ：盜賊的目標其實是在準備室的美女們？！

工作人員：呼…呼…沒、沒錯！趁大家的注意力都放在這個泳裝小偷身上的時候…

カイン：沒想到我們竟然中了調虎離山之計！

ピリカ：啊，那邊那個是！…

ぺいシェ：欸？什麼什麼？為什麼要抓住人家？

ライア：…不舒服

盜賊團的老大：嘿嘿嘿…這邊的美女們，通通都是老子我的東西啦！


１）冷靜！說出你的要求！

盜賊團的老大：要求？沒有什麼要求啊。只是要和這些小美女們做這～種事情和做
　　　　　　　那～種事情！

ミドア：這～種事情和做那～種事情？？

カイン：太過分了！不可原諒！！


２）你這傢伙…別以為你能活著回去！！

盜賊團的老大：呀哈哈！你也拿老子沒辦法！看呀看呀～要把這塊危險的布掀起來囉～

ステラ：呀啊－！

カイン：可惡…我們什麼都不能做嗎？什麼都好！


盜賊團的老大：哎呀，如果你忘了我手中有人質這件事，我會很困擾的。

ピリカ：可惡可惡，太卑鄙了！

盜賊團的老大：也可以做這種事情呢～啾～～（貼近ステラ）

カイン：住、住手！！

ルーラ：啊啦討厭～好熱情的邀約呢☆

盜賊團的老大：欸？…

ルーラ：雖然你不是人家的菜，不過還是給你沙必思囉 ＊ 啾～～～☆

盜賊團的老大：嗚、嗚哇啊啊啊啊啊啊啊！！（倒下）

ルーラ：呵呵，對你來說好像太刺激了一點吧☆

ピリカ：到、到底發生什麼事了？

ルーラ：人家的唾液裡含有章魚的劇毒唷☆

盜賊團的老大：嗚、嗚嗚…

カイン：唔哇…好可怕…

盜賊團的老大：小子們！還不快過來救老子！

ルーラ：啊啦。看來他還想繼續呢。這樣的話…就用人家的二刀流來招待你吧！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ピリカ：你們差不多也該投降了吧！

盜賊團的老大：唔…既然如此，快撤退！小子們！

ルーラ：不會讓你逃走的唷 ＊

盜賊B：咿－！？這、這傢伙怎麼回事啊！手腳被綁住了…沒辦法動彈！

ルーラ：人家會牢牢的抓住你的唷☆

盜賊團的老大：這、這邊怎麼突然出了巨大章魚！？不、不要！放開我！放開我啊啊啊啊
　　　　　　　啊啊！！

ルーラ：趁現在！大家一舉拿下他們吧！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ピリカ：盜賊全部都抓起來了，總算解決這件事了。

ルーラ：呵呵，光君非常活躍呢。人家又重新迷上你了☆

ミシディア：カイン也辛苦了。

カイン：只是做了該做的事罷啦。

ルーラ：啊啦……？光君，這些孩子們好像有事情想和你說喔？

ステラ：那、那個…謝謝你救了我們！

ペローラ：我也要向你表達感謝之意。

ミドア：飄～飄～

カイン：啊！！隊長！你和美女們在陰影下做什麼！！

ピリカ：光君偷偷在旁邊收美女們做為感謝的禮物的臉頰親吻啊！

カイン：只有隊長太不公平了！

ミシディア：說什麼不公平，你啊…

マリナ：剛剛的帥氣表現全部都浪費掉了啊…

ピリカ：光君一副要升天的表情……

？？？：來，轉過來 ＊　人家也要給你一個吻☆　啾啾～～☆

ピリカ：啊…

フィーナ：章魚的毒…

ルーラ：啊啦討厭，人家忘記了。

（光君陣亡wwwwwwwwww）

ピリカ：光君倒下啦！

カイン：隊、隊長－！

トゥバラオ：自己獨享好處的下場就是這樣，遭天譴了吧，兄弟。

トルトゥガ：哈哈哈！這也是男子漢人生必經的一道考驗啊！

サーポ：所謂的因果報應～

ルーラ：這次人家不會注入毒液了，來，再親一個！啾～～☆


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－完

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我真的覺得這篇故事太歡樂太可愛XDDD

完全感受到男人們的浪漫（？）

希望大家也會喜歡～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.237.178
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1413798866.A.F72.html
推 zhihou: 哈哈，好歡樂，謝謝翻譯
很歡樂對吧w
Part.2的故事也很有趣～如果沒人翻我有時間會再翻
推 Ten9: 所以...魯拉的性別到底是...!?
→ millcassee: 魯拉的性別是魯拉~<3
沒錯！ルーラ性別就是ルーラ <3
推 insominia: 光君總算遭天譴啦！
是啊，誰叫他要插旗插這麼大wwwwwwwwww
推 athinatsai: 本來要翻一直沒翻出來XD
那a大要翻Part.2的章魚v.s魷魚大戰嗎？
推 KidU: 這隻角色一直讓我聯想到海賊王裡的章魚小八啊，人妖都是好
→ KidU: 人啊(？
對啊，為什麼這年頭的大姊人都這麼好？超熱情的w
推 shlee: 而且千河族長超怕他的www 整個拿他沒辦法   光君死好XD
千河為什麼怕他啊？他這麼耐斯，其中一定有什麼誤會ry
※ 編輯: Yullia (61.224.237.178), 10/20/2014 19:24:30
推 sivir: 我記得有看過章魚part2的翻譯欸@@
推 athinatsai: 「被章魚師父教過之後發現了真正（現在）的自己」
→ athinatsai: 加上章魚能教人類的事情其實很有限..所以師父到底教了
→ athinatsai: 綠川什麼呢，好可怕啊（？）
→ Yullia: 你說完我才覺得好像哪裡怪怪的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 FKL: 二刀流(直喻)
推 zzxzxzzxz: 感謝翻譯!
推 PIPPP4: 凱因：期待水裝審查！  等等，三叉平時不就穿著泳衣在打嗎
→ PIPPP4: Www，感謝翻譯，這一隻我一直沒練，二覺有趣我也來練看看
推 PIPPP4: 暴蛟喊兄弟那讓我想起他劇情跟凱因也很好看