[故事] 年代記劍士莉薇菈-嶄新的旅程

[rikame0713 (樂樂)]

上一篇有推文說想看友人版，

所以這篇綠字是他的註解，應該是不會影響閱讀啦(?


◎登場人物

年代記劍士莉薇菈：莉

神器管理人嘉菈克蘇愛斯：嘉

慘禍賭博師雷諾：雷

謎之老爺爺：爺

傳說的海龍：龍

海賊首領、海賊Ａ、海賊Ｂ

村人、村長



◎嶄新的旅程



莉：…………

嘉：…………

莉：……魚都不上鉤耶


（有嗎，我看到網子裡好多魚、阿那是玩家）


嘉：……嗯，不上鉤耶

爺：嗯……妳們兩個，在這種地方幹啥呢？

嘉：在釣魚。雖然一條也沒釣到。

爺：那個俺看了也知道
　　俺是想問像妳們這樣的強者怎麼會在這種地方？

莉：……唉呀，爺爺看起來才是真正的強者吧？

爺：哼……那是好久以前的事啦。
　　好啦，妳們倆就說給俺聽聽吧

爺：也不曉得為啥剛剛一看見妳們後
　　俺這早就生鏽的冒險者魂就……
　　變得……躍躍欲試啦


～

爺：－－哈哈！妳們邊旅行邊尋找神器，
　　然後打算拯救這個世界啊！

爺：跟俺想的一樣，妳們果然很有趣啊！

嘉：……說是這樣說，但我們根本找不到下一艘船
　　感覺一直在恍惚度日

爺：妳們現在不是在農場那幫忙工作嗎？

莉：受雇的人已經到了，所以也不用我們幫忙了
　　在去尋船的夥伴們回來之前，也沒有能做的事……

爺：原來如此……
　　不過妳們雖然過得很悠閒，看起來卻很疲倦啊

莉：為了打倒黑之根源，長時間來我們都在世界來回奔波……
　　這樣的生活反而讓人難以習慣……
　　悠閒比任何強敵都還難對付吶

嘉：妳啊……就算過得多和平
　　也沒有辦法普通的生活下去耶

莉：什麼呀，妳跟我是一樣的吧

嘉：嘻嘻……不過這樣的機會可是很難得的喔　
　　趁這時想想自己有什麼願望也不錯啊？

莉：我的願望……？

嘉：嗯，一起旅行去尋找神器確實很開心
　　但是在打倒黑之根源的現在，妳自己的願望－－
　　有沒有什麼想做的事情呢？

莉：妳在說什麼，我－－


（巨大聲響）


莉：－－這聲音是！？

爺：是在這周邊島嶼搗亂的海賊們
　　就算吃了苦頭還是學不乖，又跑回來啦……

爺：……哼。俺就帶著這把老劍去好好教訓他們一頓

莉：……老爺爺。打退海賊一事請交給我們
　　雖然我們不太會釣魚，但打鬥一事還挺在行的！

莉：－－走吧嘉菈克！

爺：妳們並非此處的島民，卻願意做到這份兒上－－

嘉：嘻嘻，我們的興趣就是幫助別人
　　不用在意的唷

嘉：－－莉薇菈，等等我啊！


～


莉：呼，只是這點程度嗎？

賊Ａ：咿……咿……！
　　　這兩人是怪物啊！！

賊Ｂ：喂！那個姿態……還有這劍技……
　　　難道是那個『死神莉薇拉』嗎！？

賊Ａ：莉薇菈！？
　　　你是說那個一人就打沉100艘海賊船的惡魔嗎……！


嘉：噗……又是死神又是惡魔的……
　　妳到底對這附近海域的海賊做了什麼？

莉：在追著黑色編年史時
　　不小心被捲入一些事件……
　　
莉：只是稍微幫忙一下
　　不知何時開始就被這麼稱呼了

賊Ａ：混帳！暫時！撤退！！
　　　去把會讓她們嚇死的守護神叫來……
　　　集結同伴，把這座島徹底擊潰！
　　　（逃跑）


嘉：啊。那些傢伙搭著船跑了耶

莉：若要追擊的話，沒有船就不行了
　　……該怎麼辦才好呢

爺：呵呵，這就交給俺吧！

莉：欸，是剛剛的爺爺？

爺：好啦好啦，快點搭船吧！
　　就停在那邊－－『輝煌光榮號』！

～

（船上）

爺：－－那群海賊，剛好乘著順風啊
　　抱歉，這艘破船實在追不上那群傢伙

莉：別這麼說。
　　這是您維護得相當周到，非常出色的船

莉：連我這不是行家的人一看
　　也知曉這艘船是多麼被您愛護

爺：妳這麼說讓俺很高興啊
　　在俺年輕的時候，
　　就是搭這『輝煌光榮號』在這片大海四處征討
　　經歷驚心動魄的冒險！追尋至寶！

莉：呵呵，什麼呀。原來老爺爺您是我們的前輩呢

嘉：啊－－莉薇菈！
　　海賊們跑進奇形怪狀的島嶼裡啦

爺：竟然……！
　　那群人竟然躲進海龍大人的島裡了！

嘉：……海龍大人的島？

爺：嗯。守護著傳說至寶，
　　海龍大人所居住的島嶼。
　　絕對不能靠近，被大家稱為禁忌之島

爺：在我年輕時，有盜寶者潛入了那座島
　　被惹怒的海龍大人不只將所有盜賊殺光
　　還把四周的島全部破壞

嘉：那也太……真是冷酷又過激的守護神吶

爺：會做到這程度，表示海龍大人相當重視那寶物
　　若那群海賊再次激怒了海龍大人……
　　那俺所住的島也無法逃過魔掌啊

嘉：原來如此，那不快點把他們抓起來可不行

莉：嗯，快點行動吧
　　我們也得進入那座島！

～


爺：－－好，上陸啦！
　　那群海賊大概是往位於島中央的洞窟去了

莉：好。我們馬上就會回來，老爺爺您就在這－－


去死吧啊啊啊啊啊！！！

（海賊Ａ衝向莉薇菈砍了一刀）


莉：－－想發動奇襲的話，要好好把殺氣隱藏起來哦
　　疾！（打倒海賊Ａ）

賊Ｂ：可惡！為什麼能躲開！！
　　　這就是『死神莉薇拉』的力量嗎……！　

　
嘉：噗噗……『死神莉薇拉』……

莉：……真是的，別再偷笑了。
　　快點突破吧！


（噗噗、死神莉薇拉，全R笑哈哈，最近營收差，$EGA都靠她）

～

莉：－－海賊團似乎在裡面埋伏等著偷襲我們

嘉：怎麼辦咧，有什麼好對策可以對付嗎？

莉：沒時間了。正面突破吧。
　　我喊３、２、１－－就直接衝進去！

嘉：了解

莉：３、２、１－－－！


～

首：進來啦！你們給我做好覺悟，把她們往死裡打－－

莉：……！！你們！後面！

首：蛤？妳看到啥－－


龍：消失吧……！！（攻擊）


首：嗚、嗚哇啊啊啊啊啊啊啊！


嘉：這就是海龍……！？
　　一擊就打飛了海賊們耶

莉：……那裡面那顆大牙就是傳說的寶物囉？

嘉：嗯……那是……！？


龍：卑賤之人類們……
　　敢接近吾之寶物……下場為死……！


莉：到底怎麼了嘉菈克？　
　　海龍過來囉……！

嘉：啊，喔喔……！

～

龍：咕唔……！竟然有此等力量……！
　　妳們，真的是人類嗎……！？

莉：真沒禮貌吶
　　不是人類的話，會是什麼啊。

嘉：呵呵，可能是死神吧？

莉：真是的，妳很煩人吶！
　　－－現在要怎麼辦？我可不想再讓你繼續受傷了喔

龍：別小看吾！！（噴火）

莉：秘劍‧烈風！

龍：什麼！？居然將烈炎斬斷了……！？

莉：抱歉了，我對你並沒有仇恨……
　　但是請稍微，睡一下吧。

莉：奧義‧斬空劍！（斬）


龍：咕……！啊啊啊啊啊啊啊啊！（倒地）


莉：呼……這樣就結束了吧？

爺：妳、妳們……！

莉：……啊，老爺爺，怎麼這麼慌張跑過來？
　　發生什麼事情了？

爺：俺聽見海龍大人的咆哮聲
　　抱著最壞打算的心情過來看……

爺：妳們居然正面迎擊海龍大人……還把他制服了？

莉：我只是用刀背讓他先睡一下
　　別擔心，等海龍醒了，我會詳細說明經過，
　　讓他好好理解的


爺：多奇妙的女子啊……
　　這已經超越我的想像了……



嘉：…………

莉：……怎麼了嘉菈克？
　　一直盯著海龍大人的寶物？

嘉：錯不了－－

嘉：這個……可被稱之為神器
　　而且力量相當強大

嘉：嗯嗯，經過鑑定……
　　這顆牙若碰撞到海底的話，能將整個大海原一分為二
　　是非常強悍的

嘉：要賦予名稱的話，可稱作是……『波波乃牙杭』吧？

莉：這樣的話……

嘉：嗯，老爺爺曾經歷過的，海龍大人的憤怒
　　也很可能是因為這個神器暴走所引起的


龍：咕……


莉：海龍大人……！


龍：汝等也是為了吾之至寶而來？

莉：請您冷靜。我們並沒有強行奪取寶物的打算。

嘉：嗯，但若是可以的話，能不能讓我們代為保管寶物呢

（我們沒有要搶寶，希望你能自己交出來）


龍：……

龍：……拿去吧。
　　超越人類之力的強者們……


莉：……真的可以嗎？　
　　
龍：汝等……是能配得上……吾之至寶的人物……

莉：謝謝您！這是海龍大人一直守護的寶物……
　　我一定會將之使用在追求大家的幸福上！

～

　　
村：謝、謝謝妳們拯救了我們村子！

長：啊啊……海龍大人認證的勇者們……
　　妳們在此活躍的故事，一定會在村裡代代相傳下去的……

嘉：……哈哈，被當成英雄看待了

爺：妳們做了這麼了不起的事，那是當然的囉

長：只有道謝還不能代表我們的心意
　　請務必收下這些金錢

莉：不，不會收的。
　　我們並不是為了錢才行動的

長：竟然……多麼高潔啊……


（閃）

嘉：……嗯？通信器？
　　發生什麼事了嗎？

雷：喂！快離開那裡！
　　神器一族以妳們為狙擊目標，往那座島直奔而去了！

雷：我們還沒找到船，也沒辦法過去接妳們……
　　不管怎樣快點離開！　　
　　出島之後再想辦法會合吧！　
　　
（閃）


嘉：嗯…這個通信器，如果也能從我們這邊發出訊號就好了　

莉：沒關係，就算聲音無法傳達，但心情是同樣的
　　反正總可以會合的嘛～

莉：……嘉菈克，那我們出發吧？

嘉：……可是沒有關鍵的船啊
　　妳打算怎麼逃走啊？

莉：那個就……邊逃邊想吧

嘉：呼……了解
　　也只能走一步算一步了


爺：……等等，妳們！
　　如果可以的話，就帶走俺的船吧？

莉：……這樣好嗎？那是您很重要的船吧？

爺：與其跟著俺這老骨頭一同待在這島老死
　　還是跟妳們一起出航吧

爺：『輝煌光榮號』一定也很開心的
　　它可是為了冒險者的船

爺：好啦……妳們不是在趕時間嗎？

莉：……謝謝

嘉：好，既然決定了就快出航吧！
　　芙蕾愛麗絲(プレイアディス)她們一定馬上就可以找到這地方

～

【船上】


嘉：仔細一看，這艘船真是非常好呢
　　穩定地隨著海潮前進

莉：不愧是跟那位老爺爺一同跨過無數修羅場的船

嘉：就是說啊。
　　順著這步調，應該能順利逃過神器一族的追捕

莉：－－對了，妳剛剛提到的

嘉：剛剛？

莉：妳不是說，我可以想想看自己的願望嗎？

嘉：哦，那個哦。因為老是要妳配合我的任務，我很抱歉。

莉：妳想做的事跟我是相同的哦

莉：將還殘存在這個世界上，災難與危險的種子
　　一個一個地，全部拔除

莉：這就是我的願望。

嘉：明明好不容易從一族的使命解放了說
　　妳這個人還真是……　

莉：沒辦法嘛。我天性就是如此嘛
　　將世上所有的災難切斷－－
　　以我這把刀！


莉：－－－好，快去跟雷諾會合吧！
　　就用這艘『輝煌光榮號』展開新的冒險！！


【END】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.165.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1467806376.A.C6A.html
※ 編輯: rikame0713 (111.254.165.130), 07/06/2016 20:01:00
推 millcassee: 合法土匪．莉薇拉
推 boluobread: 大姐不只搶(?)神器 也把大家的石頭搶走了…
→ boluobread: 感謝翻譯 另外那個註解好酸XD
→ sosmall77: 身為王牌救援投手，拿更多的石頭也是正常der
推 ice2240580: 30抽1SSR 姍姍來遲
推 Hfy0920: 小朋友死神
→ a502152000: 死神這稱號XD 還有神器管理人的命名sense是怎樣XD
推 insominia: 我不是搶，是代管(毆)
推 pig12345: 30抽0ssr只有保底.....QQ
推 rabbitlike: 感謝翻譯~~