推 XavierLu:跪求背德的劇情翻譯啊ww11/13 11:36
As you wish
http://i.imgur.com/b1JKcso.png
推 SSZERO:幫推 我續篇卡好久了..本來是想等背德滿等在一次翻譯的XD 11/13 18:26
→ LABOYS:我衝個澡再來接關w 11/13 18:26
→ r02182828:義勇軍都把人家團長領主之類的拐走了 11/13 18:27
推 atNull:期待接關！ 11/13 19:06
http://i.imgur.com/LfJQpiQ.png
昨天翻譯後我實在不能不把他們編在同一隊ww 真是歡喜冤家～
開始想餵聖都最強的伊露艾米娜了 XD 其實滿搭的，剛好拿來組成一隊
（如果有機會突背德，就來讓她拿A斬好了w）
背德的聖騎士伊露艾米娜
於眾多的騎士團中脫穎而出，十七聖騎士團之一 "聖鐵鎖" 騎士團的團長。
但是身為騎士團團長身分的同時，相當沉溺酒色，偶爾會引發一些問題。
打從最根本，她個性舉止和人格特質就不適合擔任聖騎士，這樣她沒有被降職，
最大的原因就是她那壓倒性的高超實力。並且傳聞她和一些相當有權勢的司祭之間，
有一些不可告人的關係存在。
前兩章節分別是："妖豔的聖騎士"
"危險的激情" XDDDDDDDDD
"妖豔的聖騎士"其實版上已經有大德貼過了，不過我還是用我流翻譯幫大家複習一下ww
故事是從主角參加玩拼酒大會開始的，酩酊大醉的主角在酒場巧遇了伊露艾米娜。
伊露艾米娜一見就對主角很中意，打算拉他走...
http://i.imgur.com/BW3QK30.png
伊露艾米娜：好啦，過來我這邊吧，龍虎王......
"這是當然" (A)
"還是算了吧" (B)
(A)
伊露艾米娜：就是要這樣嘛～今天晚上看來會非常愉悅呢
屁莉卡：喂、喂。你還要繼續喝啊，龍虎王！
這樣好嗎，我不知道會怎麼樣喔！？
(B)
伊露艾米娜：啊啦，真是慎重呢。
但是即使你這麼說......我，也已經無法忍耐囉 ！？
屁莉卡：啊哇哇......伊露艾米娜，饒了他吧！
~
伊露艾米娜：......就是這麼回事，屁莉卡不跟的話，我們就是兩人獨處囉
屁莉卡：龍虎王！快點清醒一下！！你要跟去嗎？啊、啊......
會、會發生什麼，我可不管囉！
結果就是：主角玩到天亮才歸來，而且他根本不記得發生了什麼事。菲娜大發雷霆！
之後按照日程，義勇軍參加了魔物的殲滅戰，結果這場戰役也投入了聖騎士團，
一行人才輾轉得知：伊露艾米娜竟是聖騎士團的團長！？
戰鬥之後－
http://i.imgur.com/k5LqVyl.png
伊露艾米娜：幹的好幹的好。雖然已經有所耳聞了，
原來是這種氛圍呢......義勇軍和他們的隊長先生啊
"伊露艾米娜......" (A)
"聖騎士團隊長......" (B)
(A)
伊露艾米娜：怎麼啦？龍虎王。有必要這麼驚訝嗎？
不過，被嚇一跳的你的表情，也一樣很棒唷
(B)
伊露艾米娜：那麼死板的稱呼，不～行～
這時候你該叫我的名字唷，龍虎王？
還有，我們獨處的時候.......就用只屬於我們倆人的，秘密稱呼來喊我吧？
屁莉卡：如果不是在戰場上見識過那般武勇，
我真的會懷疑她是不是假的聖騎士.....
伊露艾米娜：不過我呢，可沒有懷疑你就是隊長唷？
即使喝的那樣醉，也依然是那麼的......
菲娜：那麼、那麼的什麼！？
http://i.imgur.com/UhipJxX.png
伊露艾米娜：妳想要聽？這大白天的？
菲娜：這、這是怎麼回事啊？龍虎王先生！？
屁莉卡：菲娜，冷靜一點！
菲娜：我現在很冷靜！
伊露艾米娜：昨天也是，你那麼積極的模樣，
讓我實在對你的事情，無法忘懷了......
菲娜：這個、那個......這是，這到底是怎麼一回事！？
伊露艾米娜：所˙以˙啦，我也想加入你們啦，和你們一起行動！
屁莉卡：這個～，是說想加入我們義勇軍嗎？
聖騎士團那邊，沒有關係嗎？
伊露艾米娜：屁莉卡，別說那些沒神經的話好嗎？
如果不是我自己喜歡的事情，我是不會做的喔
屁莉卡：那邊妳可以交代的話就非常歡迎你了......吧？
菲娜：是的，非常歡迎。不過在那之前，
我們有話必須好好談談吧？龍虎王先生。
伊露艾米娜：啊啦......那就請你們慢慢聊，嗯呵呵呵～
屁莉卡：這麼說來先前，街角的占卜師曾卜出，
龍虎王有女難之相，那個卦相原來是這個意思啊......
To be continued.
--
為什麼會是在酒場找夥伴呢？因為主角就是在那裡把妹的 ( ′_>`)
主角：聖護？叫騎？讓開讓開！讓專業的來！！
--
║ SSR SR 培
◥╬◤ 向日葵 ■■■ Lv 60 花奶 ■■■ Lv 55 叫騎 ■■■ Lv 40 育
║ 聖護 ■■ Lv 45 良心 ■ Lv 32 背德 ■■□ Lv 25 進
║ 司祭 ■■■ Lv 65 鬼妹 ■■■ Lv 38 百合 ■□□ Lv 6 度
║
◥◤ 自由 ■■ Lv 80 向日葵和她愉快的聖都夥伴們 + 自由之鷹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.156.94
※ 編輯: LABOYS 來自: 114.45.156.94 (11/13 18:22)