我的向日葵還在成長中，二覺任務翻譯要等她長大或者另請高明了...
=================================================================
主人公 主角，就只是個主角
ピリカ 妖精，性別畢利卡
フィーナ 菲娜，年代記少女
リフレット 莉芙蕾特，聖光的向日葵
ロロ 洛洛，火妖精族長
=================================================================
《洛洛的手藝》
洛洛：喔呀？歡迎歡迎，怎麼忽然來啦
菲娜：午安，好久不見
洛洛：真是難得，什麼風把你們給吹來了
菲娜：剛好經過附近，就順道過來打個招呼
洛洛：是這樣啊，嗯，這也算是某種緣份吧
莉芙蕾特：怎麼了嗎～？
洛洛：嗯，正好有個小小的麻煩，
如果方便的話，就算是委託吧，可以請你們幫個忙嗎
莉芙蕾特：如果你不介意的話～
洛洛：其實呢，是有東西忘在山脈的坑道裡了
洛洛：雖然想說要去找回來，可是最近實在太忙
菲娜：如果是這樣的話，那就交給我們吧
莉芙蕾特：輕輕鬆鬆～
洛洛：那就麻煩你們了。
要找的東西是－－
．
．
．
魔物：......
畢利卡：有魔物欸
莉芙蕾特：連這種地方都有耶～
．
．
．
莉芙蕾特：失物應該就是這個吧～
菲娜：能找到真是太好了
畢利卡：那麼就回村落去吧
．
．
．
洛洛：歡迎回來。動作好快啊
莉芙蕾特：失物是指這個嗎～？
洛洛：我看看......嗯，就是這個，謝謝，幫了大忙了～
菲娜：能幫上忙真是太好了
莉芙蕾特：那麼～我們也該走了～
洛洛：啊、等等。報酬還沒給你們呢
莉芙蕾特：不用了啦～又不是什麼大事～
洛洛：不行不行，這種事還是要好好算清楚才對
莉芙蕾特：哪有什麼關係～
洛洛：來，這次的報酬
菲娜：好的，我確實收下了
洛洛：另外，既然難得來一趟，就到我店裡吃頓飯如何
莉芙蕾特：可以嗎～？
洛洛：這也算是報酬的一部份喔
莉芙蕾特：耶～太感謝了～
正好肚子也餓了～
洛洛：想吃多少就吃多少，儘量吃吧
莉芙蕾特：真的嗎～？
洛洛：當然啦
．
．
．
莉芙蕾特：不好意思～這個、請再給我一份～
火妖精：馬上來～
畢利卡：喔喔喔......
菲娜：空盤子堆得像小山一樣......
莉芙蕾特：啊，這個好好吃～
不好意思～這個也還要～
洛洛：對不起，剛才那份已經把食材全部用光了
畢利卡：咦！？
火妖精：族長，怎麼辦？這樣子的話，今天只能關店了
洛洛：既然沒有材料，那也無可奈何
菲娜：那、那讓我們去採買食材吧
洛洛：不不不，那樣太不好意思了
畢利卡：可是都是因為我們吃了那麼多的關係
莉芙蕾特：對不起。因為實在太好吃了，忍不住就......
洛洛：能聽到客人這樣講，就是料理人最大的幸福了
不過......說得也是呢，可以麻煩你們嗎？
莉芙蕾特：當然！
洛洛：嗯。那就拜托了。
我們店裡一向是在山腳下的村子採買的
畢利卡：了～解。那麼要買些什麼呢
洛洛：現在列給你們，稍等一下
．
．
．
山賊：想從此路過－－
莉芙蕾特：嘿
（打）
山賊：咕啊！？
畢利卡：還是一如平常地有迫力呢～
（主角），我們也不能輸啊！
．
．
．
東西都在這裡了
莉芙蕾特：非常感謝～
菲娜：莉芙蕾特，我也幫忙拿吧
莉芙蕾特：沒關係啦～
這些東西，我一個人拿就夠了～
菲娜：可是......
莉芙蕾特：沒關係、沒關係。
來，回去囉～
．
．
．
山賊：喝啊！
莉芙蕾特：哇哇哇！真是的，很危險耶～
山賊：可惡，這個大隻女，明明扛著一大堆東西，動作還那麼快
莉芙蕾特：拖得太久蔬菜就不新鮮了，趕快解決掉吧～
．
．
．
莉芙蕾特：久等了～
洛洛：辛苦了－－
莉芙蕾特：東西放在這邊喲～
洛洛：......這些全都是你一個人拿回來的嗎？
莉芙蕾特：是的～我負全責～
洛洛：哈哈......真有力氣呢
莉芙蕾特：這點小事沒什麼啦～
那麼、今天就謝謝招持－－－
咕～~~~
畢利卡：呃......莉芙蕾－－
莉芙蕾特：嗯......好像又有點餓了～
洛洛：這次可要算錢了喔
莉芙蕾特：啊哈哈～真不好意思～
洛洛：那麼客人們，請上座吧
畢利卡：不要又把食材給吃光了哦？
莉芙蕾特：放心，不是說飯要吃八分飽嗎～
那麼菜單上的料理麻煩都先來一份～
畢利卡：......那樣叫八分飽嗎！？
莉芙蕾特：不不不～大概四分飽左右？
畢利卡：呃～......該不會莉芙蕾特其實有好幾個胃吧？
菲娜：嗯～令人費解的謎呢
================================================================
莉芙蕾特，（四捨五入後）2M級的大食奇行種...
不過還是好可愛 (*′ω`*)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.144.121