[故事] "清廉の泉"騎士団長ミノア 一覺

[qlver (心結)]

"清廉の泉"騎士団長ミノア─"清廉之泉"騎士團長米諾雅(米諾瓦)

Profile
身為以貫徹清貧而聞名的「清廉之泉騎士團」的團長，她有著毫不造作地展現作為騎士團

理想的清貧、謙虛、誠實、樂於助人(原文お人よし，即老好人，常有負面的意思)等美德

的性格。

雖然因為清廉之泉騎士團一直都將戰場上的功勳讓給他人，導致騎士團本身至今都還停留

在中級騎士團位階，但其所屬的騎士們各個都實力高強。其中，身為團長的她，據說有著

聖騎士團長也難以抗衡的實力。



羈絆物語─在清廉之泉的旗幟之下

米希迪雅:盟軍援護才剛剛抵達，卻不得不馬上就投入戰場什麼的，也就是說這一帶的狀
         況應該很糟糕吧?

米諾雅:接下來要進軍的地點已經有傭兵隊長兵部隊加入作戰了

米諾雅:本來的預想是，只靠著傭兵隊長兵部隊應該就足以應付整個局面

米諾雅:但是因為這幾天黑之軍勢的動作變得特別頻繁，連日以來，傭兵隊長兵們似乎一
       直持續著形勢嚴峻的作戰

凱因:雖然對於戰果即報酬的傭兵隊長兵來說值得一戰，但日以繼夜的戰鬥實在是太嚴苛
     了

米諾雅:之所以請求義勇軍的協助，也是因為情況變化使得盟軍不得不即時投入強力的部
       隊

比利卡:那麼，這場作戰就由米諾雅來指揮嗎?

米諾雅:最近因為聖都周邊的黑之軍勢活動已經過於頻繁，現在可不能讓黑之軍勢攻下這
       裡。各位，這裡就要靠你們幫忙了

比利卡:之前突然來了委託還想說是發生什麼事了，但既然情況這麼不妙，可不能不全力
       以赴呢

露安娜:米諾雅大人，再過不久就要抵達目的地了

米諾雅:我知道了，全軍進入接戰準備

索爾:已經看得到了，前方十一點鐘方向，傭兵隊長兵部隊正在與黑之軍勢交戰

比利卡:哇啊，還真是場混戰呢

米希迪雅:還真虧傭兵部隊撐得住啊......不過似乎有點居於劣勢呢

米諾雅:清廉之泉騎士團與義勇軍，全軍突擊!各位，就靠你們了!

---------------------戰鬥----------------------

米諾雅:之前辛苦你們(指傭兵隊長兵)獨立面對作戰的壓力了......

米諾雅:從現在開始，我們清廉之泉騎士團與義勇軍會和你們並肩作戰的

比利卡:有我們在的話，你們就可以安心了!儘管放心吧......
(原文是大船に乗ったつもりで、どーんと......，直翻是搭上大船，比喻十分安心)

傭兵隊長:......這可是在給我們添麻煩哪。真是多管閒事

比利卡:咦?那個、那是什麼意思啊?

傭兵隊長:正規軍在途中插進作戰一腳的話，可是會害我們做不成生意啊

米諾雅:......

傭兵隊長:聽好了，在這裡把敵軍給擋在下來的可是我們傭兵部隊喔

傭兵隊長:事到如今騎士團大人們才颯爽登場想分一杯羹(指戰功)什麼的，不帶這麼玩的
         吧?

傭兵隊長:我們可是靠這行吃飯的，害我們報酬變差就是在給我們添麻煩啊

比利卡:什什什什什什什麼嘛那種說法!

凱因:如果我們沒有加入的話，傭兵們的戰功就會一直提高了。雖然這種心情我也
     不是不懂啦......

米希迪雅:是呢，對著好說歹說也是同伴的我們說這種話，也太沒道理了......

比利卡:根據事情跟整個狀況我們可不會輕易放過你們喔!

索爾:......請大家先安靜下來吧

比利卡:什麼嘛索爾，都被人家這麼說了還沒有什麼感覺嗎?

索爾:......

傭兵隊長:比起你們這些騎士大人們底下的多餘部隊，我們可是來得厲害多了，小傢伙

比利卡:嗚啊啊啊啊啊!!╰(〒皿〒)╯

索爾:比利卡，請先冷靜下來

比利卡:什麼啦!

索爾:......現在傭兵隊長兵隊長可是在跟米諾雅大人對話

比利卡:......嗯姆=3=

米諾雅:隊長啊，我了解你所說的，但這種擔心可謂是杞人憂天

傭兵隊長:你說是杞人憂天?

米諾雅:對我們清廉之泉騎士團而言，最重要的並非作戰的名聲，而是住在這世界的人們
       的安全，以及守護他們的生活

米諾雅:我們騎士是手無寸鐵之人的劍與盾─就只是這樣而已。

傭兵隊長:這就是騎士大人們趾高氣昂的說教是吧。不過說到底，你們也只是想要名譽而
         已吧

傭兵隊長:備受褒揚又只拿走好處這種佔盡好處的事，可不是只有過一次兩次而已啊

米諾雅:我不否認騎士很重視名譽

米諾雅:但是，會把別人的榮譽當作自己所有的人，那怕是一個，也不存在於我的騎士團

傭兵隊長:這只有天曉得吧!只是說說誰都做得到

傭兵隊長:我們只相信自己的眼見耳聽啊

菲娜:明明聖王國的騎士們大家都是有著高遠志向的卓越人們呢......

米諾雅:我明白了。那麼，就這樣辦吧

米諾雅:在這個戰場上的戰果都當作是傭兵部隊與義勇軍的功勞

米諾雅:有關我等騎士團的戰果，我們一蓋不予主張

傭兵隊長:什、什麼?!

米諾雅:若要說比起名聲，實際更重要，那就讓諸位看看我等的「實際」(指騎士團的價值)
       究竟為何吧

──實重於名是嗎......──

菲娜:聖王國的騎士們各個都是言出必行的喔

菲娜:特別是清廉之泉騎士團，他們貫徹清貧之道可是任何騎士團都難以企及的

菲娜:米諾雅大人都這麼說了，我想一定不是裝裝樣子而已

傭兵隊長:......

露安娜:米諾雅大人，敵人來襲了，黑之軍勢的大部隊正在大舉接近中!

米諾雅:......等等再繼續這個話題吧。現在是完成我們責務的時候

傭兵隊長:......好吧。那就讓我們傭兵盡情地多掙一點戰功啦

米諾雅:那麼，諸位，馬上準備迎擊。不能容許黑之軍勢繼續侵攻下去

----------戰鬥----------

米諾雅:各位，真是辛苦你們了

米諾雅:義勇軍之名真是不愧虛傳。傭兵部隊的各位也都勇猛奮戰著，實在讓人佩服

傭兵隊長:......說什麼呢，最活躍的明明就是你們騎士團啊

比利卡:沒錯呢，索爾和露安娜率領的部隊非常活躍呢

傭兵隊長:說起來義勇軍也相當了不得啊。不過果然還是差了團長大人的部隊一點哪

傭兵隊長:比起誰都更快速的發號施令、總是切入最險惡的戰線......

米諾雅:......作為帶領團隊的人，這是理所當然的

傭兵隊長:怎麼說呢，能將那理所當然的事情付諸實踐真的很了不起啊

傭兵隊長:如果聖王國的騎士團每個都像你們一樣的話......

傭兵隊長:也許我是到現在才見識到真正的騎士是什麼樣子也說不定......

比利卡:對聖王國的騎士團來說這是理所當然的喔

傭兵隊長:如果真是這樣，那還真是可怕啊。無欲無求又勇猛果敢......讓人不想與之為
         敵啊

米諾雅:隊長，您言重了

米諾雅:不論是我們清廉之泉騎士團，或是其他的騎士團也好，決不是不求回報地在戰鬥

米諾雅:只不過我們所追求的價值與你們不同，就只是這樣而已

傭兵隊長:也就是說報酬並不只是金錢而已嗎?

米諾雅:之前也提過了，我們的願望是守護手無寸鐵的人們─

米諾雅:並願以騎士團的劍給予他們(雖說微小)幫助。這就是我等的價值、我等所追求之
物。
(給予幫助那一句原文是その一助であらんこと，大概是一助でありますように，願盡棉
薄之力的意思)

米諾雅:而人們幸福的笑容，對我們來說就是至高無上的報酬了

米諾雅:自願成為依賴之人的劍，並貫徹正義。雖然這是騎士團的根本──

米諾雅:但到頭來，我們卻跳脫不出為了成就這一目標而形成的形式或體貌，這一點是不
會改變的
(原文是それをなすための形式やメンツにとらわれていることに、かわりはありません
，竊以為米諾雅說這句話應該是有點想反省"騎士團有著顯得沽名釣譽的高潔"的意思)

傭兵隊長:這樣子啊......。嘛，不管怎樣都好，至少我可以這麼說

傭兵隊長:如果是你們的話，可以安心將後背託付出去呢......當然義勇軍也包含在內啦。
         這才是最重要的。

米諾雅:這是我們的光榮

索爾:米諾雅大人，本隊有傳令過來

米諾雅:說吧

傳:關於黑之軍勢可稱為大本營的集結場所，偵察部隊已經確定了

米諾雅:真的嗎?

傭兵隊長:如果可以把那裏給一口氣摧毀的話，這場仗也就差不多要結束了哪

米諾雅:傳令到我方陣營這件事，代表著那個地方離這裡最近，是嗎?

傳:完全如您所說

米希迪雅:如果是這樣的話，我們就只能進軍過去了......沒錯吧?

傭兵隊長:如果我們也加入的話，那可是求之不得的大賺特賺機會啊(GFT?! XD)。
         ......怎麼樣呢，團長大人?

比利卡:米諾雅......?

米諾雅:......我等將全軍進攻該處

傭兵隊長:就是得這樣才對啊

比利卡:我們也贊成對吧，光君!

米諾雅:索爾，交代騎士團馬上準備下次作戰。......這場戰爭，就由我們來做個了斷

索爾:了解

米諾雅:義勇軍及傭兵隊長兵部隊的各位，這次作戰就萬事拜託了

比利卡:喲西，總覺得要燃起來了啊

傭兵隊長:我們隨時都可以上喔。要幹就幹吧!

米諾雅:全軍立刻出擊!我們要擊潰黑之軍勢的大本營了!

------------戰鬥------------
(戰完之後，背景看起來是聖都)

傭兵隊長:喲，這不是團長大人嗎

米諾雅:唉呀，這不是傭兵部隊的隊長嗎，這次作戰真是辛苦各位了

傭兵隊長:坦白講要說是覺得不辛苦的話那是說謊，但是多虧了這次作戰，總算是賺了一
         筆

比利卡:看樣子你們收穫頗豐呢

傭兵隊長:差不多吧。大概可以一路玩到掛了。你們義勇軍應該也賺了不少吧?

比利卡:我們只領固定報酬啊>"<

傭兵隊長:那還真是虧了不少啊。話說團長大人啊，戰果就這樣由我們傭兵隊長兵部隊收
下了喔?

米諾雅:你們已經為了報酬付出相應的勞動了

傭兵隊長:我是不會否定啦，也不會跟你客氣的。只不過這次還真是久違的爽快打了一場
         仗呢，團長大人

傭兵隊長:如果是你們的話，我們這邊隨時都可以幫忙啊，下次有活可以幹的時候也叫上
         我們喔

傭兵隊長:不過下次的話戰果還是平分好了(你這個小傲嬌隊長)

米諾雅:呵呵呵，說的也是呢。那就一言為定了

傭兵隊長:哈哈哈哈，那再見啦，後會有期!

米諾雅:......真是讓人感到愉快的人們呢

比利卡:可是啊米諾雅，這樣真的沒問題嗎?我們可是從露安娜那裡聽說了

米諾雅:唉呀，是什麼事情呢?

比利卡:因為把戰果都讓給我們跟傭兵了，結果報告書上你們騎士團反而被紀錄為落後的呢

米諾雅:那些事情都不重要了，因為啊，你看......

路人男A:謝謝你們保護我們不被黑之軍勢侵害!

路人女:謝謝你們，真的是很謝謝你們!

路人男B:清廉之泉騎士團萬歲!

菲娜:是讚美騎士團的人們......

米諾雅:只要看見人們的笑容，我就能確信我們所做的不會有錯

米諾雅:我想不會有比這更好的報酬了呢

比利卡:是呢，人們感謝的心情對米諾雅你們來說就是最大的讚美了呢

米諾雅:吾等清廉之泉騎士團，從今而後，也將為了人們揮舞手中的長劍

米諾雅:為了人們的幸福......。為了守護這份笑容──

米諾雅:只要人們還聚集在這清廉之泉的旗幟之下!

----------------------------------一覺故事完------------------------------

最後一句台詞配上title整個超燃的啊啊啊啊(握拳

雙修台日兩版的慘況就是快半夜了，翻完整篇之後兩邊都快爆體了

崩╰(〒皿〒)╯潰

不過還是因為有愛啦，打從上次"被鎖定的騎士團長2"第一次亮相之後就愛上這雀斑妹了

一直很期待她出卡片，結果真的出了!

不過褲裝有點小失望就是了XD

廢話不多說了，趕快打戰功，希望這次可以突滿正正的自由2.0

(再次嚴正抗議，$EGA你為何不把專武給做出來啊!!(敲碗

預計週末把二覺故事也補上，不好意思先讓小弟拖一下稿

依舊請大大們不吝指教m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.0.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1424881712.A.498.html
※ 編輯: qlver (111.240.0.215), 02/26/2015 00:30:48
推 danzel80479: 理想的清貧(生理
推 DreamsInWind: 小兵:"主官被凹了..反正都是累我們"
※ 編輯: qlver (111.240.0.215), 02/26/2015 00:37:53
推 wetor: 平平團長萌萌!
→ qlver: \萌萌/ 二樓超有畫面的啊XDDD
推 zhihou: 推
※ 編輯: qlver (111.240.0.215), 02/26/2015 00:45:41
※ 編輯: qlver (111.240.0.215), 02/26/2015 00:47:09
※ 編輯: qlver (111.240.0.215), 02/26/2015 00:50:48
推 ACG6020: 清貧團長有點帥...但還是清貧（被桶
→ qlver: \樓上天尊/大家不要欺負團長嘛XD稀有價值說
推 Dasboy: 感謝翻譯
推 insominia: 地味團長(喂)
推 johnnycgi: 團長標準的卡面清貧...能力爆乳啊 XD
推 Xavy: 團長銀髮超正的
→ qlver: 樓上好煩XDDD
推 johnnycgi: 團長不是金髮嗎 XDDD?
→ qlver: 樓上一定不認識清廉之泉騎士團長露...(拖走
推 caryamdtom: 暗殺者：「納命來！」 露安娜：「又
→ caryamdtom: 我了！」
推 u067: 唉 好想要這張卡啊