作者xmas0083 (三毛)
看板ChainChron
標題[故事] 剣舞の踊子ファルナーズ 覺醒故事2
時間Fri Mar 20 02:51:59 2015
第二覺醒故事來惹
====================誠心的劍舞==================
法爾娜茲：（跳舞中）
法爾娜茲：呼………
凱恩：唷，跳得好認真啊
法爾娜茲：凱恩，怎麼了嗎？
凱恩：你啊，從很早開始就一直跳舞跳到現在了吧
差不多休息一下怎麼樣？
法爾娜茲：沒有那種空閒呢。我是…不把舞達到極致是不行的。
如果不那樣的話…就都沒有意義了。這世上的一切事情
如果都做到半途而廢的話，那就跟完全沒做是一樣的
凱恩：但是啊…
法爾娜茲：別管我了！
……就連現在講話時間也是一直在浪費
凱恩：法爾娜茲 ……
屁莉卡：啊！正好正好！兩人都在
有新工作上門啦！
好像是，附近的街道被盜賊團襲擊了的樣子！ 快走吧！
凱恩：喔、喔……
法爾娜茲：……我知道了
～～～～～～～～～～轉場～～～～～～～～～～
屁莉卡：抵達街道了…但是沒看到盜賊團的樣子耶
是已經擊退了嗎？
鄉民：哎呀～真是幫了大忙啦～
可以恭請到威武英明的義勇軍各位來到這邊……
屁莉卡：啊、嗯。然後哪個，盜賊團呢？
鄉民：聽到義勇軍的各位即將要來到這邊，他們就一股腦的逃走了……
我們就只是待在這裡一直發抖而已…
真不愧是義勇軍的各位啊。根本不是我們這種人可以相提並論的……
屁莉卡：唉多…那，現在的狀況是？
鄉民：啊？就像剛剛說的一樣，盜賊團他們好像暫時撤退了那樣…
法爾娜茲：暫時撤退的話…… 就代表直到剛剛為止都還是被襲擊的對吧？
鄉民：是的，是這樣沒錯……
法爾娜茲：那你們是怎麼防禦的？在我們來這裡之前
鄉民：原來是這種事情啊。那樣的話我們是交給衛兵他們在防禦的
真是的，說到那些傢伙，平常就只會一直跟我們拿錢才可以一直有工作的…
居然連擊退敵人都做不到。跟他們相比，義勇軍真是太了不起了
只要出現就能讓那些盜賊自己嚇跑……
凱恩：喂、喂…
法爾娜茲：那些，是真心話？
鄉民：啊？有什麼問題嗎？
法爾娜茲：那些衛兵是為了保護你們而拼死戰鬥的對吧？
鄉民：有沒有拼上性命我是不太清楚啦
而且，我們都已經花錢了，就是要好好工作才對吧
法爾娜茲：要是沒有衛兵的話，你們現在搞不好已經死了喔？
鄉民：您說的話我一點也聽不懂呢
不就是因為這樣所以才付了一筆不便宜的佣金嗎
法爾娜茲：你們這些人……！
………心情變差了。 我要到街外去。 （離開）
鄉民：為什麼生氣呢？我是一整個不了解啊
屁莉卡：就算你不用那種口氣也…！
「盜、盜賊團又回來啦～～～！！！」
凱恩：總之，回來再講！先上吧！
屁莉卡：嗯，先守護好街道吧！
～～～～～～～～戰鬥～～～～～～～～
法爾娜茲：怎麼，比平常還要遲鈍的感覺……！ （緩慢攻擊）
盜賊頭子：太慢啦……！這樣就先第一個！
法爾娜茲：糟了……！！
凱恩：（閃現格檔）危險！！
盜賊頭子：嘖…暫時先徹！（消失）
凱恩：可惡，給逃了嗎！
話說回來法爾娜茲，是怎麼了？
跟往常的動作完全不一樣了不是嗎
法爾娜茲：沒有那種事情……
凱恩：不，很明顯的不同吧。動作一點也不俐落
法爾娜茲：那是…因為一想到不得不去守護像剛剛那樣的人……
凱恩：但是，就因為不得不去保護對吧？能就這樣放著嗎？
法爾娜茲：可是，那些人根本……！
凱恩：我知道你想說什麼。只是啊……
這次你也知道了吧。懷著這種心情的話，去戰鬥也只會………
『舞』也會被影響的
法爾娜茲：……我是想要將舞蹈鍛鍊至極致境界的
為此我學習了劍術，也練習了劍舞
所以，我知道我自己有著可以守護別人的力量。
這也是通往極道的一個過程，所以我沒有去想什麼
自然會去幫助需要幫助的人們
但是，那些人們之中……
我不想要讓那些人也算在裡面！（激動）
米希迪亞：好啦別這麼生氣。稍微，肩膀放鬆點力氣怎樣？
法爾娜茲：肩膀…？
米希迪亞：如果過於專注於求道，有時候會讓重要的事情也變得看不見喔
法爾娜茲：那種事情……
米希迪亞：而且說到底，義勇軍的目的就是要幫助人們啊
想要加入義勇軍，難道不是因為想要作到什麼事情嗎？
法爾娜茲：那是……
米希迪亞：那些事情就是那樣，跳舞的事情也是那樣
稍微，讓自己回到初衷搞不好也不錯？
嘛，妳就考慮看看吧
法爾娜茲：初衷、呢……
也不是說什麼都沒有忘掉的樣子呢……
（譯按：有點翻不太對的感覺）
「盜賊團又重新跑回來啦！！！」
法爾娜茲：又回來了？這樣下去，如果守護不了的話……
那樣不愉快的回憶……
（搖頭），那種想法… 那麼，就出發吧。
～～～～～～～～～轉場～～～～～～～～～
法爾娜茲：為什麼大家的攻勢都起不來呢！？
凱恩：法爾娜茲！一個人太往前了！
～～～～～～～～～轉場～～～～～～～～～
法爾娜茲：盜賊應該是逃往這邊才對… 這附近看來是沒有什麼人煙的樣子呢
小孩：媽媽………？
法爾娜茲：在這種地方有小孩子…？！
小孩：媽媽…在哪裡？
盜賊：擋路閃邊啦小鬼！（打
法爾娜茲：休想得逞！（格檔）（回擊）
盜賊：咕嗚……！（倒地）
法爾娜茲：媽媽的話一定已經回去家裡了喔。來，外面很危險的，好嗎？
小孩：嗯……謝謝妳，大姊姊 （離開）
法爾娜茲：這個街道也是有小孩的呢……
我的視野居然變成這麼狹隘了……
這麼大的街道上，明明是不可能會有小孩子的…
大家都是為了守護著街道才因此沒有把戰線推前，
一直背負著街道的安危而戰鬥著……
為了一股腦的追求道的極致……
我就開始焦急了……就只是在焦急著……
是嗎…賈米拉就是這種心情，才會想要把人惕除掉的嗎……
妳也是因為這樣，只顧著考慮自己的心情呢……
只懂得跳舞。
……現在的話我似乎稍微能夠理解妳說的話了呢
但是，這樣子的情況也要結束了……
我是不會跟妳犯下同樣的過錯的，賈米拉。
凱恩：原來在這裡嗎，法爾娜茲！
法爾娜茲：真是抱歉凱恩！給你添麻煩了！
那麼盜賊們！ 就讓我的舞蹈，讓你們好好享受一下吧！
～～～～～～～～～～～～戰鬥～～～～～～～～～～～～
盜賊頭子：嘖，準備撤退……！
凱恩：那些傢伙，準備要撤退了！
米希迪亞：深入追擊是大忌！
盜賊頭子：但是，才不會就這樣閃人咧！ 放火箭！讓他們吃不完兜著走！
放箭！！
法爾娜茲：那個是…火箭？！ 這樣下去街上就……？！
那種事情…才不會讓你們如願！
～～～～～～～～法爾娜茲的劍舞斷箭時間～～～～～～～
凱恩：一邊跳著舞……
米希迪亞：一邊擊落箭矢……？
凱恩：太厲害了…彷彿像流動一般的這種動作……
米希迪亞：那個大概是…她最原本的狀態。真的是，比起以往的都還要美麗呢…
凱恩：啊啊，完全移不開視線啊…
法爾娜茲：（跳舞中）
呼呼，身體好輕盈…… 這樣子跳舞，還是第一次……
我的心好像被充滿著一樣… 呼呼，這才是真正的我的舞……
這樣就…最後了，呢。
（劍舞收尾）
盜賊頭子：怎、怎麼可能！ 居然，全部都被擊落了這種事情……
咕呃，撤退！撤退啦！
～～～～～～～～～～轉場～～～～～～～～～～
凱恩：喂，法爾娜茲。好厲害的舞啊！
米希迪亞：連看著的這邊，都好像心情豁然開朗一樣了呢
法爾娜茲：謝謝。 我也是……真的感到非常開心
凱恩：啊啊，真的是太好了。 比起以往的都要漂亮許多啊
法爾娜茲：終於，明白了。到底是缺乏了什麼
我的舞蹈裡面，是沒有包含著心情的
過於追求豔麗以及漂亮，變成了為了什麼而跳舞都忘記了
鄉民：那個…不好意思打擾一下…？
法爾娜茲：……嗯
鄉民：先前做出了一些失禮的舉動，真的是非常不好意思
對於那些受傷的衛兵們感到了十分的愧疚
法爾娜茲：……我才是，對不起。因為生氣而把話說得太重了
因為自己煩躁，把周圍的人都遷怒進去了
真是非常不好意思。
鄉民：不不，那件事情是我的錯，十分對不起。
然後……替我們擋下了火箭，真的非常感謝您。
您的舞我在遠方很清楚的看見了。非常的……非常優美。
法爾娜茲：謝謝。
鄉民：那麼，我就差不多……
我也…不得不去照護一下那些替我們守護街上的英雄們了
法爾娜茲：嗯嗯，請慢走。
凱恩：那個人也改變很多了呢
法爾娜茲：是呢
凱恩：一定是你的舞打動了他的心吧。 只有這個，是可以清楚感覺到的咧
法爾娜茲：我也是，有感覺到。 在自己跳舞的當中，呢。
十分的舒暢……好像有什麼逐漸浮現的感覺
那樣子的…真的是第一次。 全身都抖擻不已……
凱恩：哈哈，你還說過自己沒辦法接受自己的舞的這種話咧
法爾娜茲：是啊，現在我終於能夠接受了。 與此同時我也了解了
舞道是沒有終點的
就算今天的舞已經很滿足了，到了明天一定又會覺得不夠的
所以，就會一直更加精湛，滿懷著心情繼續跳舞
一定會是這樣子的東西的呢
凱恩：原來如此。搞不好真的就是那樣咧
法爾娜茲：我啊。從此以後也會盡量的跳出我自己可以滿意的舞蹈——
而且還要更加精益求精。當然，也不會忘記初衷…… 呵呵。
=================== 誠心的劍舞 完 =====================
--
ま た カ イ ン か ！
現在是凱恩人氣大爆棚就是了，各種敞開心胸面談大會都是他
不過也不能怪他，畢竟人家可是一路從一星拼到四星
最能夠代表一路苦練上來的角色就他了吧，誰叫捉住光一臉面攤樣還不說話
就劇本來說其實凱恩也是相對比較好表現的就是了（但是男女通吃到底怎麼回事
另外為了慶祝我如願抽到怕鬼的驅魔騎士，應該明天就會把她的故事也放上來！
哈哈哈哈哈哈！……如果在那之前還沒人po的話啦，另外聲優是助手喔喔喔喔好可愛喔喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.6.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1426791122.A.D2F.html
※ 編輯: xmas0083 (218.35.6.40), 03/20/2015 02:55:07
→ xmas0083: 是說我用ansi打完貼過來只有7p幣 幹XD 218.35.6.40 03/20 02:59
推 millcassee: 所以我都會先在編輯裡打ˊ_>ˋ... 111.255.78.54 03/20 03:16
→ millcassee: 謝謝大大的翻譯<3 111.255.78.54 03/20 03:16
→ millcassee: 人人都可以跟凱恩搭 虎哥X凱恩(O 111.255.78.54 03/20 03:20
推 DreamsInWind: #1KDLiGDv 人人都可以跟凱恩搭 58.114.131.168 03/20 03:26
→ moritsune: 本來想翻新娘騎士,既然最後一段原po跳 211.72.227.162 03/20 08:50
→ moritsune: 出來了,那就交給原po啦~ 211.72.227.162 03/20 08:50
推 esaka: 身體好輕…… 像這樣子跳舞，還是第一次 61.60.61.162 03/20 09:11
→ esaka: 這根本是斷頭flag 61.60.61.162 03/20 09:11
→ xmas0083: 「我已經什麼也不會怕了唷」 211.23.240.189 03/20 09:39
→ PIPPP4: 推～ 27.242.23.64 03/20 09:56
推 pete0521: 推推 113.78.50.52 03/20 09:56
推 benny99968: 推劍舞 140.112.4.212 03/20 12:59
推 SeToI73913: 推翻譯！凱恩真的好多戲份w 101.14.2.1 03/20 18:00