推 souyouan5050: 開獎囉（欸 頭推！！ 09/15 05:15
推 tso2196224: 原來追憶才是真‧後宮王 09/15 16:47
推 lexluthor: 以後有換裝系統後 追憶就有新花衣服了XD 09/16 11:10
翻譯君神速翻好，就貼了
感覺劇情有點灌水阿
$EGA都不會良心不安嗎
在此公開呼籲$EGA給每個玩家發一隻追憶表示歉意
登場人物：義勇軍等等等
正文開始
朵：......
屁：啊，朵蕾蘭樨雅。妳在做什麼呀？
菲：午安，朵蕾蘭樨雅。妳在賞花嗎？
朵：是的，這種花朵至今從未在聖域出現過
屁：欸－也有大樹氏族不曉得的花名？
小小水藍色的花....是誰供奉在這的吧
（筆者：我們仍未知道那天所看見的花名）
菲：大概是有人將非精靈島出產的花朵拿過來這裡的
畢竟義勇軍旅居各地過
朵：長期守護著聖域，所見景色一成不變
看到這花朵覺得很新鮮
屁：這樣哦，畢竟朵蕾蘭樨雅一直都住在這裡呀
菲：......既然如此，請大家各自帶些盛開的花朵過來祭奠怎麼樣？
屁：噢噢，不愧是忌妒之神，好點子！
大家一起分工合作的話，一定可以取得各式各樣的花朵！
朵：滿載的盛開花朵......
一定非常美麗吧
朵：......但在那之前，還有不得不做的事情呢
魔物：（冒出）......！！（告訴我樂透彩開幾號！）
（追憶：那是不可能的，樹木告訴我沒有聖王國身分證明文件就不能領獎）
屁：唔，又是黑之軍勢！阿光，上吧！
～
屁：大家似乎各自分開去尋找花朵了呢
阿光你想找什麼花？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1.超巨大‧花王
2.超豪華‧花姬
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
光：超巨大‧花王
屁：嗯....你是說可以補蟲的那種嗎？
我對那個不行啊～～
好像反而會被吃掉
--
光：超豪華‧花姬
屁：那種的應該很貴吧？
......啊，你別那麼失望的看著錢包啊
-
屁：......我跟你一起去找吧
如果聖域增加了新花種，大家應該也會很開心吧
屁：朵蕾蘭樨雅很開心齁？
朵：嗯，很開心啊
不僅是從魔物手中保護了聖域，
還能為這片土地添飾上各類花朵，真是太美好了
（筆者：這些花都是你的後宮吧，趁著行光合作用做著這樣那樣的事吧
一樹梨花壓海棠，說的就是你，追憶樹人）
屁：這樣真是太好了
......對了，朵蕾蘭樨雅！
你曉得這附近有關珍稀花朵的傳聞嗎？
朵：珍稀花朵嗎？
我一直待在聖域，所以其他地區的事情真的不清楚......
到此處之前，倒是有聽那個人跟我說過
屁：那個人，就是指你過世的伴侶吧
朵：對
朵：此處附近的一座森林好像有，但是那裏有許多魔物盤據
在那森林深處，有著只在白木底部盛開的，非常珍貴的青花
屁：好－－白木底部盛開的青花對吧！
阿光，我們馬上去找！
～
屁：這裡就是那座森林吧
深處會有花朵嗎？看起來魔物好像真的很多捏...
屁：這也是為了朵蕾蘭樨雅，加油吧
（譯者：給阿光打就行了，加油吧）
～
凱：我對花也不太了，所以我就去副都市場找
花店的大叔跟我說這花很稀有
米：哼－光看的確是相當稀有呢。
不過我的也很珍貴哦
米：這是我經歷過森林警備訓練後，在森林深處找到，只在那裏綻放的花
米：瑪麗娜的花似乎很可愛
瑪：是的，這種花的葉子能成為藥草
恰好花正盛開著，真是幫了大忙了
瑪：雖然小小的，但是白色花朵很討喜
菲：我也找到了心目中理想的花朵
在旅程中發現了喜歡的花
凱：這麼說來這花是不是在路邊開著啊
米：我們到現在旅行過那麼多地方，妳還真記得住呢
菲：我有時會在日記寫上看過的花朵
（譯者：還有該處理掉的情敵）
（筆者：於是日記本的數量也成為了義勇軍的一件行李）
菲：話說回來....阿光跟屁屁卡呢？
屁：剛好到達了....唉呀－－真是大冒險啊！
菲：你們兩個，注意後面！
魔：！！！（我還是要知道樂透號碼，可以請魔神大人幫我領獎）
屁：阿－－－！追過來了啦！！
米：總而言之先幹掉這傢伙再說吧
～
屁：也就是說！我們跑到有很～多魔物的森林裡找花哦！
菲：原來經歷過那種冒險......所以魔物才會追上來
米：不管如何，花朵總算備齊了
菲：是的，其他人似乎也帶來了花朵
終於能將聖域弄得熱熱鬧鬧的
朵：我在聖域待了這麼久，第一次看到這麼多鮮豔的色彩
菲：......巡迴的靈魂們也會覺得開心吧？
朵：一定會很高興的哦
朵：而且黑之軍勢也被趕走了
聖域也能暫時恢復祥和。
那麼，要出發了嗎？
菲：下次再來聖域時，我們再帶花過來吧
屁：好！走吧。
我們出發囉－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.63.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1442246740.A.13D.html