[故事] 嗜血妖刀-秋村 (羈絆物語-止不住的狂氣)

[howardandy (淡漠)]

嗜血妖刀 - 秋村 (羈絆物語-止不住的狂氣) LV.60
覺醒 : 大幅提升爆擊的威力。(通常心時1.5倍1.8倍)
       (---我需要中文翻譯--- 我想就如上面所PO 爆擊+30%吧)
http://ppt.cc/g6Vx

(---故事開始 ，場景 : 酒場 ---)

屁 : 關於這件事情，我思考了很久。

蘿蕾塔 (以下簡稱 破壞) : http://ppt.cc/TVfk
   喔?

屁   : 但我實在想不到更好的人選了，所以一切只能拜託你了，蘿蕾塔!
破壞 : 是什麼事情呢?
秋村 : 呼呼呼，我的刀鋒好像跟今晚的月色一樣渴望著鮮血啊。

屁   : 就是這件事，秋村雖然平常時候是個好人，
       但常常進入這種可怕的狀態。
       可怕到有些時候我會誤以為她是維爾納的姊妹。 (???維爾納喜向???)

破壞 : 嗯嗯，我懂了!所以你需要我像是在勸導魔物一樣勸導她?
屁   : 才不是勒!再怎麼說，秋村也是我們義勇軍重要的夥伴耶!

菲娜 : 我們是希望蘿蕾塔你能夠分享一些你行商的心得給她。
屁   : 就是啊!雖然妳戰鬥的時候...是有一點點可...愛啦。
       不過你還可以當商人，就代表你還是可以正常生活。

破壞 : 不要把別人講得好像是怪物啊?我只是個普通的商人呦?
       呀比 ☆

屁   : 如果要能再力量面徹底壓倒上級魔物才能當普通商人，
       那全天下的商人都應該去重新考行商執照了。

菲娜 : 總之，能不能請蘿蕾塔你試著跟秋村談一談呢?
       妳們同為戰士，或許比較能夠溝通?
破壞 : 沒有問題!這點小事情就交給我吧!那首先就先一起到比較
       好伸展手教的地方吧?

屁   : 咦?不是要談話嗎?為什麼需要方面伸展手腳的地方啊?

(---場景轉換到大草原----)

破壞 : .....
秋村 : .....

菲娜 : 屁利卡，為什麼她們從剛剛開始就一動也不動，只是嚴肅的
       看著對方呢?
屁   : 我也不知道，我不是戰士啊? 光君，妳知道原因嗎?

光君 : 她們在比賽瞪眼睛!!
屁   : 不....再怎麼說這氣氛也不太對吧?
菲娜 : 感覺不是那種可以用笑容化解的情況呢。

破壞 : 喝!!!
秋村 : 就是現在!!!          (某h :快使出橫一文字斬啊。 光君 : 你別亂)

屁   : 剛剛...發生了什麼事情嗎?
菲娜 : 一瞬間，兩邊就互換位子了...

破壞 : 喔?真是沉重的一斬啊?完全無法想像那是用比我的武器
       輕那麼多的刀砍出來的攻擊。

秋村 : 蘿蕾塔的攻擊才是快到讓人難以想像是用沉重的大斧揮出來的吧。
       如果是比較大意行為又不檢點的男性，
       一瞬間就會被蘿蕾塔坎城兩半吧。

破壞 : 哈哈，別說去砍男人了，我剛剛可是差一點就被秋村你砍成兩半了啊!
秋村 : 你斧頭的沉重感，現在都還停留在我的雙手上喔。

破壞 : 呵呵。
秋村 : 哈哈。

菲娜 : 看起來兩邊都很開心呢，這樣真是太好了。
屁   : 這樣真的好嗎?我總覺得她們的笑容有點....

破壞 : 哈哈哈!!!
秋村 : 哈哈哈!!!

屁   : ...可怕。有沒有搞錯啊，我是拜託蘿蕾塔來對分享不衝動心得耶?
       結果現在兩個人一起完全失控，不就本末倒置了嗎?

破壞 : 哈哈哈!!!
秋村 : 哈哈哈!!!

菲娜 : 可是...看起來她們似乎很享受的樣子?
光君 : 問題是什麼時候才會停?

菲娜 : 雖然我不是戰士，也沒有拿過刀的經驗。
       不過按照現狀看起來，恐怕短時間內是不會停的了?
       感覺兩邊都等待這樣的機會很久了?
       哎呀?真是意外，竟然提前終止了?我還以為她們還會戰鬥很久呢?

屁   : 喔!難道蘿蕾塔是靠這種方法來讓秋村學到...
破壞 : 有...
秋村 : 魔物的氣息!

魔物A : 嘎
屁   : 原來不是啊...

破壞 : 可惡!竟然在我戰鬥到正開心的時候出來搗亂?
       如果我不好好勸導祂們的話，我的斧頭不就要働哭了嗎?

秋村 : 嘻嘻，竟然有笨蛋自動來讓我的愛刀飽飲鮮血啊?
       那麼就不客氣的開動了啊?

魔物A : 嘎??
屁   : 雖然只有一下下，真的只有一下下...但是我突然覺的魔物好可憐。

(----戰鬥結束----)

菲娜 : 還真是一場...很輕鬆的戰鬥?
屁   : 那兩個人太努力了啦!感覺起來光是那些魔物根本不夠她們殺吧?

破壞 : 怎樣啦!這樣子就不能戰鬥了嗎?
秋村 : 嗚呼呼，真是惱人啊。只有這種水準也想撲向我的刀鋒嗎?

屁   : 嗚哇...她們開始把已經破破爛爛的魔物屍體弄得更碎，
       這根本是在挑釁嘛!

魔物頭目 : 嘎啊!
菲娜 : 哎呀?這是...特別強大的魔物?

破壞 : 來的好!我正籌這股怒火沒有地方發洩啊!
       就讓你也整個型吧!!!

秋村 : 歡喜吧!我的愛刀!我的分身!你又可以喝到更多的鮮血了!

屁   : 等等不管發生什麼事情，我大概都不會驚訝了。

(----第二次戰鬥結束---)

破壞 : 殺啊!
秋村 : 喝!
魔物頭目 : 嘎

菲娜 : 這真是太驚人的狀況了...
屁   : 是啊，誰能想像的到魔物的頭頭死的反而比牠較弱的
       手下群還快呢。
       不過這樣子，這兩個戰鬥狂心情應該比較舒坦一點了吧?

破壞 : 不夠，還不夠啊!!!
秋村 : 我的刀，還需要更多的鮮血!!!

屁   : 對不起，我太小看她們了，這下子真的是束手無策啦!
菲娜 : 沒想到她們兩個的性格沒辦法互相照應，反而是一起爆發出來呢...

光君 : 這也是一種交友方式。
屁   : 嗚哇...如果要交朋友非得這麼拼命，我這一輩子都不會有朋友了。
菲娜 : 雖然說她們感情看起來很好，但是這真的不是適合其他人介入呢。

破壞 : 呼呼。
秋村 : 呵呵。
破壞 : 哈哈哈~
秋村 : 哇哈哈哈哈~

屁   : 嗚嗚嗚...來人啊?有沒有人能夠阻止她們啊?


(------end--------)



另一個破壞，菸。
不過秋村似乎也挺暴力實用的?

沒玩過日版，到第二部尚能堪用?
除了沒 貓的空氣盾好使出之外，攻擊似乎強大@@ 。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.134.93
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1411881390.A.676.html
→ percept: 沒突有點悲劇..
→ howardandy: XDD 是啊 若沒突應該用貓貓好點。
推 gousdays: 感覺跟殺戮劍聖有點像
推 pan46: 有分享有推
推 evil3216: 破壞 : 所以你需要我像是在勸導魔物一樣勸導她?     XDD
推 insominia: 勸導(物理性的)
推 guaz: 好中二的角色XD
推 airhong: 這劇情… 台版角需要編劇…相當臺式中二
推 u067: 蘿蕾塔形象崩壞啦!  後面應該要追加：啊 我怎麼可能會這樣呢
推 u067: 這才是破壞啊
→ pan46: 歡迎大家應徵移動怪獸編劇(咦
推 akira00150: 想說會有人把中文劇情翻成日文(咦?!